Publicité
Precauciones para la instalación
Consultar el manual de instrucciones y garantía antes de la instalación. Los puntos excluidos de la garantía se deben leer atentamente.
• Utilizar filtros en el agua de red.
• La instalación debe hacerse de acuerdo con la guía de instalación.
• Utilizar los tapones de protección hasta terminar la instalación del urinario.
• La suciedad de la construcción puede causar problemas para los productos.
• Antes de alicatar la pared hay que verificar la valvula y sus conexiones por si hubiesen fugas.
Installation precautions
The installation and User Guide, as well as the technical catalogue must be consulted before the installation. The points excluded from
the warranty must be read carefully.
• Filter must be used in main supply.
• Installation must be done according to the installation and user guide.
• Dirt plugs must be used until installation is finished.
• Dirt from construction may cause problems for products.
• Before tiling the wall the valve and the connections have to be tested by water against leakage.
Précaution pour l'installation
Consulter le manuel d'instructions et garantie avant l'installation. Les points exclus de la garantie doivent être lu attentivement.
• Utiliser des filtres pour l'eau du réseau.
• L'installation doit être réalisée selon la notice de montage.
• Utiliser les bouchons de protection pour terminer l'installation del urinoir.
• La saleté des travaux peut causer des problèmes pour les produits.
• Avant de couvrir le mur vérifier que le valve et ses connections dans le cas où il y aurait des fuites.
Precauções de instalação
Consultar as instruções e o manual de garantia antes da instalação. Os pontos excluidos da garantia deven ser lidas cuidadosamente.
• Uso de filtros na rede de água
• A instalação deve estar de acordo com o guia de instalação.
• Use as tampas de protecção até terminar a instalação do urinol.
• A suciedad da construção pode causar problemas para os produtos
• Antes de assentar azulejos na parede devem verificar as valvulas e suas conexões se tinha fugas
10
Publicité
