Publicité
Ja esat iegādājies maināmu komplektu, varat atgriezt veco termofiksatoru HP, lai saņemtu atlīdzību. Iesaiņojiet
LV
termofiksatoru un citus komponentus jaunā komplekta iesaiņojumā. Izmantojiet pievienoto pasta uzlīmi.
Jeigu įsigijote mainomąjį rinkinį, senąjį kaitintuvą galite grąžinti „HP". Supakuokite kaitintuvą ir kitus rinkinio komponentus
LT
į dėžę, atlikusią nuo naujo rinkinio. Naudokite pridedamą etiketę su adresu.
Hvis du kjøpte en pakke som kan byttes ut, kan du sende den gamle fikseringsmodulen til HP. Pakk fikseringsmodulen og
NO
de andre komponentene i pakken i esken fra den nye pakken. Bruk den vedlagte postlappen.
Jeżeli zakupiono zestaw wymienny, to stary moduł utrwalacza można zwrócić do firmy HP. Zapakuj utrwalacz i inne
PL
składniki zestawu do pudełka po nowym zestawie. Użyj dołączonej etykiety adresowej.
Caso tenha adquirido um kit intercambiável, você poderá devolver o fusor antigo para a HP com a finalidade
PT
de obter crédito. Embale novamente o fusor e outros componentes do kit na caixa do novo kit. Use a etiqueta
de endereçamento inclusa.
Dacă aţi achiziţionat un set de schimb, puteţi returna vechiul cuptor la HP pentru rambursare. Împachetaţi cuptorul
RO
şi celelalte componente din set în cutia de la setul nou. Utilizaţi eticheta de mesagerie ataşată.
Если вы приобрели заменяемый комплект, можно вернуть старый термоэлемент в компанию HP в обмен на бонусы.
RU
Упакуйте термоэлемент и другие компоненты комплекта в коробку из-под нового комплекта. Используйте прилагаемую
почтовую наклейку.
Ako ste kupili komplet koji je moguće zameniti, možete da vratite stari mehanizam za topljenje kompaniji HP radi
SR
dobijanja pogodnosti prilikom naredne kupovine. Prepakujte mehanizam za topljenje i druge komponente paketa
u kutiju od novog kompleta. Koristite dobijenu markicu za slanje.
Ak ste si zakúpili vymeniteľnú súpravu, môžete starú natavovaciu jednotku vrátiť spoločnosti HP a získať kredit.
SK
Natavovaciu jednotku a ďalšie súčasti súpravy zabaľte do škatule od novej súpravy. Použite priložený štítok s poštovou
adresou.
Če ste kupili zamenljivi komplet, lahko star grelec vrnete HP-ju in dobite zanj kredit. Grelec in druge komponente
SL
kompleta zapakirajte v škatlo novega kompleta. Uporabite priloženo nalepko z naslovom.
Om du har köpt en utbytbar sats kan du returnera den gamla fixeringsenheten till HP för kreditering. Packa ner
SV
fixeringsenheten och övriga satskomponenter i den nya satsens kartong. Använd den bifogade adressetiketten.
หากคุ ณ ซื ้ อ ชุ ด อุ ป กรณ์ ท ี ่ แ ลกเปลี ่ ย นได้ คุ ณ สามารถส่ ง คื น ฟิ ว เซอร์ ช ุ ด เก่ า ให้ แ ก่ HP เพื ่ อ ขอรั บ เครดิ ต ใส่ ฟ ิ ว เซอร์ แ ละส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ
TH
ไว้ ใ นกล่ อ งที ่ ใ ช้ บ รรจุ ช ุ ด อุ ป กรณ์ ใ หม่ ใช้ ฉ ลากที ่ อ ยู ่ ไ ปรษณี ย ์ ท ี ่ แ นบมา
如果您購買可交換的組件，可以將舊的熱凝器退還 HP 加以扣抵。將熱凝器和其他組件元件重新裝入新組件的盒子內。
TW
使用內附的郵寄標籤。
Değiştirilebilir bir takım satın aldıysanız eski füzeri geri ödeme için HP'ye gönderebilirsiniz. Füzer ve diğer takım
TR
bileşenlerini yeni takım kutusunun içerisine yeniden paketleyin. Ekteki posta etiketini kullanın.
Якщо ви придбали змінний комплект, можна повернути старий термофіксатор компанії HP для майбутнього кредиту.
UK
Запакуйте термофіксатор та інші компоненти комплекту в коробку від нового. Використайте вкладену етикетку
з поштовою адресою.
Nếu bạn mua bộ công cụ có thể trao đổi được, bạn có thể trả lại bộ nhiệt áp cũ cho HP để nhận lại tiền. Đóng gói lại
VI
bộ nhiệt áp và các bộ phận khác trong hộp từ bộ công cụ mới. Sử dụng nhãn thư đính kèm.
16
AR
Publicité
