Wilo DrainAlarm FIRST Instructions page 3

de DrainAlarm FIRST
3.2 Beim Alarmschaltgerät DrainAlarm FIRST ist kein
Akku verbaut.
3.4.3 Gleich 3.4.1 ohne Alarmmeldung bei Stromver-
sorgungsunterbrechung.
3.8.3 Gleich 3.8.1 ohne Akku
5.3 + 5.4 Gleiche Vorgehensweise wie beim DrainAlarm
en DrainAlarm FIRST
3.2 There is no battery installed in the DrainAlarm
FIRST alarm device.
3.4.3 Same as 3.4.1 without alarm message during
power supply interruption.
3.8.3 Same as 3.8.1 without battery
5.3 + 5.4 For DrainAlarm FIRST follow the same instructions
as for DrainAlarm
fr DrainAlarm FIRST
3.2 Il n'y a pas de batterie installée dans
l'appareild'alarme DrainAlarm FIRST
3.4.3 Comme 3.4.1 sans message d'alarme en cas de
coupure de courant
3.8.3 Comme 3.8.1 sans batterie
5.3 + 5.4 Pour DrainAlarm FIRST merci de suivre les mêmes
instructions que pour DrainAlarm
it DrainAlarm FIRST
3.2 Non è installata alcuna batteria nel dispositivo di
allarme DrainAlarm FIRST.
3.4.3 Come 3.4.1 senza messaggio di allarme durante
l'interruzione dell'alimentazione
3.8.3 Come 3.8.1 senza batteria
5.3 + 5.4 Per DrainAlarm FIRST seguire le stesse istruzioni
di DrainAlarm.
nl DrainAlarm FIRST
3.2 Er is geen batterij geïnstalleerd in het DrainAlarm
FIRST alarmapparaat
3.4.3 Idem als 3.4.1 zonder alarmmelding tijdens stroo-
monderbreking
3.8.3 Idem als 3.8.1 zonder batterij
5.3 + 5.4 Volg voor DrainAlarm FIRST dezelfde instructies
als voor DrainAlarm.
da DrainAlarm FIRST
3.2 Der er ikke installeret noget batteri i DrainAlarm
FIRST alarmenhed
3.4.3 Samme som 3.4.1 uden alarmmeddelelse under
afbrydelse af strømforsyningen
3.8.3 Samme som 3.8.1 uden batteri
5.3 + 5.4 For DrainAlarm FIRST følg samme instruktioner
som for DrainAlarm.
no DrainAlarm FIRST
3.2 Det er ikke installert noe batteri i DrainAlarm
FIRST alarmenheten
3.4.3 Samme som 3.4.1 uten alarmmelding under
Strømforsyningsavbrudd
3.8.3 Samme som 3.8.1 uten batteri
5.3 + 5.4 For DrainAlarm FIRST følg de samme instruksjo-
nene som for DrainAlarm.
sv DrainAlarm FIRST
3.2 Det finns inget batteri installerat i DrainAlarm
FIRST larmanordningen
3.4.3 Samma som 3.4.1 utan larmmeddelande vid strö-
mavbrott
3.8.3 Samma som 3.8.1 utan batteri
5.3 + 5.4 För DrainAlarm FIRST följ samma anvisningar som
för DrainAlarm.
fi DrainAlarm FIRST
3.2 DrainAlarm FIRST -hälytyslaitteessa ei ole akkua
3.4.3 Sama kuin 3.4.1 ilman hälytysviestiä irransyötön
keskeytyksen aikana
3.8.3 Sama kuin 3.8.1 ilman akkua
5.3 + 5.4 DrainAlarm FIRST osalta noudattamalla samat
ohjeet kuin DrainAlarm
pl DrainAlarm FIRST
3.2 W urządzeniu alarmowym DrainAlarm FIRST nie
ma zainstalowanej baterii
3.4.3 Tak samo, jak w 3.4.1 bez komunikatu alarmowe-
go podczas przerwy w zasilaniu
3.8.3 Taki sam jak 3.8.1 bez akumulatora
5.3 + 5.4 DrainAlarm FIRST: postępuj zgodnie z tymi samy-
mi instrukcjami, jak w przypadku DrainAlarm.
ru DrainAlarm FIRST
3.2 В аварийном устройстве DrainAlarm FIRST не
установлена батарея
3.4.3 То же, что и 3.4.1 без аварийного сообщения
во время прерывания питания
3.8.3 То же, что 3.8.1 без батареи
5.3 + 5.4 Для DrainAlarm FIRST следуйте тем же
инструкциям, что и для DrainAlarm.
ro DrainAlarm FIRST
3.2 Nu există nici o baterie instalată în dispozitivul de
alarmă DrainAlarm FIRST
3.4.3 La fel ca 3.4.1 fără mesaj de alarmă în timpul
întreruperii sursei de alimentare
3.8.3 La fel ca 3.8.1 fără baterie
5.3 + 5.4 Pentru DrainAlarm FIRST urmați aceleași
instrucțiuni ca și pentru DrainAlarm.