Page 1
FR MANUEL D’INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Blender Liquidizer BLE250...
Page 2
à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager, que vous pourrez coordonner à votre nouveau blender.
SOMMAIRE………………………………………………………………………………………………………… … A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ................4 Consignes de sécurité....................... 4 Données techniques ......................7 Protection de l’environnement..................7 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL............... 8 Description du blender..................... 8 Préparation à l’utilisation....................8 Assemblage du blender....................8 Installation du blender ..................... 9 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ................
1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface sèche, lisse et stable. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Lors de l’utilisation : ...
Page 6
spatule pour enlever les aliments collés aux parois du bol. Ne jamais toucher les couteaux en mouvement; attendre toujours qu’ils cessent de tourner. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner des dangers ou des blessures. Entretien et nettoyage ...
à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur. b) Données techniques Modèle BLE250 Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz Consommation 250W Dimensions...
2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL a) Description du blender Bouchon doseur Couvercle Bol en verre gradué Joint en caoutchouc Couteaux Pièce d’union des couteaux Bloc moteur Bouton de commande b) Préparation à l’utilisation Avant d’utiliser le blender pour la première fois, nettoyer le bouchon doseur, le couvercle du bol, le bol et les couteaux à...
d) Installation du blender Déposer le blender monté sur une surface lisse et stable. Avant de brancher le blender, vérifier que le bol soit correctement mis en place sur le bloc moteur. Ce blender est muni d’un système de sécurité qui bloque le mécanisme dans le cas où le bol n’est pas correctement enclenché.
b) Conseils d’utilisation Eteindre l’appareil et appuyer sur la touche Pulse à plusieurs reprises jusqu’à obtenir le résultat désiré. Utiliser une spatule pour mélanger les ingrédients lorsque l’appareil est arrêté. Eteindre l’appareil, retirer une partie des aliments et mixer une plus petite quantité.
5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 30002...
Page 12
We have placed in this appliance all our passion and know-how in order to meet at best your need. Innovative and efficient: we designed it to be always easy to use. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances that can be coordinated to your new BRANDT liquidizer.
Page 13
TABLE OF CONTENTS………………………………………………………………………………………………. INFORMATION FOR THE USER................... 14 Safety recommendations ....................14 Technical Data ....................... 17 Protecting the environment .................... 17 APPLIANCE PRESENTATION..................17 Liquidizer description ....................17 Preparing for use ......................18 Assembling the blender....................18 Installing the blender...................... 18 USING YOUR APPLIANCE ....................
1) INFORMATION FOR THE USER Keep this guide with your appliance. If the appliance is ever sold or transferred to another person, ensure that the new owner receives this user guide. Please familiarise yourself with these recommendations before installing and using your appliance.
Page 15
Keep the appliance and its cord out of reach of children. Children shall not play with the appliance. Safety tips when using the appliance: This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...
Page 16
Cleaning and Maintenance: Unplug the appliance before cleaning and allow the appliance to cool down. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped. This product is covered by your distributor. For more details, please refer to the warranty conditions supplied.
Technical Data Model BLE250 Power supply 220-240V~50/60Hz Energy consumption 250W Capacity 800ml Dimensions 153(L) x 135(W) x 329(H) mm Net weight 1.97 kg c) Protecting the environment At the end of its working life, the product must not be disposed with household waste.
b) Preparing for use Before using the blender for the first time, clean the dispenser cap, jar lid, jar and blade in warm soapy water and dry them thoroughly before assembling them again. c) Assembling the blender Unplug the appliance before carrying out any dismantling or assembly operations. Install the jar sealing ring over the blending blade assembly.
Clean / Pulse: If you wish to blend food with short pulses, switch this control knob alternately until you obtain the desired mixture. This function can be used for cleaning the jar. To do this, pour water and a little cleaning product into the jar. While the motor is running, you can add ingredient.
When you call, mention your appliance’s “Service” reference, as well as its serial number “Nr”. This information appears on the manufacturer’s nameplate which can be found stuck behind the machine. b) Customer relations Customer relations To find out more about all the brand’s products you can visit our website: www.brandt.com...
Page 21
5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm : BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros – 89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison...