Dyna-Glo DGB730SNB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyna-Glo Manuels
  4. Grills
  5. DGB730SNB
  6. Mode d'emploi
Dyna-Glo DGB730SNB Mode D'emploi

Dyna-Glo DGB730SNB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Dual Fuel Grill
Model #DGB730SNB/DGB730SNB-D
ANS Z21.58b-2012 CSA1.6b-2012
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday
or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
70-10-020
REV. 10/2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyna-Glo DGB730SNB

Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGB730SNB

  • Page 1 Dual Fuel Grill Model #DGB730SNB/DGB730SNB-D ANS Z21.58b-2012 CSA1.6b-2012 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-020 REV. 10/2012...

  • Page 2: Package Contents

    Dual Fuel Grill PACKAGE CONTENTS BEFORE STARTING ASSEMBLY, UNPACK CARTON AND VERIFY CONTENTS. COMPARE ENCLOSED PARTS WITH PACKAGE CONTENTS LIST AND DIAGRAM. IF ANY PART IS MISSING OR DAMAGED, DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE THE PRODUCT. CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR REPLACEMENT PARTS. 1-877-447-4768 8:30 a.m.
  • Page 3 Dual Fuel Grill PACKAGE CONTENTS 17 18 Spray Bottle Adjustable Work Gloves Phillips Screwdriver Wrench (optional) Estimated Assembly Time: 30-45 minutes...

  • Page 4: Hardware Contents

    Dual Fuel Grill HARDWARE CONTENTS Part Description M6x12 Screw M6x12 Screw (Pre-assembled in cabinet door handles) M6 Plain Washer M6 Spring Washer M4x12 Screw M6 Shoulder Screw M4 Nut Cotter Pin Lid Pivot Pin A - Left & Right Lid Pivot Pin B - Middle Cap Nut...
  • Page 5 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Use caution when assembling and operating this unit to avoid cuts and scrapes from edges. Step 1: Install the casters, including 2 direction casters (2), 1 non-locking swivel caster (3), and 1 locking swivel caster (4), onto bottom shelf (1) using M6x12 screws (A), M6 spring washers (C,) and M6 plain washers (B) as illustrated.
  • Page 6 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 3: Attach cart rear vertical beam (10) to the middle of the back in bottom shelf (1) by using one M6x12 screw (A). Tighten the screw. Hardware Used M6x12 Screw Qty: 1 pcs Step 4: Insert one M6x12 screw (A) into each of the rear holes of the cart right side panel and cart rear vertical beam (5 &...
  • Page 7 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 5: Insert one M6x12 screw (A) into each of the rear holes of the cart left side panel and cart rear vertical beam (13 & 10), leaving 4-6mm clearance from screw head to the cart left side panel and cart rear vertical beam (13 &...
  • Page 8 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 7: Preassemble cart front vertical beam (8) and upper front door brace (11) as “T” shape by using two M6x12 screws (A). Hardware/Parts Used M6x12 Screw Qty: 2 pcs Step 8: Preassemble cart front vertical beam (8) and upper front door brace (11) as “T”...
  • Page 9 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 9: Place the heat shield (7) into the cart rear vertical beam (10), as illustrated on below magnifying figure B. Secure heat shield (7) to the cart front vertical beam (8, labeled as AA) by using two M4x12 screws (D), secure heat shield (7) to cart rear vertical beam (10, labeled as CC) by using two M4x12 screws (D).
  • Page 10 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 10: Insert two M6x12 screws (A) into upper front door brace (11, labeled as AA and BB), leaving 4-6mm clearance from screw head to the upper front door brace (11). Attach the Cart middle cross beam (9) by placing the keyholes over the screw head (A) on the upper front door brace (11), slide the cart middle cross beam (9) so that the screw head is over the smaller part of keyhole.
  • Page 11 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 11: Remove preassembled two M6x12 screws (A) and door handle sleeve (18) from the door handle. Insert the 2 door sleeves (18) into the holes located on the back of left door assembly (15), insert two M6x12 screws (A) into the door handle sleeve (18), through the door handle bezels (17) and into the thread holes in the door handles.
  • Page 12 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 13: Carefully place the grill body (24) onto the cart left side panel and cart right side panel (13 & 5). Adjust the grill body (24) so that the holes in the grill body (24) are aligned with the holes in the tabs of the cart side panels (13 &...
  • Page 13 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 14: Carefully place Gas grill lid assembly (31) and charcoal grill lid assembly (32) onto the gas grill and charcoal firebox separately. Insert 1 Lid pivot pin A -left & right HH into the hole in left side panel of gas grill firebox through the left mounting hole on the left of gas grill lid assembly (31);...
  • Page 14 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 15: Attach the Charcoal tray adjustment handle (23) to grill body (24) by rotating the handle clockwise. Insert the cotter pin (G) while the Charcoal tray adjustment handle (23) rotates in position. Hardware Used Cotter Pin Qty: 1 pcs Step 16: Install four side table supports (25) with two M6x12 screws (A)
  • Page 15 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 17: First, Secure 2 shoulder screws (E) into holes of side table supports (25) as shown. Secure side table (19) onto side table support (25) by tightening 2 shoulder screws (E) into holes as shown.
  • Page 16 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 20: Unscrew the igniter cap and insert the AAA battery (29) into the igniter body with positive ‘+’ end facing out. Replace the igniter cap. Step 21: Insert the grease pan (22) into position by sliding it in the gas grill body from the rear (as illustrated) along the rails located just below the underside of grill body.
  • Page 17 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 22: Insert the charcoal pan (21) into the support rails on the bottom of charcoal grill body. Step 23: Secure gas hose and LP gas hose holder (30) assembly onto cart left side panel assembly (13) by tightening one M4x12 screw (D) and one M4 nut (F) into hole into cart left side table.
  • Page 18 Dual Fuel Grill ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fully Assembled Grill Front View Rear View...

  • Page 19: Gril À Deux Combustibles

    Gril à Deux Combustibles Modèle #DGB730SNB/DGB730SNB-D GUIDE D’UTILISATION ET MODE D’EMPLOI ANS Z21.58b-2012 CSA1.6b-2012 Appareil extérieur de cuisson au gaz Assembleur ou installateur : Le présent manuel contient des renseignements importants qui permettent d’assembler l’appareil de façon adéquate et de l’utiliser en toute sécurité. Avant d’assembler et d’utiliser cet appareil, lisez et suivez tous les avertissements ainsi que toutes les instructions.

  • Page 20: Contenu De L'emballage

    Gril à Deux Combustibles CONTENU DE L’EMBALLAGE AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE, DÉBALLEZ LES PIÈCES DE L’EMBALLAGE ET VÉRI- FIEZ-LES. COMPAREZ LES PIÈCES INCLUSES AVEC LE TABLEAU ET LA LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE. S’IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, NE TENTEZ PAS D’ASSEMBLER LE PRODUIT.
  • Page 21 Gril à Deux Combustibles CONTENU DE L’EMBALLAGE 17 18 Outils nécessaires pour le déballage, l’assemblage et la vérification des fuites de ce produit : Flacon pulvérisateur Gants de Réglable Tournevis cruciforme travail clé (facultatif) Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 45 minutes...

  • Page 22: Quincaillerie Incluse

    Gril à Deux Combustibles QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce Description Qté. Vis M6 de 12 mm Vis M6 de 12 mm (Pré-assemblé en porte d'armoire poignées) Rondelle plate de 6 mm Rondelle à ressort de 6 mm Vis M4 de 12 mm Vis à...

  • Page 23: Instructions Pour L'assemblage

    Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE REMARQUE : Faites attention lorsque vous assemblez et utilisez cet appareil afin d’éviter les coupures et les égratignures sur les rebords. Etape 1: Monter les roulettes dont 2 roulettes de direction (2), 1 roulette pivotante sans verrouillage (3), et 1 roulette pivotante à...
  • Page 24 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 3: Du côté arrière et au milieu de la plaque de fond (1) montez la barre de renfort verticale à l’aide d’une vis M6x12 (A). Serrer la vis. Quincaillerie utilisée Vis M6 de 12 mm Qté: 1 pcs Etape 4: Insérez une vis M6x12 (A) dans chacun des trous du panneau latéral droit du chariot et de la barre de renfort...
  • Page 25 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 5: Insérez une vis M6x12 dans chacun des trous situés à l’arrière du panneau latéral gauche du chariot et de la barre de renfort verticale (13 et 10). Ne les vissez pas à fond. Laissez une espace de 4 à...
  • Page 26 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 7: Prémontez la barre de renfort verticale du devant du chariot (8) et la traverse de renfort supérieure de la porte de devant (11) en forme de “T” avec l’aide de 2 vis M6x12 (A). Quincaillerie utilisée Vis M6 de 12 mm Qté: 2 pcs...
  • Page 27 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 9: Placez l’écran thermique (7) contre la barre de renfort verticale du côté arrière du chariot (10) comme illustré sur l’image agrandie et marquée Figure B. Fixez l’écran thermique (7) à la barre de renfort verticale du devant du chariot (8 et marquée AA) à...
  • Page 28 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 10: Insérez 2 vis M6x12 (A) dans la traverse de renfort supérieure de la porte de devant (11 et marquée AA et BB). Ne les vissez pas à fond. Laissez une espace de 4 à 6 mm entre la tête de vis et la traverse de renfort supérieure de la porte de devant (11).
  • Page 29 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 11: Retirez les 2 vis M6x12 (A) prémontées et les manchons de la poignée de porte (18) de la poignée de porte. Insérez les 2 manchons de porte (18) dans les trous situés au dos de l’ensemble de la porte de gauche (15).
  • Page 30 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 13. Placez avec précaution le corps du gril (24) sur le panneau latéral gauche et celui de droite du chariot (13 et 5). Ajuster le corps du gril (24) de façon à ce que les trous du corps du gril (24) soient alignés avec ceux des languettes des panneaux latéraux du chariot (13 et 5).
  • Page 31 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 14: Séparément, placez avec soin l’ensemble de couvercle du gril à gaz (31) et celui du gril à charbon (32) sur le foyer du gril à gaz et celui du gril à charbon. Insérez 1 goupille du pivot du couvercle A –...
  • Page 32 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 15: Fixez la poignée de réglage du bac à charbon (23) au corps du gril (24) en le tournant dans le sens de la montre. Insérez la goupille à axes (G) pendant que cette poignée de réglage (23) prenne position en tournant.
  • Page 33 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 17: D’abord, fixez 2 vis de consolidation (E) dans les trous de support de fixation de la petite table latérale (25) comme indiqué. Fixez la petite table latérale (19) au support de fixation (25) à...
  • Page 34 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 20 : Dévissez le bouchon de l’allumeur et mettez une pile AAA (29) dans le corps d’allumage en plaçant la face positive ‘+ ‘ de la pile de front. Remettre le bouchon par la suite. Etape 21 : Insérez le bac à...
  • Page 35 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape 22 : Insérez le bac à charbon (21) dans les rails de support au fond du corps du gril à charbon. Etape 23 : Fixez le tuyau à gaz et l’ensemble de support de tuyau à gaz GPL (30) à...
  • Page 36 Gril à Deux Combustibles INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Grill entièrement assemblée Vue avant Vue arrière...
  • Page 37 Parrilla a Doble Combustible Modelo #DGB730SNB/DGB730SNB-D MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANS Z21.58b-2012 CSA1.6b-2012 Electrodoméstico a gas para cocinar en exteriores Ensamblador/Instalador: Este manual contiene información importante necesaria para el ensamblaje correcto y el uso seguro del electrodoméstico. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y utilizar este electrodoméstico.

  • Page 38: Contenido Del Paquete

    Parrilla a Doble Combustible CONTENIDO DEL PAQUETE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR, DESEMPAQUE LA CAJA Y VERIFIQUE EL CONTENIDO. COMPARE LAS PIEZAS ADJUNTAS CON LA LISTA Y EL DIAGRAMA DEL CONTENIDO DEL PAQUETE. NO INTENTE ENSAMBLAR EL PRODUCTO SI FALTA ALGUNA PIEZA O SI ÉSTAS ESTÁN DAÑADAS. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
  • Page 39 Parrilla a Doble Combustible CONTENIDO DEL PAQUETE 17 18 Herramientas necesarias para el desembalaje, ensamblaje y la prueba de fugas de este producto: Botella con atomizador Guantes de Ajustable trabajo llave inglesa Destornillador Phillips (opcional) Tiempo aproximado de ensamblaje: de 30 a 45 minutos.
  • Page 40 Parrilla a Doble Combustible ADITAMENTOS Pieza Descripción Cant. Fig. Tornillo M6x12 Tornillo M6x12 (Pre-montadoenlapuertadelgabineteseencargade) Arandela plana de 6 mm Arandela de resorte de 6 mm Tornillo M4x12 M6 Tornillo de hombro M4 Tuerca Pasador de chaveta Tapa Pivot Pin A Tapa Pivot Pin B Roscado...

  • Page 41: Instrucciones De Ensamblaje

    Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: Tenga precaución al armar y operar esta unidad para evitar cortes y rasguños con los bordes. Paso 1: Instale las ruedas, incluyendo las 2 ruedas de dirección (2), 1 rueda giratoria sin bloqueo (3), y 1 rueda giratoria de bloqueo (4), sobre la repisa inferior (1) utilizando los tornillos M6x12 (A), arandelas de resorte M6 (C,) y arandelas planas M6 (B) como se ilustra.
  • Page 42 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 3: Acople la platina vertical posterior del carrito (10) a la mitad de la parte posterior de la repisa inferior (1) mediante un tornillo M6x12 (A). Apriete el tornillo. Aditamentos utilizados Tornillo M6x12 Cant.: 1 pcs Paso 4: Inserte un tornillo M6x12 (A) en cada uno de los agujeros traseros del panel derecho del carrito y de la platina vertical...
  • Page 43 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 5: Inserte un tornillo M6x12 (A) en cada uno de los orificios traseros del panel izquierdo del carrito y de la platina vertical posterior del carrito (13 y 10), dejando 4-6mm de separación desde la cabeza del tornillo al panel izquierdo del carrito y a la platina vertical posterior del carrito (13 y 10).
  • Page 44 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 7: Pre-ensamble la platina vertical frontal del carrito (8) y la abrazadera de la puerta delantera superior (11) formando una "T", utilizando dos tornillos M6x12 (A). Aditamentos utilizados Tornillo M6x12 Cant.: 2 pcs Paso 8: Pre-ensamble la platina vertical frontal del carrito (8) y abrazadera de la puerta delantera superior (11) como una "T".
  • Page 45 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 9: Coloque el escudo térmico (7) en la platina vertical trasera del carrito (10), como se ilustra en la figura aumentada B que se encuentra debajo. Asegure el escudo térmico (7) a la platina vertical frontal del carrito (8, etiquetada como AA) utilizando dos M4x12 tornillos (D);...
  • Page 46 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 10: Inserte dos tornillos M6x12 (A) en la abrazadera de la puerta frontal superior (11, etiquetada como AA y BB), dejando 4-6mm de separación desde la cabeza del tornillo a la abrazadera de la puerta frontal superior (11).
  • Page 47 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 11: Retire de la manija de la puerta, los dos tornillos M6x12 (A) pre-instalados y el pasador de la manija de la puerta (18). Inserte los 2 pasadores de la puerta (18) dentro de los orificios situados en la parte posterior del ensamble de la puerta izquierda (15);...
  • Page 48 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 13: Coloque cuidadosamente el cuerpo de la parrilla (24) entre los paneles izquierdo y derecho del carrito (13 y 5). Ajuste el cuerpo de la parrilla (24) de modo que los orificios en el cuerpo de la parrilla (24) estén alineados con los orificios en las pestañas de los paneles laterales del carrito (13 y 5).
  • Page 49 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 14: Coloque con cuidado el ensamble de la tapa de la parrilla de gas (31) y el ensamble de la tapa de la parrilla de carbón (32) en la parrilla de gas y en la cámara de combustión de carbón respectivamente.
  • Page 50 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 15: Acople la manija de ajuste de la bandeja de carbón (23) al cuerpo de la parrilla (24) girando la manija hacia la derecha. Inserte el pasador de seguridad (G), mientras que la manija de ajuste de la bandeja de carbón (23) gira en posición.
  • Page 51 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 17: En primer lugar, enrosque 2 tornillos de tope (E) en los agujeros de los soportes de las mesas auxiliares (25) como se muestra. Asegure la mesa auxiliar (19) al soporte de dicha mesa (25) apretando los 2 tornillos de tope (E) en los orificios, como se muestra.
  • Page 52 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 20: Retire los tornillos de la tapa del encendedor y coloque la pila AAA (29) en el cuerpo del encendedor, con el positivo '+' hacia fuera. Vuelva a colocar la tapa del encendedor. Paso 21: Inserte en posición la bandeja para la grasa (22), deslizándola en el cuerpo de la parrilla de gas desde la parte posterior (como se ilustra), a lo largo de los rieles situados justo debajo...
  • Page 53 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 22: Inserte la bandeja de carbón (21) en los rieles de soporte en la parte inferior del cuerpo de parrilla de carbón. Paso 23: Asegure la manguera de gas y el ensamble del soporte de la manguera de gas PL (30) al ensamble del panel izquierdo del carrito (13), apretando un tornillo M4x12 (D) y una tuerca M4 (F) en el orificio en la mesa auxiliar izquierda.
  • Page 54 Parrilla a Doble Combustible INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Grill Completamente Montado Vista frontal Vista posterior...

Ce manuel est également adapté pour:

Dgb730snb-d

Table des Matières