Table des Matières
Publicité
ZETTLER Medicall 800
Sommaire
1
Guide pour l'utilisation de cette notice ............................................................5
1.1
Mots de signalisation et symboles ................................................................................. 5
1.2
Remarques concernant cette documentation ................................................................ 5
2
Consignes de sécurité .......................................................................................6
3
Indications générales ........................................................................................7
4
Présence ............................................................................................................8
5
Déclencher et traiter des appels .....................................................................10
5.1
Déclencher un appel (systèmes avec et sans phonie) .................................................. 10
5.1.1
Le patient déclenche un appel.................................................................................................................10
5.1.2
Appels déclenchés automatiquement .....................................................................................................10
5.1.3
Le personnel soignant déclenche un appel .............................................................................................11
5.2
Signalisation des appels............................................................................................... 11
5.3
Traiter l'appel sur le lieu d'appel.................................................................................. 19
5.3.1
Annuler un appel......................................................................................................................................19
5.3.2
Appels mis en attente..............................................................................................................................19
6
Postes de travail..............................................................................................20
6.1
NCS Touch ................................................................................................................... 20
6.1.1
Combiné ..................................................................................................................................................20
6.1.2
Touches ...................................................................................................................................................20
6.1.3
Afficheur ..................................................................................................................................................22
6.1.4
Menu .......................................................................................................................................................23
6.1.5
Commande, informations générales........................................................................................................24
6.1.6
Activer le NCS Touch...............................................................................................................................25
6.1.7
Consulter un appel avec phonie...............................................................................................................25
6.1.8
Traiter un appel sans phonie (p. ex. appel WC) .......................................................................................25
6.1.9
Contacter .................................................................................................................................................26
6.1.10
Annonce...................................................................................................................................................27
6.1.11
Déclencher un appel ................................................................................................................................27
6.1.12
Ecoute de chambre..................................................................................................................................27
6.1.13
Acquitter les défauts et les messages ....................................................................................................27
6.1.14
Téléphoner...............................................................................................................................................28
6.1.15
Signaler le mode de secours ...................................................................................................................28
6.1.16
Autres fonctions ......................................................................................................................................28
6.1.17
Réglages pour Medicall 800 ....................................................................................................................29
6.1.18
Réglages pour le NCS Touch ...................................................................................................................30
6.1.19
Entretien ..................................................................................................................................................31
6.2
Terminal de communication Touch (TC Touch) ........................................................... 32
6.2.1
Aperçu .....................................................................................................................................................32
6.2.2
Commande, informations générales........................................................................................................35
6.2.3
Activer le TC Touch..................................................................................................................................36
6.2.4
Consulter un appel avec phonie...............................................................................................................36
6.2.5
Traiter un appel sans phonie (p. ex. appel WC) .......................................................................................37
6.2.6
Contacter .................................................................................................................................................37
6.2.7
Annonce...................................................................................................................................................38
6.2.8
Déclencher un appel ................................................................................................................................38
6.2.9
Ecoute de chambre..................................................................................................................................38
6.2.10
Acquitter les défauts et les messages ....................................................................................................39
6.2.11
Téléphoner...............................................................................................................................................39
Mode d'emploi Doc. version 3.5
Sommaire
3
Publicité
Table des Matières
