Table des Matières
Publicité
le moteur et libère donc le dispositif à ressorts.
La tige de servomoteur est ainsi mise en posi-
tion "sort" ou "entre" (position de sécurité de
la vanne).
Les servomoteurs type 5825 sont disponibles
en position "tige sort par ressorts" (en cas de
coupure d'alimentation, la tige de servomo-
teur sort) ou "tige entre par ressorts" (en cas
de coupure d'alimentation, la tige de servo-
moteur entre).
ATTENTION !
L'aimant ne doit pas être utilisé à des fins de
régulation.
Il n'y a pas de bouton de commande ma-
nuelle (2) sur le couvercle frontal du boîtier du
type 5825. Pour piloter manuellement le ser-
vomoteur, il est nécessaire d'ôter le couvercle
frontal, puis de manoeuvrer le moteur à l'aide
d'un tournevis 6 pans de 4 mm.
Lorsque le tournevis est relâché, le servomoteur
se remet immédiatement en position de sécurité.
Exécutions à grande vitesse (trois points)
Un moteur plus puissant se trouve dans un
boîtier fixé sur l'arrière du servomoteur pour
les types 5824-13/-23 et 5825-13/-23.
Homologation
Les servomoteurs électriques type 5825 avec
position de sécurité "tige sort" en version
montage K sur différentes vannes SAMSON
sont homologués en Allemagne par le TÜV,
selon la norme DIN EN 14597.
Le numéro d'enregistrement peut être com-
muniqué sur demande.
2.1
Equipement électrique
supplémentaire
Exécution trois points
4
Le potentiomètre de recopie, couplé avec
le réducteur, transmet un signal de
recopie 0 à 1000 Ω proportionnel à la
course maximale du servomoteur.
4
Les servomoteurs peuvent être équipés de
deux contacts de position, en option. Ils
peuvent être actionnés par deux cames
réglables sans discontinuité.
La tension d'alimentation, ainsi que les
entrées et sorties ne sont pas séparées
galvaniquement.
supplémentaires ne peuvent pas être adaptés
sur un moteur qui en est dépourvu.
Exécution avec positionneur numérique
4
Les
positionneurs
correspondance entre la position de la
vanne et le signal de commande. Pour la
recopie de position, les bornes 32 et 33
émettent un signal 0 à 10 V proportionnel
à la position.
L'exécution dotée d'un positionneur permet
une inversion du sens d'action et est
adaptée au fonctionnement en cascade.
4
Contacts de position (pour positionneurs
24 V DC/AC uniquement). Les servomoteurs
peuvent être équipés avec deux contacts de
position, en option. Ils peuvent être actionnés
par deux cames réglables sans discontinuité.
La tension d'alimentation, ainsi que les
entrées et sorties ne sont pas séparées
galvaniquement.
supplémentaires ne peuvent pas être adaptés
sur un moteur qui en est dépourvu.
4
Lorsqu'il est combiné avec des contacts de
position, le servomoteur peut être équipé
d'un enclenchement prioritaire, en option.
Conception et fonctionnement
Les
deux
garantissent
Les
deux
EB 5824 FR
contacts
la
contacts
7
Publicité
Table des Matières
