Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product
operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance.
QUESTIONS OR COMMENTS
COUNTRY
U.S.A
Consumer Electronics
CANADA
MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 80
CALL
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Scan the QR code* or visit
www.samsung.com/spsn
to view our helpful
How-to Videos and Live Shows
* Requires reader to be installed on your
smartphone
OR VISIT US ONLINE AT
www.samsung.com/us/support
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
DE68-04224B-02
11/28/2017 4:18:57 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung MC17J8100CS

  • Page 1 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS...
  • Page 2: Microwave Oven

    Microwave Oven User manual MC17J8100CS MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 1 11/28/2017 4:18:57 PM...
  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Important safety instructions Setting up your new microwave oven Checking the parts Setting up your microwave oven Checking the control panel Setting the time Using my setting feature Using your microwave oven Using the stop/clear button Using the child lock Using the kitchen timer Using the microwave +30 sec.
  • Page 4 Storing and repairing your microwave oven Replacing the cooktop/night light Replacing the oven light Cleaning the grease filter Replacing the charcoal filter Troubleshooting Check points Information codes Appendix Specifications Warranty Samsung over-the-range (otr) microwave oven English 3 MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 3 11/28/2017 4:18:57 PM...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s many benefits and features.
  • Page 6: Important Safety Symbols And Precautions

    IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. CAUTION To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your microwave oven, follow these basic safety precautions.
  • Page 7 Important safety instructions When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2.
  • Page 8 16. When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth. Unplug the plug before cleaning. 17. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a.
  • Page 9: Grounding Instructions

    Important safety instructions CAUTION 1. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on the hood of the filter. 2. When flaming foods under the hood, turn the fan on. 3. Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven cleaner, may damage the filter.
  • Page 10: Use Of Extension Cords

    USE OF EXTENSION CORDS A short power-supply cord is provided to reduce the risk of your becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and you can use them if you exercise care. If you use a long cord or extension cord: 1.
  • Page 11 Important safety instructions This appliance must be properly grounded. Read and follow the specific “Grounding instructions” found in the beginning of this section. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. - This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product. - Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is grounded in accordance with local and national codes.
  • Page 12: Installation Cautions

    INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible. - Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Unplug the oven when it is not being used for long periods of time or during a thunder/lightning storm.
  • Page 13 Important safety instructions Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening the chassis can result in electric shock or fire. - You may be exposed to electromagnetic waves. - When the oven requires repair, contact your nearest service center.
  • Page 14: Usage Cautions

    USAGE CAUTIONS If the surface of the microwave is cracked, turn it off. - Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam away from your hands and face.
  • Page 15 Important safety instructions Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. - This may result in the glass being damaged or broken. Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation. Do not use sealed containers.
  • Page 16: Setting Up Your New Microwave Oven

    Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact the Samsung Call Center. (Refer to the “WARRANTY AND SERVICE INFORMATION” on page 77.)
  • Page 17: Setting Up Your Microwave Oven

    Setting up your new microwave oven Setting up your microwave oven 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of the oven with a damp cloth. damp cloth 3. Install the pre-assembled ring into the indentation at the center of the microwave oven.
  • Page 18: Checking The Control Panel

    Checking the control panel 02 03 14 Microwave Button 01 Turntable On/Off Button 02 Light Button (Hi/Low/Off) 15 Defrost Button 03 Vent Button (3 Speed & On/Off) 16 Up & Down Buttons 04 Slim Fry Button 17 Numeric Buttons 05 Fit Choice Button 18 OK Button 06 Steam Cook Button 19 Kitchen Timer Button...
  • Page 19: Setting The Time

    Setting up your new microwave oven Setting the time Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 1.
  • Page 20 The functions, options, and corresponding numeric buttons are listed in the table below. Function Description Options Display Weight Weight options are pounds 1 Lb. and kilograms. 2 Kg. 12 HR/24 HR The clock can display in 1 12 HR either the 12 HR or 24 HR 2 24 HR time mode.
  • Page 21: Using Your Microwave Oven

    Using your microwave oven Using the stop/clear button The STOP/CLEAR button allows you to clear instructions you have entered. It also allows you to pause the oven’s cooking cycle, so that you can check the food. • To pause the oven during cooking, press •...
  • Page 22: Using The Microwave +30 Sec. Feature

    Using the microwave +30 sec. feature This feature offers a convenient way to heat food in set time increments at the High power level (100 % power). 1. Press the + 30 sec button for each additional 30 seconds you want the food to be cooked for.
  • Page 23: Using The Steam Clean Feature

    Using your microwave oven Using the steam clean feature The steam provided by the steam clean system will soak the cavity surface. After using the steam clean function, you can easily clean the cavity of the oven. 1. Open the door. 2.
  • Page 24: Turntable On/Off Feature

    Turntable on/off feature For best cooking results, leave the turntable on. However, for large dishes it can be turned off. Press the Turntable On/Off button to turn the turntable on or off. CAUTION The turntable may become too hot to touch. Use pot holders to handle the turntable during and after cooking.
  • Page 25: Using The Warm Hold Feature

    Using your microwave oven Using the warm hold feature You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds. 1. Press the Warm Hold button. 2. Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons.
  • Page 26 3. To select the number that corresponds to the food you want to defrost, press the Up&Down key or one of the numeric buttons. (Refer to the below table.) 4. Press the OK button. 5. Enter the weight of the food by pressing the numeric buttons.
  • Page 27: Accessory Usage - Use Accessories In The Combinations Shown Below

    Using your microwave oven Accessory usage - Use accessories in the combinations shown below Ceramic Enamel Low Rack Ceramic Enamel Tray Tray Low Rack Ceramic Enamel High Rack Tray Glass Tray Glass Tray Glass Tray Guide Roller Guide Roller Guide Roller Coupler Coupler Coupler...
  • Page 28 Cook Accessory Food Amount Directions Type Frozen Oven 2 servings Place frozen french fries on greased Chips (8 oz, 227 g) ceramic enamel tray. Place the tray on high rack. 4 servings (16 oz, 454 g) Frozen 2 servings Place frozen prawns in ceramic enamel Prawns, (8 oz, 227 g) tray.
  • Page 29: Using The Fit Choice Button

    Using your microwave oven Using the fit choice button The Fit Choice menu contains pre-set cooking programs for 30 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 26) 2.
  • Page 30 Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Broccoli 1 serving Wash and clean broccoli and prepare florets. Put into a Fresh 2 servings microwave-safe ceramic or Vegetables 3 servings glass bowl and add ½ to 2 oz 4 servings (15-60 ml) of water (½ oz (1 serving or 15 ml per serving).
  • Page 31 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Broccoli 1 serving Wash and clean frozen broccoli florets. Put into a Frozen 2 servings microwave-safe ceramic or Vegetables 3 servings glass bowl and add ½ to 2 oz 4 servings (15-60 ml) of water (½...
  • Page 32 Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Carrots 1 serving Put into a microwave-safe ceramic or glass bowl. Put Canned 2 servings bowl in the center of glass Vegetables 3 servings tray. Cook covered. Stir after 4 servings cooking. (1 serving = ½ cup) Corn 1 serving...
  • Page 33 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Oatmeal 1 pack Follow package directions for amount of water. Stir well Grain 2 packs before and after standing time. Let stand 3-5 minutes. Brown 2 servings Follow package directions Rice for amount of water.
  • Page 34 Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Chicken 2 pieces Place chicken breasts on Breast high rack. Place the high Poultry 4 pieces rack on ceramic enamel tray. (6 oz, 170 g each) When the oven beeps, turn over chicken breasts and re- start the oven.
  • Page 35 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions Type Tilapia 1 serving Spray high rack with non Fillet stick spray.Place tilapia Seafood (2 pieces, 4 oz, fillets on the high rack. Place 113 g) the high rack on ceramic 2 servings enamel tray.
  • Page 36: Using The Steam Cook Button

    Using the steam cook button The Steam Cook menu contains pre-set cooking programs for 9 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. Add ½ cup (100 ml) of water to the Glass Steamer.
  • Page 37 Using your microwave oven Cook Accessory Food Amount Directions Type Frozen 2 servings Add ½ cup (100 ml) water to the glass Vegetable steamer. Put the frozen vegetable on the (9 oz, 255 g) insert tray and place in the glass steamer. 4 servings Cover with lid.
  • Page 38 Cook Accessory Food Amount Directions Type Chicken 2 servings Rinse pieces and pierce the surface of the Breasts skin in a number of places. Add ½ cup (11 oz, 312 g) (100 ml) water to the glass steamer. Put 4 servings the chicken breasts on the insert tray and (22 oz, 624 g) place in the glass steamer.
  • Page 39: Using The Speed Cook Button

    Using your microwave oven Using the speed cook button The Speed Cook menu contains pre-set cooking programs for 41 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 26) 2.
  • Page 40 Cook Accessory Category Food Amount Directions type French 2 servings Place toast on high rack. Toast, Place the high rack on Breakfast 4 servings Frozen ceramic enamel tray. Turn (1 serving = 1 toast) over when the oven beeps, and re-start the oven. French Toast 1 serving Place sticks on the high...
  • Page 41 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Chicken 2 pieces Place chicken on high Breast rack. Place the high rack Poultry 4 pieces on ceramic enamel tray. (6 oz, 170 g each) When the oven beeps, turn over chicken and re-start the oven.
  • Page 42 Cook Accessory Category Food Amount Directions type Shrimp, 2 servings Place shrimp on ceramic Fresh (8 oz, 227 g) tray. Place the tray on the Seafood high rack. When the oven 4 servings beeps, turn over shrimp and (16 oz, 454 g) re-start the oven.
  • Page 43 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Top Round ¾ Inch, 1 lb. (454 g) Place steak on high Steak, Well rack. Place the high rack Beef Done containing the steak on the ceramic enamel tray. When the oven beeps, turn over steak and re-start the oven.Let steak stand for...
  • Page 44 Cook Accessory Category Food Amount Directions type Bone-In 1 serving Place pork chops on high Pork Chops rack. Place the high rack Pork 2 servings on ceramic enamel tray. (1 serving = 6-8 oz, When the oven beeps, turn 170-227 g each) over pork chops and re- start the oven.
  • Page 45 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Baked 2 ea Pierce each potato several Potato times with a fork. Place on Potato 4 ea the turntable in a spoke- (8-10 oz, like fashion. After cooking, 227-283 g/each) let the potatoes stand for 3-5 minutes.
  • Page 46: Using The Auto Cook Button

    Using the auto cook button The Auto Cook menu contains pre-set cooking programs for 45 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 26) 2.
  • Page 47 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Soup, Broth 1 to 4 servings Use only refrigerated food. Pour into a deep ceramic Reheat (8 oz, 227 g/ plate or bowl. Cover with lid serving) or vented plastic wrap. Stir well before serving.
  • Page 48 Cook Accessory Category Food Amount Directions type Frozen Dinner 8-10 oz Remove package from (227-283 g) outerwrapping and follow Cook package instructions for 11-14 oz covering and standing. (312-397 g) After cooking, let stand 15-18 oz 1-3 minutes. (425-510 g) Frozen 4-6 oz Remove package from Breakfast...
  • Page 49 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Chicken 1 serving Place a paper towel on Nuggets a plate and arrange the Kids 2 servings nuggets in a spoke-like Menu (1 serving = 5 ea) fashion on the paper towel. Do not cover.
  • Page 50 Cook Accessory Category Food Amount Directions type Biscuits, 10 ea Preheat oven to 375 °F. Refrigerated Place biscuits on greased Bread ceramic enamel tray. Place the tray on the low rack. Bread Sticks 12 ea Preheat oven to 375 °F. Place breadsticks on greased ceramic enamel tray.
  • Page 51 Using your microwave oven Cook Accessory Category Food Amount Directions type Quesadilla 1 serving (1 ea) Follow package preparation directions. Let stand for Snacks 2 servings (2 ea) 1-2 minutes after heating. (1 serving = 1 ea) Fish Sticks 2 servings Preheat oven to 350 °F.
  • Page 52 Cook Accessory Category Food Amount Directions type Melt Butter 1 stick Remove wrapping and cut (4 oz, 113 g) butter in half vertically. Melt/ Place butter in dish, cover Soften 2 sticks with wax paper. Stir well (8 oz, 227 g) after finishing and let stand 1-2 minutes.
  • Page 53: Using The Express Menu Feature

    Using your microwave oven Using the express menu feature This feature offers a convenient way to heat food that you cook frequently. You do not need to set either the cooking times or the power level. 1. Place the food on the turntable. (glass tray) 2.
  • Page 54 Cook Accessory Food Amount Directions type Popcorn 3.5 oz (99 g) Use only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing the 3.0 oz (85 g) heated bag from the oven and opening it. 1.5 oz (43 g) Beverage ½...
  • Page 55: Using The Microwave Setting Cooking Times & Power Levels

    Using your microwave oven Using the microwave setting cooking times & power levels Your oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Power levels The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs.
  • Page 56: Multi-Stage Cooking (Maximum Of 2 Stages)

    3. If you want to set the power level to a level other than High, press the OK button. 4. Press the Up&Down key or numeric buttons that corresponds to the power level you want to use. 5. Press the START button. If you want to add to or reduce the cooking time, use the Up&Down key.
  • Page 57: Brown

    Using your microwave oven Brown Browning adds texture and taste to your food. When browning, use the low or high rack accessory. Use the low rack when the height of food is such that the food would touch the upper heater if placed on the high rack. 1.
  • Page 58 2. To set the temperature, press the Up&Down key or one of the numeric buttons. (Refer to the temperature table below.) No./Mode Bake Roast 100 °F 200 °F 200 °F 250 °F 250 °F 275 °F 275 °F 300 °F 300 °F 325 °F 325 °F 350 °F 350 °F 375 °F 375 °F 400 °F 400 °F 3.
  • Page 59: Speed Bake/Roast

    Using your microwave oven Speed bake/roast The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and Bake/Roast cooking. The food will be moist as well as crisp and brown. This type of cooking is ideal for large food that requires long cooking times when prepared in a conventional oven (such as large roasts, whole chickens, etc.).
  • Page 60: Cookware For Cooking With Speed Bake/Roast

    Cookware for cooking with speed bake/roast Use only cookware that is specially manufactured for microwave ovens. Do not use metal cookware with this combination mode. Do not use any type of plastic cookware, as it can melt. Food suitable for speed bake/roast Other food suitable for this combination mode cooking include all kinds of previously cooked food which needs reheating and browning (e.g.
  • Page 61 Using your microwave oven Type Food Quantity Mode Time (min) instructions Meat Steaks 0.5-1.0 lb side side Place the steak on the high rack, then place Speed Roast 30 % 7-13 the rack on the ceramic enamel tray. After side side cooking, Let the steak Speed Roast 10 %...
  • Page 62: Cookware Guide

    Cookware guide To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish. It is important to choose the correct cookware, therefore look for cookware that is marked microwave-safe.
  • Page 63: Testing Utensils

    Cookware guide Testing utensils If you are not sure whether a dish is microwave-safe or not, you can perform this test: 1. Fill a 1 cup glass measuring cup with water and put it inside your oven, next to the dish you want to test. 2.
  • Page 64: Cooking Guide

    Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and sugar molecules in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food.
  • Page 65: Recommended Cooking Utensils

    Cooking guide Recommended cooking utensils • Always pierce whole eggs to keep them from bursting. • Dense foods, such as potatoes, take longer to • Cook eggs just until set. They become heat than lighter foods. Food with a delicate tough if overcooked.
  • Page 66: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven

    Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior NOTE It’s best to clean spills on the outside of your If steam accumulates inside or outside the oven door, wipe with a soft cloth.
  • Page 67: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    Cleaning and maintaining your microwave oven Storing and repairing your microwave oven If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the functionality of the microwave parts.
  • Page 68: Replacing The Oven Light

    Replacing the oven light When replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the bulb. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. Open the door. Remove the vent cover mounting screws (2 middle screws).
  • Page 69: Cleaning The Grease Filter

    Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the grease filter Your microwave oven has two metal reusable grease filters. The grease filters should be removed and cleaned at least once every four months or as required. WARNING NOTE Your microwave oven has a filter reminder To avoid risk of personal injury or property function.
  • Page 70: Replacing The Charcoal Filter

    If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com 1.
  • Page 71: Troubleshooting

    Check points If you encounter a problem with your oven, first check the table below and try the recommendations. If a problem persists, or if an information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service center. Problem Cause...
  • Page 72 Problem Cause Action There is no power Power is not supplied. Make sure power is supplied. to the oven. Confirm the microwave is plugged in. Check your fuses or circuit breakers. There is a popping Cooking food in a sealed container Do not cook food in sealed sound during or using a container with a a tight...
  • Page 73 Troubleshooting Problem Cause Action The warm function The oven may not work if too To test the oven, put one cup does not work. much food is being warmed or of water in a microwave-safe improper cookware is being used. container, put the container in the oven, and then run the microwave for 1-2 minutes to check whether...
  • Page 74 Problem Cause Action There is water Water or steam may be generated Let the oven cool and then wipe dripping. by the cooking or defrosting with a dry dish towel. process, depending on the food. This is not an oven malfunction. There is steam Water or steam may be generated Let the oven cool and then wipe...
  • Page 75 Troubleshooting Problem Cause Action Grill Smoke comes out During initial operation, smoke may This is not a malfunction. After during operation. come from the heating elements you run the oven 2-3 times, it when you first use the oven. should stop. Food is on the heating elements.
  • Page 76: Information Codes

    SAMSUNG Customer Care Center. C-F0 The microwave has sensed Unplug the power cord of the oven, and an internal communications contact a local SAMSUNG Customer Care failure. Center. C-A1 The oven has failed to sense the opening or closing of the damper for 1 minute.
  • Page 77: Appendix

    Appendix Appendix Specifications Model MC17J8100CS Oven Cavity 1.7 cu ft Controls 10 power levels, including Defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Consumption 1500 Watt Microwave / 1500 Watt Heater Microwave Power Output 900 Watts...
  • Page 78: Warranty

    SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will repair this product or replace it if cannot repair it, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 79 THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
  • Page 80 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: 1-800-SAMSUNG (726-7864) or www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) English 79 MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 79...
  • Page 81 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
  • Page 82: Four Micro-Ondes

    Four micro-ondes Manuel d’utilisation MC17J8100CS MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 1 11/28/2017 4:19:09 PM...
  • Page 83 Table des matières Consignes de sécurité importantes Préparation de votre nouveau four micro-ondes Contrôle du contenu Préparation de votre four micro-ondes Boutons du tableau de commande Réglage de l'horloge Utilisation de la fonction mes paramètres Utilisation du four micro-ondes Utilisation du bouton arrêt/suppression Utilisation de la fonction sécurité...
  • Page 84 Remplacement de l'ampoule de la surface de cuisson/veilleuse Remplacement de l'ampoule du four Nettoyage du filtre à graisses Remplacement du filtre à charbon Dépannage Points de contrôle Codes d'information Annexe Caractéristiques techniques Garantie Four micro-ondes à hotte intégrée de Samsung Français 3 MC17J8100CS_AC_DE68-04224B-01_EN+CFR.indb 3 11/28/2017 4:19:09 PM...
  • Page 85: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre four micro-ondes.
  • Page 86: Symboles De Sécurité Importants Et Précautions

    SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels. ATTENTION Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four à...
  • Page 87 Consignes de sécurité importantes Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes : 1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. 2.
  • Page 88 15. Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir. 16. Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) d'un produit ménager doux et non corrosif.
  • Page 89: Consignes De Mise À La Terre

    Consignes de sécurité importantes ATTENTION 1. Nettoyez régulièrement la hotte : ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le filtre. 2. Si les aliments situés sur la cuisinière s'enflamment, activez la ventilation. 3. Nettoyez le filtre de la hotte avec précaution. Les détergents caustiques, comme les nettoyants pour four à...
  • Page 90: Utilisation De Rallonges

    UTILISATION DE RALLONGES Le four est fourni avec un cordon d'alimentation court afin de limiter les risques d'entravement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge : 1.
  • Page 91 Consignes de sécurité importantes Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de défaillance de l'appareil.
  • Page 92: Symboles D'avertissement Relatifs À L'installation

    SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie suite à une fuite électrique. Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage.
  • Page 93 Consignes de sécurité importantes Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. - Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques. - Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage le plus proche de chez vous.
  • Page 94: Avertissements Relatifs À L'utilisation

    AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, éteignez ce dernier. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les avec précaution. Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à...
  • Page 95: Consignes De Nettoyage Importantes

    Consignes de sécurité importantes Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l'aide d'un objet tranchant. - Cela pourrait endommager, voire briser la vitre. Ne posez rien sur l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
  • Page 96: Préparation De Votre Nouveau Four Micro-Ondes

    Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous. Si votre four a été endommagé durant le transport ou s'il manque des pièces, contactez le centre d'appels Samsung. (Reportez-vous à la section « INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L'ASSISTANCE » en page 77.).
  • Page 97: Préparation De Votre Four Micro-Ondes

    Préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre four micro-ondes 1. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte. 2. Essuyez les parois internes du four à chiffon humide l'aide d'un chiffon humide.
  • Page 98: Boutons Du Tableau De Commande

    Boutons du tableau de commande 02 03 14 Bouton Micro-ondes 01 Bouton Marche/Arrêt du plateau tournant 02 Bouton Éclairage (élevé/faible/désactivé) 15 Bouton Décongélation 03 Bouton Ventilation (3 vitesses et 16 Boutons haut et bas activation/désactivation) 17 Touches du pavé numérique 04 Bouton Frire avec peu de graisse 18 Bouton OK 05 Bouton Selon ses préférences 19 Bouton Minuterie...
  • Page 99: Réglage De L'horloge

    Préparation de votre nouveau four micro-ondes Réglage de l'horloge Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four ou après une coupure de courant. L'heure s'affiche lorsque le four micro-ondes n'est pas en cours de fonctionnement. 1.
  • Page 100: Indicateur D'entretien Des Filtres

    Les fonctions, les options et les touches correspondantes du pavé numérique figurent dans le tableau ci-dessous. N° : Fonction Description Options Unités de poids Les unités de poids utilisées sont la 1 lb livre et le kilogramme. 2 kg 12 Hr/24 Hr L'horloge est compatible avec le mode 1 12 Hr d'affichage 12 Hr ou 24 Hr.
  • Page 101: Utilisation Du Four Micro-Ondes

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation du bouton arrêt/suppression Le bouton STOP/CLEAR (ARRÊT/SUPPRESSION) vous permet d’annuler les instructions que vous avez saisies. Il vous permet également d’interrompre momentanément le cycle de cuisson du four afin de contrôler la cuisson des aliments. •...
  • Page 102: Utilisation De La Fonctionnalité +30 S Au Four À Micro-Ondes

    Utilisation de la fonctionnalité +30 s au four à micro-ondes Cette fonctionnalité vous permet de faire chauffer des aliments par tranches d'un certain temps défini à une puissance élevée (100 %). 1. Appuyez sur le bouton + 30 sec. (+30 s) autant de fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes au temps de cuisson.
  • Page 103: Utilisation De La Fonction De Nettoyage Vapeur

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation de la fonction de nettoyage vapeur La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du four. Après avoir utilisé la fonction de nettoyage à la vapeur, vous pouvez aisément nettoyer l'intérieur du four. 1.
  • Page 104: Fonctionnalité Marche/Arrêt Du Plateau Tournant

    Fonctionnalité marche/arrêt du plateau tournant Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant activé. En revanche, désactivez- le pour les plats de grande taille. Appuyez sur le bouton Turntable On/Off (Marche/Arrêt du plateau tournant) pour activer ou désactiver le plateau tournant. ATTENTION Le plateau tournant peut devenir extrêmement chaud.
  • Page 105: Utilisation De La Fonctionnalité De Maintien Au Chaud

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation de la fonctionnalité de maintien au chaud Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une période pouvant aller jusqu'à 99 minutes et 99 secondes. 1. Appuyez sur le bouton Warm Hold (Maintien au chaud). 2.
  • Page 106 3. Pour sélectionner le numéro correspondant aux aliments que vous faites décongeler, appuyez sur le bouton Haut et Bas ou sur l'une des touches du pavé numérique. (Reportez- vous au tableau ci-dessous.) 4. Appuyez sur le bouton OK. 5. Saisissez le poids des aliments en appuyant sur les touches du pavé...
  • Page 107: Utilisation Des Accessoires - Utilisez Les Accessoires Selon Les Combinaisons Présentées Ci-Dessous

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation des accessoires - utilisez les accessoires selon les combinaisons présentées ci-dessous. Plateau en émail Grille inférieure Plateau en émail vitrifié vitrifié Grille inférieure Plateau en émail Grille supérieure vitrifié Plateau en verre Plateau en verre Plateau en verre Guide de plateau roulant Guide de plateau roulant...
  • Page 108 Nº de Type Type d'aliment Quantité Remarque cuisson d'accessoire Frites au Four 2 portions (8 oz, 227 g) Placez les frites surgelées sur un plateau en Surgelées émail vitrifié, puis dans le four sur la grille 4 portions (16 oz, 454 g) hauteur maxi. Crevettes 2 portions (8 oz, 227 g) Placez les crevettes surgelées sur la grille...
  • Page 109: Utilisation Du Bouton Selon Ses Préférences

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation du bouton selon ses préférences Le menu Selon ses préférences est composé de programmes de cuisson prédéfinis pour 30 éléments différents. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1. Placez les aliments sur la grille ou sur la plaque.
  • Page 110 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Brocolis 1 portion Lavez et nettoyez les brocolis. Préparez les bouquets et placez- LÉGUMES FRAIS 2 portions les dans un bol adapté à la cuisson 3 portions au four à micro-ondes. Ajoutez 4 portions entre 1 et 4 cuillères à...
  • Page 111 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Brocolis 1 portion Placez les brocolis dans un bol adapté à la cuisson au four à micro- LÉGUMES 2 portions ondes. Ajoutez entre 1 et 4 cuillères SURGELÉS 3 portions à...
  • Page 112 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Carottes 1 portion Placez les carottes dans un bol adapté à la cuisson au four à micro- LÉGUMES EN 2 portions ondes. Couvrez pendant la cuisson CONSERVE 3 portions et remuez après un certain temps. 4 portions (1 portion = ½ tasse) Maïs...
  • Page 113 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Flocons 1 paquet Suivez les instructions du paquet d'avoine pour connaître les quantités CÉRÉALES 2 paquets recommandées d'eau. Remuez bien avant et après. Riz Complet 2 portions Versez une demi tasse de riz complet et deux tasses d'eau pour 4 portions deux portions (ou 1 tasse de riz...
  • Page 114 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Escalopes 2 escalopes Placez les escalopes de poulet sur de Poulet la grille hauteur maxi., puis posez la VOLAILLE 4 escalopes grille sur le plateau en émail vitrifié. (6 oz, 170 g chacune) Au signal sonore du four à...
  • Page 115 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Filet de 1 portion Vaporisez de la matière grasse Tilapia végétale en bombe sur la grille. Fruits de mer (2 filets, 4 oz, 113 g) Placez les filets de tilapia sur la 2 portions grille hauteur maxi., puis posez la (4 filets, 8 oz, 227 g)
  • Page 116: Utilisation Du Bouton Cuisson Vapeur

    Utilisation du bouton cuisson vapeur Le menu Cuisson vapeur est composé de programmes de cuisson prédéfinis pour 9 éléments différents. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1. Ajoutez ½ tasse (100 ml) d'eau dans le cuiseur-vapeur en verre.
  • Page 117 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type d'aliment Quantité Remarque cuisson d'accessoire Légumes 2 portions Ajoutez 100 ml d'eau dans le cuiseur-vapeur en verre. surgelés Placez les légumes surgelés sur la plaque d'insertion (9 oz, 255 g) et placez-les dans le cuiseur-vapeur en verre. 4 portions Couvrez.
  • Page 118 Nº de Type Type d'aliment Quantité Remarque cuisson d'accessoire Blancs de 2 portions Rincez les morceaux et la surface de la peau. Ajoutez poulet 100 ml d'eau dans le cuiseur-vapeur en verre. Placez (11 oz, 312 g) les blancs de poulets sur la plaque d'insertion et 4 portions placez-les dans le cuiseur-vapeur en verre.
  • Page 119: Utilisation Du Bouton Cuisson Rapide

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation du bouton cuisson rapide Le menu Cuisson rapide est composé de programmes de cuisson prédéfinis pour 41 éléments différents. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1. Placez les aliments sur la grille ou sur la plaque.
  • Page 120 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Pain Grillé 2 portions Placez le pain sur la grille hauteur (Surgelé) maxi., puis posez la grille sur le plateau surgelé 4 portions en émail vitrifié. Retournez le pain au (1 portion = 1 tartine signal sonore du four à...
  • Page 121 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Escalopes de 2 portions Placez l'escalope de poulet sur la grille Poulet hauteur maxi., puis posez la grille sur VOLAILLE 4 portions le plateau en émail vitrifié. Retournez (6 oz, 170 g chacune) l'escalope au signal sonore du four à...
  • Page 122 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Crevettes 2 portions Placez les crevettes sur le plateau en (Fraîches) (8 oz, 227 g) émail vitrifié, puis posez le plateau sur Fruits de la grille hauteur maxi. Au signal sonore 4 portions du four à...
  • Page 123 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Bifteck ¾ de pouce, 1 lb (454 g) Placez le bifteck sur la grille hauteur D'intérieur maxi., puis posez la grille sur le plateau Bœuf de Ronde en émail vitrifié. Au signal sonore du (Bien Cuit) four à...
  • Page 124 Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Parts 6 pouces Placez la pizza sur la grille hauteur mini., Individuelles, puis posez la grille sur le plateau en PIZZA 6 pouces émail vitrifié. Normale, 12 pouces Placez la pizza sur la grille hauteur mini., 12 pouces puis posez la grille sur le plateau en émail vitrifié.
  • Page 125 Utilisation du four micro-ondes Nº de Type Type Catégorie Quantité Instructions cuisson d'aliment d'accessoire Beignets de 1 portion (5 chacun) Placez les beignets de poulet sur le poulet plateau en émail vitrifié, puis posez le EN-CAS 2 portions (10 chacun) plateau sur la grille hauteur maxi. (SURGELÉS) (5 beignets par portion) Filets de...
  • Page 126: Utilisation Du Bouton Cuisson Automatique

    Utilisation du bouton cuisson automatique Le menu Cuisson automatique est composé de programmes de cuisson prédéfinis pour 45 éléments différents. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1. Placez les aliments sur la grille ou sur la plaque.
  • Page 127 Utilisation du four micro-ondes Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Soupe, Bouillon 1 à 4 portions Placez la soupe conservée au frais dans un bol adapté à la cuisson au RÉCHAUFFAGE (8 oz, 227 g/portion) four à micro-ondes. Couvrez d'un couvercle ou d'un film plastique perforé.
  • Page 128 Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Dîner surgelé 8-10 oz (227-283 g) Retirez l'aliment de son emballage et suivez les instructions figurant CUISSON 11-14 oz (312-397 g) sur ce dernier pour connaître la 15-18 oz (425-510 g) méthode de couverture. Laissez reposer pendant 1 à...
  • Page 129 Utilisation du four micro-ondes Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Beignets de 1 portion Ne couvrez pas. Laissez reposer Poulet 1 minute après avant de servir. MENU ENFANT 2 portions (1 portion = 5 chacun) Hot-dogs 2 chacun Percez 3 fois les saucisses à l'aide d'une fourchette et placez-les sur 4 chacun un plat adapté...
  • Page 130 Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Biscuits, 10 chacun Préchauffez le four à 375 °F. Placez Réfrigérés les biscuits sur le plateau en émail PAIN vitrifié, puis placez le plateau sur la grille inférieure. Baguettes de 12 chacun Préchauffez le four à...
  • Page 131 Utilisation du four micro-ondes Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Quesadilla 1 portion (1 chacun) Suivez les instructions de préparation indiquées sur EN-CAS 2 portions (2 chacun) l'emballage. Laissez reposer (1 portion = 1 chacun) 1 à 2 minutes avant de servir. Bâtonnets de 2 portions Préchauffez le four à micro-ondes Poisson à...
  • Page 132 Nº Type Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson d'accessoire Faire Fondre du 1 plaquette Retirez le beurre et coupez-le en Beurre (4 oz, 113 g) deux dans le sens de la longueur. FONDRE/ Placez le beurre sur un plat adapté RAMOLLIR 2 plaquettes à la cuisson au micro-ondes et (8 oz, 227 g) couvrez le tout de papier sulfurisé.
  • Page 133: Utilisation De La Fonctionnalité Menu Express

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation de la fonctionnalité menu express Cette fonctionnalité permet de réchauffer facilement les aliments que vous cuisinez souvent. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. 1. Placez les aliments sur le plateau tournant. (plateau en verre) 2.
  • Page 134 Nº de Type Type Quantité Remarque cuisson d'aliment d'accessoire Pop-corn 3,5 oz (99 g) Ne faites chauffer qu'un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsque 3,0 oz (85 g) vous ouvrez le sachet après l'avoir retiré du four, car 1,5 oz (43 g) la vapeur risque de vous brûler.
  • Page 135: Réglage De Durées De Cuisson Et De Puissances

    Utilisation du four micro-ondes Réglage de durées de cuisson et de puissances Ce four micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson différents, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Chaud (1) à...
  • Page 136: Cuisson En Plusieurs Étapes (2 Étapes Maximum)

    3. Si vous souhaitez régler la puissance à un autre niveau que Élevée, appuyez sur le bouton OK. 4. Appuyez sur le bouton Haut et Bas ou sur les touches du pavé numérique correspondant à la puissance que vous voulez utiliser. 5.
  • Page 137: Brunissage

    Utilisation du four micro-ondes Brunissage Le brunissage permet d'ajouter de la texture et du goût à vos aliments. Lorsque vous effectuez le brunissage, utilisez la grille accessoire inférieure ou supérieure. Utilisez la grille inférieure lorsque la hauteur des aliments est telle qu'ils toucheraient l'élément chauffant supérieur s'ils étaient placés sur la grille supérieure.
  • Page 138 2. Pour régler la température, appuyez sur le bouton Haut et Bas ou sur l'une des touches du pavé numérique. (Reportez-vous au tableau des températures ci-dessous.) Cuisson N° mode Rôtissage traditionnelle 100 °F 200 °F 200 °F 250 °F 250 °F 275 °F 275 °F 300 °F 300 °F 325 °F 325 °F 350 °F...
  • Page 139: Cuisson/Rôtissage Rapide

    Utilisation du four micro-ondes Cuisson/rôtissage rapide La fonction de cuisson combinée vous permet de basculer automatiquement entre la cuisson aux micro- ondes et la Cuisson/rôtisserie rapide pour des aliments aussi bien humides que craquants et dorés. Ce type de cuisson est idéal pour les aliments de grande dimension nécessitant une cuisson longue lorsqu'ils sont préparés dans un four traditionnel (comme les gros rôtis, les poulets entiers, etc.).
  • Page 140: Ustensiles Pour La Cuisson Par Cuisson/Rôtissage Rapide

    Ustensiles pour la cuisson par cuisson/rôtissage rapide Utilisez uniquement les ustensiles adaptés spécifiquement aux fours à micro-ondes. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques en mode combiné. N'utilisez pas d'ustensiles en plastique, car ils pourraient fondre. Aliments adaptés à cuisson/rôtissage rapide Les autres aliments convenant à la cuisson combinée comprennent tous les types d'aliments précuits devant être réchauffés et dorés (ex. : pâtes cuites) ainsi que les aliments devant dorer en surface et donc nécessitant un temps de cuisson court.
  • Page 141 Utilisation du four micro-ondes Type Aliment Quantité Mode Durée (min) Consignes Viande Steaks 0,5 à côté côté Placez le bifteck sur la grille 1,0 lb supérieure, puis posez la grille Rôtisserie rapide 30 % 7-13 sur le plateau en émail vitrifié. Après la cuisson, laissez reposer côté...
  • Page 142: Guide Des Récipients

    Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans votre four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Veillez à utiliser un récipient adapté ; il doit présenter une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes.
  • Page 143: Essai Des Ustensiles

    Guide des récipients Essai des ustensiles Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro-ondes, effectuez le test suivant : 1. Remplissez une tasse d'eau et placez- la dans le four, à côté du plat que vous souhaitez tester. 2.
  • Page 144: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et les molécules de sucre contenues dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à...
  • Page 145: Guide De Cuisson Des Œufs

    Guide de cuisson Ustensiles de cuisine recommandés • Percez toujours les œufs entiers afin d’éviter qu’ils n’éclatent. • Les aliments denses, comme les pommes de • Faites cuire les œufs jusqu'à ce que la durée terre, chauffent plus lentement que les autres réglée soit écoulée.
  • Page 146: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes

    Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure REMARQUE Il est préférable de nettoyer immédiatement les Si de la condensation s’accumule à...
  • Page 147: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Rangement et entretien du four micro-ondes Si vous devez entreposer votre four micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et non poussiéreux. La poussière et l'humidité risquent de détériorer la fonctionnalité de certains éléments du four.
  • Page 148: Remplacement De L'ampoule Du Four

    Remplacement de l'ampoule du four Lors de l'opération de remplacement de l'ampoule du four, portez des gants afin d'éviter toute brûlure. Débranchez le four ou coupez l'alimentation au niveau de la prise d'alimentation secteur. Ouvrez la porte. Retirez les vis de montage de la protection du ventilateur (2 vis au centre).
  • Page 149: Nettoyage Du Filtre À Graisses

    Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Nettoyage du filtre à graisses Votre four micro-ondes est équipé de deux filtres à graisses métalliques réutilisables. Ces filtres à graisses doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou lorsque nécessaire. AVERTISSEMENT REMARQUE Votre four micro-ondes possède la fonction de...
  • Page 150: Remplacement Du Filtre À Charbon

    12 mois ou plus si nécessaire. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.com 1.
  • Page 151: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème avec votre four, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les recommandations. Si un problème persiste, ou si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Problème Cause Action Général...
  • Page 152 Problème Cause Action Le four n'est pas sous Il n'y a pas d'alimentation. Assurez-vous que la prise est alimentée. tension. Confirmez que le micro-ondes est branché. Vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs. Un crépitement est La cuisson d'aliments contenus dans un Ne faites pas cuire d'aliments contenus audible durant le récipient fermé...
  • Page 153 Dépannage Problème Cause Action La fonction de Le four peut ne pas fonctionner si trop Pour tester le four, placez une tasse d'eau décongélation ne d'aliments ont été mis à décongeler ou si un dans un récipient adapté aux micro-ondes. fonctionne pas.
  • Page 154 Problème Cause Action Il reste de l'eau dans En fonction des aliments concernés, de l'eau Laissez le four refroidir puis essuyez avec votre four. ou de la vapeur peut être générée lors du un chiffon sec. processus de cuisson ou de décongélation. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du four.
  • Page 155 Dépannage Problème Cause Action Four Le four ne chauffe pas. La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez. De la fumée s'échappe Lors du fonctionnement initial, de la fumée Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. lors du préchauffage. peut s'échapper des éléments chauffants Après avoir utilisé...
  • Page 156: Codes D'information

    à nouveau, éteignez le four à micro-ondes et laissez-le inactif pendant plus de 30 secondes, puis réessayez le réglage. Si ce message apparaît encore, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. C-21 Le capteur de température Éteignez le four à micro-ondes et laissez- détecte une température plus...
  • Page 157: Annexe

    Annexe Annexe Caractéristiques techniques Modèle MC17J8100CS Dimensions intérieures du four 1,7 pied cube Commandes 10 niveaux de puissance, décongélation incluse Minuterie 99 minutes, 99 secondes Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation électrique Micro-ondes 1500 W / Résistance 1500 W Puissance du micro-ondes 900 W Éclairage de la table de cuisson Ampoule halogène de 20 W (2 ampoules)
  • Page 158: Garantie

    Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéreur d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de :...
  • Page 159 Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité...
  • Page 160 CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIENS RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI NE SERAIT PAS LIÉE DIRECTEMENT À UNE NÉGLIGENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS...

Table des Matières