Dyna-Glo DGB610SSP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyna-Glo Manuels
  4. Grills
  5. DGB610SSP
  6. Mode d'emploi
Dyna-Glo DGB610SSP Mode D'emploi

Dyna-Glo DGB610SSP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

ANS Z21.58-2015
CSA 1.6-2015
Outdoor Cooking
Gas Appliances
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-127
6-BURNER
LP GAS GRILL
WITH SIDE BURNER
Model #DGB610SSP
XX
Français p. 33
Français p.
Español p. 66
XX
Español p.
Rev. 10/12/16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyna-Glo DGB610SSP

Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGB610SSP

  • Page 1 6-BURNER LP GAS GRILL WITH SIDE BURNER Model #DGB610SSP Français p. 33 Français p. Español p. 66 Español p. ANS Z21.58-2015 CSA 1.6-2015 Outdoor Cooking Gas Appliances ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.

  • Page 2: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION Hood Handle Left Door Assembly Temp Gauge Tank Exclusion Grill Body Assembly Upper Front Door Brace Control Knob Cylinder Rear Block Bar Warming Rack Cart Rear Panel Cooking Grate Cart Bottom Shelf Heat Tent Cart Bottom Shelf Front Facing Control Knob Bezel Magnet Side Table Handle...

  • Page 3: Hardware Contents

    HARDWARE CONTENTS M4x10 Door M6x16 Bolt Plain Spring Upper Bolt Wingnut Washer Washer Hinge Qty. 8 Qty. 2 Qty. 38 Qty. 16 Qty. 16 Qty. 2 M10-M6 Wrench Qty. 1 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list on previous page and hardware contents above.
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the cart bottom shelf front facing (V) to the cart bottom shelf (U) with two M6x16 bolts (AA), and loosen the tank screw on the cart bottom shelf (U), keep about 5mm clearance with the flange in the tank nesting hole as shown.
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the two locking swivel casters (X) and the two non-locking swivel casters (Y) to the cart left side panel assembly (O) and the cart right side panel assembly (A1) with the M10-M6 wrench (GG). Hardware Used M10-M6 Wrench Attach the cart rear panel (T) to the cart left side panel assembly (O) and the cart right side panel assembly (A1) with the four M6x16 bolts...
  • Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the upper front door brace (R) to the cart left side panel assembly (O) and the cart right side panel assembly (A1) with four M6x16 bolts (AA), M6 spring washers (BB), and M6 plain washers (CC). Hardware Used M6x16 Bolt M6 Spring Washer M6 Plain Washer...
  • Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the cylinder rear block bar (S) to the cart left side panel assembly (O) and the cart right side panel assembly (A1) with two M6x16 bolts (AA). Hardware Used M6x16 Bolt Attach the tank exclusion (Q) to the cart left side assembly (O) and the cart bottom shelf (U) with two M4x10 bolts (DD).
  • Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the door handle (N) to the left door assembly (P) and the right door assembly (Z), with four M6x16 bolts (AA). Hardware Used M6x16 Bolt Insert the bottom axis in the left door assembly (P) into the hole on the cart bottom shelf front facing (V), and insert the door upper hinge pin (EE) into the holes on the upper front door brace (R) and the upper hole on the left...
  • Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the hood handle (A) to the grill body assembly (C) with two M6 wingnuts (FF), M6 spring washers (BB) and M6 plain washers (CC). Hardware Used M6 Spring Washer M6 Plain Washer M6 Wingnut Remove pre-assembled wingnut and plain washer from the temp gauge (B), then attach the temp gauge (B) to the grill body assembly (C).
  • Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble the grill body assembly (C) onto the cart assembly with four M6x16 bolts (AA). Hardware Used M6x16 Bolt Attach the side table handle (I) to the left side table assembly (J) with two M6x16 bolts (AA). Hardware Used M6x16 Bolt...
  • Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pre-assemble two M6x16 bolts (AA) onto the grill body assembly (C) and do not tighten them. Make sure to leave a 5mm gap between the bolt and grill body’s end cap. Then hang the left side table assembly (J) on the bolts and fasten the left side table assembly (J) with three M6x16 bolts (AA) and tighten all bolts.
  • Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pre-Assemble two M6x16 bolts (AA) onto the grill body assembly (C) and do not tighten them. Make sure to leave a 5mm gap between the bolt and grill body’s end cap. Then hang the right side burner body assembly (D1) on the bolts and fasten the right side burner body assembly (D1) with three M6x16 bolts (AA) and tighten all bolts.
  • Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Use two M4x10 bolts (DD) to assemble the side burner valve assembly and control knob bezel (H) to the right side burner body assembly (D1). Hardware Used M4x10 Bolt Hardware Used M4x10 Bolt Igition wire Correct Ignition Wire Ignition Incorrect Incorrect...
  • Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: IT IS VERY IMPORTANT TO CHECK AND ENSURE THAT EACH AND EVERY BURNER IS FULLY ENGAGED WITH THE ADJACENT VALVE ORIFICE BEFORE COMPLETING STEP 19. Correct FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN FIRE OR EXPLOSION, POSSIBLY CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH.
  • Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Put three cooking grates (F) and one warming rack (E) in place. Put the grease pan (L) and grease cup (M) into place...
  • Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Open the left door assembly (P) and the right door assembly (Z), insert the hose/regulator assembly into the cart assembly through the clearance above the cart right side panel assembly (A1). Place LP gas cylinder (sold separately) into the nesting hole located in the cart bottom shelf (U).

  • Page 17: Barbecue Au Gaz Lpà 6 Brûleurs Avec Brûleur De Côté

    BARBECUE AU GAZ LP À 6 BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR DE CÔTÉ Modèle #DGB610SSP ANS Z21.58-2015 CSA 1.6-2015 Cuisine de plein air Appareils à gaz JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...

  • Page 18: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Assemblage de la porte gauche Manche du couvercle Exclusion pour réservoir (bonbonne) Minerve supérieure de la porte de Gauge de température devant Corps de la grille Barre du cylindre arrière Bouton de contrôle Panneau arrière du chariot Rack de réchauffement Grille de cuisson Étagère du bas...
  • Page 19 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) M4x10 M6x16 Rondelle Rondelle a Superieur Ecrou a Plate Ressort de la Oreilles Qte. 8 Porte Qte. 38 Qte. 16 Qte. 16 Qte. 2 Qte. 2 M10-M6 Qte. 1 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste des pièces de la page précédente et la quincaillerie indiquée ci-dessus.

  • Page 20: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher la devanture de l’étagère du bas(V) à l’étagère du bas (U) avec deux boulons M6X16 (AA). Dévisser la visse du réservoir sur l’étagère du bas (U), en gardant une espace de 5mm entre la bride du trou d’imbrication du réservoir et le bord de l’étagère tel qu’indiqué.
  • Page 21 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher les deux roulettes pivotantes à freins (X) et les deux roulettes pivotantes libres (V) au panneau du côté gauche (O) et le panneau du côté droit (A1) avec la clef M10-M6 (GG). Quincaillerie utilisée M10-M6 Cle Attacher le panneau arrière (T) au côté...
  • Page 22 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher la minerve de la porte de devant (R) au panneau gauche du côté (O) et le panneau de droite (A1) avec quatre boulons M6x16 (AA), rondelles M6 (BB) et rondelles simples (CC). Quincaillerie utilisée M6x16 Vis M6 Rondelle a Ressort M6 Rondelle Plate...
  • Page 23 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher la barre cylindrique arrière (S) au panneau gauche (O) et le panneau droit (A1) du chariot avec deux boulons M6X16 (AA). Quincaillerie utilisée M6x16 Vis Attacher l’exclusion du réservoir (bonbonne) (Q) au panneau de gauche (O) et l’étagère du bas (U) avec deux boulons M4x10 (DD).
  • Page 24 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher les poignées de porte (N) aux portes gauche (P) et droite (Z) avec quatre boulons M6X16 (AA). Quincaillerie utilisée M6x16 Vis Insérer l’axe inférieur de la porte gauche (P) dans le trou sur la devanture de l’étagère du bas (V) et insérer la goupille de gond supérieur (EE) dans les trous sous la minerve de la porte de devant (R) et le trou...
  • Page 25 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Attacher la poignée du couvercle (A) au corps de la grille (C) avec deux écrous à ailettes M6 (FF), rondelles M6 (BB) et rondelles simples (CC). Quincaillerie utilisée M6 Rondelle a Ressort M6 Rondelle Plate M6 Ecrou a Oreilles Enlever l’écrou à...
  • Page 26 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Monter le corps de la grille (C) sur le chariot assemblé avec quatre boulons M6X16 (AA). Quincaillerie utilisée M6x16 Vis Attacher la poignée de la tablette de côté (I) à la l’assemblage de la tablette gauche (J) avec deux boulons M6X16 (AA).
  • Page 27 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérer deux boulons M6X16 (AA) sur le corps de la grille (C) et ne pas serrer. Laisser une espace de 5mm entre le boulon et le bouchon terminal du corps de la grille. Ensuite accrocher l’assemblage de la tablette gauche (J) sur les têtes des boulons et serrer la tablette gauche (J) avec trois boulons M6X16 (AA).
  • Page 28 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérer deux boulons M6X16 (AA) sur l’assemblage de la grille (C) du côté droit, mais ne pas serrer. Laisser un minimum de 5 mm d’espace entre la tête du boulon et le bouchon terminal du corps de la grille. Ensuite accrocher le côté...
  • Page 29 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Utiliser deux boulons M4X10 (DD) pour assembler la valve du brûleur et le chaton du bouton de contrôle (H) au corps du brûleur du côté droit. Quincaillerie utilisée M4x10 Vis Utiliser deux boulons M4X10 (DD) pour assembler le brûleur du côté (C1) sur l’assemblage du brûleur du côté...
  • Page 30 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: IL EST TRÈS IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE S’ASSURER QUE CHAQUE BRÛLEUR EST CORRECTEMENT RACCORDÉ À SA VALVE ADJACENTE AVANT DE COMPLÉTER Adéquat L’ÉTAPE 19. NE PAS FAIRE CELA PEUT CAUSER UN INCENDIE OU EXPLOSION, CAUSANT DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
  • Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Mettre trois grilles de cuisson (F) et un rack de réchauffement (E) en place. Mettre le réceptacle de graisse (L) et la tasse à graisse (M) en place.
  • Page 32 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Ouvrir la porte gauche (P) et la porte droite (Z). Insérer le tuyau de réglage dans l’assemblage du chariot par l’ouverture au-dessus du panneau de droite (A1). Placer la bonbonne de gaz LP (vendu séparément) dans le trou de l’étagère du bas (U).
  • Page 33 PARRILLA A GAS PL DE 6 FOGONES CON QUEMADOR LATERAL Modelo #DGB610SSP ANS Z21.58-2015 CSA 1.6-2015 Cocina al aire libre aparatos de gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _______________________ Fecha de compra __________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.

  • Page 34: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Conjunto de la Puerta Izquierda Manija de la Tapa Exclusión Depósito del tanque Indicador de Temperatura Llave de la Puerta Frontal Superior Conjunto del Cuerpo de la Parrilla Barra de Bloque Posterior del Cilindro Boton de Control Panel trasero del carrito Rejilla de Calentamiento...
  • Page 35 ADITAMENTOS (se muestran en tamano real) M4x10 Puerta M6x16 Tornillo Arandela Arandela Superior Tornillo Ala de Resorte Bisagra Tuerca Cant. 16 Cant. 8 Cant. 38 Cant. 16 Cant. 2 Cant. 2 M10-M6 Cant. 1 PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba.

  • Page 36: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la parte delantera de la estantería inferior hacia (V) al estante inferior del carrito (U) con dos tornillos M6x16 (AA). Afloje el tornillo del tanque en el estante inferior del carrito (U), mantenga sobre liquidación de 5mm con la brida en el agujero de anidación del tanque como se muestra.
  • Page 37 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque las dos ruedas de bloqueo de giro (X) y las dos ruedas giratorias no de bloqueo (Y) al conjunto del panel lateral izquierdo (O) y el conjunto del panel lateral derecho (A1) con la llave M10- M6 (GG). Aditamentos utilizados M10-M6 Llave Coloque el panel del carrito trasero (T) al...
  • Page 38 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque el tirante de la puerta superior delantera (R) en el conjunto del panel lateral izquierdo (O) y el conjunto del panel lateral derecho (A1) con cuatro tornillos M6x16 (AA), arandelas de resorte M6 (BB) y M6 arandelas (CC).
  • Page 39 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la barra de bloque posterior del cilindro (S) al conjunto del panel lateral izquierdo (O) y el conjunto del panel lateral derecho (A1) con dos tornillos M6x16 (AA). Aditamentos utilizados M6x16 Tornillo Conecte la exclusión depósito del tanque (Q) al conjunto del panel lateral izquierdo (O) y el estante inferior del carrito (U) con dos tornillos M4x10 (DD).
  • Page 40 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque las manijas de las puertas (N) en el conjunto de la puerta izquierda (P) y el conjunto de la puerta derecha (Z), con cuatro tornillos M6x16 (AA). Aditamentos utilizados M6x16 Tornillo Inserte el eje inferior en el conjunto de la puerta izquierda (P) en el orificio en la parte frontal del estante inferior del carrito (V), y inserte el pasador de la puerta superior de la...
  • Page 41 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la manija de la tapa (A) al conjunto del cuerpo de la parrilla (C) con dos tuercas de mariposa M6 (FF), arandelas de resorte M6 (BB) y arandelas M6 (CC). Aditamentos utilizados M6 Arandela Resorte M6 Arandela M6 Ala de Tuerca Retire la tuerca mariposa preensamblada y...
  • Page 42 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Montar el conjunto del cuerpo de la parrilla (C) en el conjunto del carrito con cuatro tornillos M6x16 (AA). Aditamentos utilizados M6x16 Tornillo Conecte el mango de la mesa lateral izquierdo (I) para el mesa lateral izquierdo (J) con dos tornillos M6x16 (AA).
  • Page 43 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte dos tornillos M6x16 (AA) en el conjunto del cuerpo de la parrilla (C) y no los apriete. Asegúrese de dejar un espacio de 5 mm entre la tapa del extremo del cuerpo de la parrilla y el tornillo.
  • Page 44 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte dos tornillos M6x16 (AA) en el conjunto del cuerpo de la parrilla (C) y no los apriete. Asegúrese de dejar un espacio de 5 mm entre la tapa del extremo del cuerpo de la parrilla y el tornillo. Luego colgar el conjunto del cuerpo del quemador lateral derecha (D1) en los tornillos y fije el lado del conjunto cuerpo del quemador derecho (D1) con tres tornillos M6x16...
  • Page 45 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Utilice dos tornillos M4x10 (DD) para montar el conjunto de la válvula del quemador lateral y el bisel de la perilla de control (H) para el conjunto del cuerpo del quemador lateral derecha (D1). Aditamentos utilizados M4x10 Tornillo Utilice dos tornillos M4x10 (DD) para montar el quemador lateral (C1) en el conjunto del cuerpo del quemador lateral derecha (D1) (por...
  • Page 46 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE PARA COMPROBAR Y ASEGURAR QUE CADA QUEMADOR ESTÁ PLENAMENTE COMPROMETIDA CON LA VÁLVULA ADYACENTE ORIFICIO ANTES DE COMPLETAR EL PASO 19. Correcto NO HACERLO DE MAYO PROVOCAR UN INCENDIO O EXPLOSIÓN, POSIBLEMENTE CAUSAR GRAVES LESIONES O MUERTE.
  • Page 47 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Ponga tres parrillas de cocción (F) y una rejilla de calentamiento (E) en su lugar. Ponga la cacerola la grasa (L) y tasa de grasa (M) en su lugar.
  • Page 48 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Abra el conjunto de la puerta izquierda (P) y el conjunto de la puerta derecha (Z), inserte el conjunto de la manguera/regulador en el conjunto del carrito a través del espacio libre encima del conjunto de panel lateral dere cho del carrito (A1).

Table des Matières