Attention :
Pour votre sécurité, ne roulez
en aucun cas avec un écran qui ne vous
assure pas une parfaite visibilité.
Attention :
si votre écran après un temps
d'utilisation, ne vous garantit pas une
excellente visibilité, il est absolument né-
cessaire de le remplacer.
1. Adjustment of the friction force :
The 1.5mm six sides key enables the
adjustment of the friction force of your
visor. (see photo)
Tear off :
Votre casque Race-R Pro peut être équipé
de tear off. Attention les tear off sont à uti-
liser uniquement sur circuit fermé.
L'écran du Race-R Pro est équipé des
supports nécessaires. (voir photo)
• Montage : les supports sont montés sur
excentriques, faites les pivoter afin de
les rapprocher.
• Placez les tear Off sur l'écran propre,
(voir photo), une fois les tear off po-
sitionnés sur leurs supports, les mettre
en tension en exerçant une rotation.
Écran • viSor
2. Adjustment of visor sealing :
Your helmet has been carefully adjusted in
factory. You should better not modify this
adjustment ; however the SHARK patent
rotation system gives the possibility to
adjust the visor. But we recommend you
to contact your retailer to make this ope-
ration.
Warning :
visor that does not guarantee you a perfect
visibility.
Warning :
does not guarantee you an excellent visibi-
lity, it is absolutely necessary to change it.
Attention le mauvais positionnement
des tear off peut nuire à votre vision et
entrainer des risques d'accidents.
Your helmet Race-R Pro Could be equipped
with a tear off kit. Note that the tear off are
intend to be used only on a closed track.
The visor of Race-R Pro is equipped of the
necessary supports
• Assemble : The supports are mounted
on eccentrics, swing them to have them
closer.
• Place the tear off on a clean visor (see
photo), once the tear off are positio-
ned on their supports, tension them
by exerting a rotation. Note that the bad
positioning of the tear off can affect your
vision and cause risk of accidents.
For your safety, do not ride with a
If your visor after a period of use,
Tear off :
19