Page 1
MANUEL D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL Mini Robot Mini Food Processor ROB-304V...
Page 2
à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager, de fours posables, de micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que...
SOMMAIRE 1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR A. Consignes de sécurité B. Données techniques C. Protection de l’environnement 2/ PREPARATION DE VOTRE APPAREIL A. Description de votre robot B. Avant la première utilisation 3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL A. Utilisation du hachoir B.
1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR A. Consignes de sécurité Lors du branchement • Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce Mode d’Emploi et le garder pour de postérieures consultations. • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
B. Données Techniques ROB-304V Modèle Alimentation 220-240V 50/60Hz 300W Consommation 600mL Capacité blender Capacité hachoir 200mL Dimensions 320 x 180 x 130 mm 2 Kg Poids net C. Protection de l’environnement Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté...
Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Nettoyez les bols et les couteaux à l’eau chaude savonneuse Séchez bien toutes les pièces. 3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Utilisation du hachoir Assemblage •...
• Stoppez le robot si vous remarquez un amas d’aliments sur les parois du bol. Enlevez ces aliments en utilisant une spatule. Temps de Taille des Aliment Quantité maximum fonctionnement aliments Persil 15 sec Oignon 200g 2-3 cm 5 gousses 5 sec Viande maigre 200g...
Aliment Tranche Râpe Chou Enlever le cœur et couper le chou en morceaux de taille à entrer dans la cheminée Eplucher et couper en Carottes Eplucher et couper en morceaux de 7 cm morceaux de taille à Oignons Eplucher et couper en deux entrer dans Pommes...
4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Nettoyage de votre appareil Pour éviter tout danger : • Débranchez l’appareil, avant de procéder à son nettoyage. • Ne jamais laver le bloc moteur en lave vaisselle et ne jamais le plonger dans l’eau ni le rincer sous le robinet.
Page 10
You can also log on to our web site at www.brandt.com where you will find all our products, as well as additional, useful information.
Page 11
TABLE OF CONTENTS 1/ NOTICES TO THE USER A. Safety recommendations B. Technical data C. Protecting the environment 2/ PREPARING YOUR APPLIANCE A. Description of your food processor B. Before using your food processor 3/ USING YOUR APPLIANCE A. Using the chopper B.
1/ INFORMATION FOR THE USER A. Safety recommendations Safety tips when connecting the appliance 1. Read all instructions before use, and see all diagrams, and keep these instructions for further reference. 2. This appliance is intended for household use only. 3.
B. Technical data Model no. ROB-304V Power supply 220-240V 50/60Hz Energy consumption 300W Blender capacity 600mL Chopper capacity 200mL Dimensions 320 x 180 x 130 mm Net wt. 2 Kg C. Protecting the environment At the end of its working life, the product must not be disposed with household waste. It must be taken to a special local authority waste collection centre or to a company providing this service.
3/ USING YOUR APPLIANCE A. Using the chopper Assembly - (PicA1) Place bowl “b” on top of motor unit “a”, ensuring that the two closing fixtures interlock. Turn bowl “b” in an anti-clock-wise direction as far as it will go. - (PicA2) Place the chopper blade “c”...
Processing instructions when using the chopper Operation Preparation Food Maximum time size parsley 15 sec onion 200g 2-3 cm garlic 5 cloves 5 sec lean meat 200g 30 sec 1 cm fish 300g 25 sec 2 cm raw carrots/apples 250g 20 sec 2 cm hazelnuts/peanuts...
Processing instructions when using the shredding and slicing disc Food Cutting Shredding Cabbage Remove the center and cut the cabbage into pieces that will fit into the feeding-tube opening. Carrots Peel and cut into 7 cm pieces Peel and cut into pieces Onions Peel and cut in two that...
- Never blend ice or hot liquids. - Keep hands and utensils out of the blender while processing to prevent the possibility of severe personal injury and/or damage to the blender. 4/ CLEANING & MAINTENANCE A. Cleaning the food processor To avoid any danger: - Always disconnect the appliance from the mains before cleaning.