Publicité
9
Die Aufdoppelungen 15.1 und 15.2 auf beiden Seiten auf Kiel
15 kleben. Die Linien am Kiel müssen sichtbar bleiben.
Hinweis: Die Teilenummern auf den Teilen 15.1 und 15.2
müssen auf dem Kopf stehen.
Die Kimmleiste 18 vorne in den Kiel 15 stecken. Teil 18 in den
Kiel 15 und in die Spanten kleben und mit Klammern sichern.
18
10
Den Bootsständer aus den
Teilen 22, 23 und 24
zusammenkleben.
Glue doublers 15.1 and 15.2 to either side of keel 15. The lines on the keel must remain
visible! Note: Numbers on parts 15.1 and 15.2 must be upside down.
Insert stringer 18 in front notch in keel 15. Pull stringer around frames and glue in
place. Secure with clothes pegs until dry.
Collez les doublures 15.1 et 15.2 sur les deux faces de la quille 15. Les lignes de
marquage sur la quille doivent rester visibles.
Remarque : Les numéros sur les pièces 15.1 et 15.2 doivent être à l'envers.
Enfilez la baguette de bouchain 18 dans la quille 15 et la coller sur les couples en
l'assurant avec des pinces.
15.1
15.2
Assemble and glue
boatstand from parts 22,
23 and 24.
15
Assemblez le berceau de
bateau par collage, composé
des pièces 22, 23 et 24.
23
24
22
24
Publicité
