Glossaire - ZETTLER Medicall 800 Mode D'emploi

ZETTLER Medicall 800

11 Glossaire

Afficheur
Terminal sans phonie.
Afficheur de station
Cf. section « Terminal de station ».
Appel vital
La fonction Appel vital dans le système mediGraph
exige que le patient déclenche un appel dans un inter-
valle de temps prédéfini. Aussi longtemps qu'il ne
déclenche pas d'appel, mediGraph repère la chambre
correspondante. À la fin de ce délai, mediGraph
déclenche un appel.
ASS
Alimentation de sauvegarde secteur (ASS) pour l'ali-
mentation de secours. En règle générale, une batterie
assure l'alimentation de courant pour une période déter-
minée.
Bus LON
Bus système pour Medicall 800.
Discrétion
Sur tous les terminaux, le personnel soignant peut
contacter une chambre sans appel ou présence seule-
ment en mode discrétion. Elle peut parler mais ne pas
entendre, aussi longtemps que le patient ne prend pas
la communication en appuyant sur le bouton d'appel.
Domaine d'application (suivant DIN VDE
0834)
Un domaine d'application est le domaine d'utilisation
conforme d'un système d'appel. Le comportement du
système d'appel en cas de dérangement est détermi-
nant.
Domaine d'application A : le domaine d'application A
peut présenter un danger pour l'appelant ou d'autres
personnes si, en cas de dérangement, un appel n'est
pas signalé ou si des dérangements ne sont pas détec-
tés à temps. Ce cas peut se présenter si le système
d'appel est utilisé pour demander une assistance ou de
l'aide.
Domaine d'application B : ce domaine d'application peut
présenter un danger imminent pour l'appelant ou
d'autres personnes si, en cas de dérangement, un appel
n'est pas signalé ou si des dérangements ne sont pas
détectés à temps. Il s'agit entre autres des applications
suivantes :
 Stations de réanimation
 Mise en alerte d'une équipe de réanimation
Mode d'emploi Doc. version 3.5

Raccordement d'appareils médicaux électriques
 Systèmes d'appel dans des établissements péniten-
tiaires ou similaires si les appels d'urgence doivent
être déclenchés par le personnel de surveillance.

Applications où un dérangement du transfert de
l'appel présente un danger similaire pour l'appelant
ou d'autres personnes.
Dormophone
Cf. section « Surveillance de bruits ».
Gong
Signal d'attention du haut-parleur :

Avant de lancer une annonce
 Si le personnel soignant consulte un appel ou
contacte une chambre.
La personne contactée sait ainsi que quelqu'un désire
lui parler. Elle ne peut pas être mise sur écoute.
Groupe de soins
Un groupe de soins comprend plusieurs chambres au
sein d'une station qui sont contrôlées par un terminal
commun. Il est possible de créer jusqu'à 5 groupes de
soins par station.
Interconnexion
Vous pouvez regrouper (interconnecter) plusieurs sta-
tions ou groupes de soins en une grande unité. Le per-
sonnel soignant est ainsi en mesure de traiter sur un ter-
minal de station tous les appels des diverses stations ou
divers groupes de soins.
REBS
Abréviation pour Room electronic bedwise speech.
Module électronique de chambre (terminal de commu-
nication) pour la communication au lit.
Renvoi d'appel
Medicall 800 transmet les appels à toutes les chambres
de la station dont la présence est activée. Sur des termi-
naux avec phonie, le personnel soignant peut consulter
l'appel. Sur des terminaux sans phonie, un signal sonore
indique la présence de l'appel ; vous pouvez mettre en
attente cet appel.
Le personnel soignant reçoit ainsi l'appel, même s'il ne
se trouve pas dans le service des soins.
Secteur
Unité dans un système d'appel.
11 Glossaire
73