Table des Matières
Publicité
7.4 Adaptateur pour appareils médicaux
7.4
Adaptateur pour appareils
médicaux
7.4.1
Description
Adaptateur pour l'isolation galvanique de l'environne-
ment du patient (appareil médical électrique et manipu-
lateur) de Medicall 800. L'adaptateur empêche qu'un
potentiel dangereux traverse le corps du patient et évite
qu'il soit mis en danger.
Les composants d'appel suivants peuvent être raccor-
dés à l'adaptateur :
Sortie d'alarme d'un appareil médical électrique
VL - Manipulateur, 1 bouton d'appel, seulement pour
adaptateur pour appareils médicaux, isolation galva-
nique
Raccordez l'adaptateur uniquement à des prises de
connexion d'un système Medicall 800.
L'adaptateur est utilisé dans des hôpitaux, des cliniques
de repos et de rééducation, des maisons de repos et
maisons de soins et des établissements similaires.
L'adaptateur doit être préparé par un spécialiste de sys-
tèmes d'appel (technicien avec formation d'électroni-
cien ou similaire et formation de Medicall 800). Après
une brève instruction, l'adaptateur, les appareils médi-
caux électriques et le manipulateur peuvent être raccor-
dés à la prise de connexion par :
Personnel soignant (formation d'infirmière, assistant
de soins et autres)
Médecins (études de médecine)
Connecteur mini-
DIN pour le raccor-
dement à la prise
de connexion
Anneau pour suspendre l'adaptateur
en dehors de l'environnement du
patient
Adaptateur pour appa-
reils médicaux
Prise RJ10 pour le raccordement d'un
manipulateur ou de la sortie d'alarme d'un
appareil médical électrique
Fig. 18 : Adaptateur pour appareils médicaux, avec connecteur
mini-DIN, isolation galvanique
58
125.6120IP/127.6120IP
Voyant de tranquilli-
sation, rouge
Connecteur Sub-D
pour le raccorde-
ment à la prise de
connexion
Prise RJ10 pour le raccordement d'un
manipulateur ou de la sortie d'alarme
d'un appareil médical électrique
Fig. 19 : Adaptateur pour appareils médicaux, avec connecteur
Sub-D, isolation galvanique
Avis de sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de ne pas remarquer l'alarme.
L'utilisation de l'adaptateur ne
remplace pas les consignes imposées
au personnel et l'obligation de
surveillance lors de l'emploi
d'appareils médicaux électriques.
L'adaptateur, en combinaison avec le
système d'appel, sert uniquement à
réagir plus rapidement à l'appel ou à
l'alarme.
Veuillez observer également les
indications concernant l'appareil
médical électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de ne pas remarquer l'alarme
d'un second adaptateur dans la même
chambre.
Si le signal sonore du renvoi d'appel
indique la présence d'une seconde
alarme dans la même chambre,
veuillez contrôler la cause. Si
nécessaire, assistez d'abord les
autres patients.
ZETTLER Medicall 800
Anneau pour suspendre l'adap-
tateur en dehors de l'environne-
ment du patient
Adaptateur pour appa-
reils médicaux
Voyant de tranquilli-
sation, rouge
Mode d'emploi Doc. version 3.5
Publicité
Table des Matières
