Table des Matières
Publicité
7.2 Manipulateurs
Appel
Bou-
Signification
ton
Appel personnel soignant
DEL rouge allumée – voyant de tranquilli-
sation, si vous avez déclenché un appel.
DEL clignote – le personnel soignant a
noté votre appel.
DEL de faible intensité – voyant de locali-
sation.
Appel de service
S
Par exemple pour service, bébé, etc. ; cela
dépend de la configuration du système
Medicall 800.
Tab 39 : Signification des boutons d'appel des manipulateurs
Eclairage
Bou-
Signification
ton
Eclairage
Lampe de lecture
DEL de faible intensité – voyant de localisa-
tion.
Tab 40 : Signification des boutons d'éclairage des
manipulateurs
Parler/Ecouter
Si votre appareil supporte une communication vocale, le
personnel soignant pourra alors vous rappeler en cas
d'appel et vous pourrez lui répondre. Seulement les
manipulateurs avec les numéros de référence 125.57xx
et 127.57xx.
Fonction
Signification
Parler
Parler après l'appel du personnel soi-
gnant.
Communication mains-libres : mani-
pulateur dans le fourreau.
Pour les manipulateurs avec phonie
dépendante de la position égale-
ment s'ils sont suspendus verticale-
ment.
Comme avec le combiné de
téléphone : prendre le manipulateur
dans la main.
Tab 41 : Parler et écouter avec des manipulateurs avec phonie
56
Fonction
Signification
Ecouter (éga-
Ecouteur raccordé : écouteur bran-
lement télé-
ché, haut-parleur débranché
viseur/radio)
Ecouteur retiré : haut-parleur bran-
ché.
Manipulateur dans le fourreau : haut-
parleur, volume fort.
Manipulateur dans la main, comme
avec le combiné de téléphone : haut-
parleur, volume bas.
Tab 41 : Parler et écouter avec des manipulateurs avec phonie
Téléviseur/Radio/Fonction
Bou-
Signification
ton
Changer de fonctions
Utilisez cette touche pour commuter entre
les différentes fonctions :
Radio : chiffres de 1 à 5
Télévision : moins –
Fonction : F
Seulement téléviseur avec commande
multifonctions, appareil supplémentaire
requis : éteindre le téléviseur : appuyer sur
la touche de fonction pendant plus de deux
secondes.
Eteint : point .
Touches de sélection (haut / bas)
En mode radio (1 à 5) : changer de pro-
gramme.
En mode TV (moins « – ») : seulement télévi-
seur avec commande multifonctions :
Brancher : appuyez brièvement sur l'une
des touches haut / bas.
Changer de programme
Appuyez sur les touches haut / bas pour
commuter entre les programmes.
En mode fonction (F) : commande de fonc-
tions supplémentaires, par ex. montée et
descente des volets ou de la tête de lit.
Volume
Tab 42 : Signification des boutons des manipulateurs pour le
téléviseur, la radio et d'autres fonctions
ZETTLER Medicall 800
Mode d'emploi Doc. version 3.5
Publicité
Table des Matières
