Delta ELAVT0001ARI Instructions D'installation page 2

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Remarque : Les câbles mis en circuit entre le ou les boîtiers et du
transformateur doivent être protégés contre l'abrasion et tirés aux endroits où
s'effectuent la connexion. Ils peuvent également être installés par tirage à une
étape ultérieure de la construction. Selon l'installation, les bagues de câble
comprises peuvent être remplacées par le raccord de 1/2 po de l'installateur.
Pose préliminaire du boîtier Figure 1.
Remarque: Il est possible de plier le conduit afin de lui donner une forme
permanente.
Le transformateur doit être installé dans un endroit adjacent et accessible. (Ne
PAS installer le transformateur à l'intérieur du module de commande.) Le
câble du transformateur à la carte électronique/contrôleur peut être installé de
façon préliminaire selon l'installation. Utiliser un câble conforme aux codes de
l'électricité locaux; pour un 1 ampère.
POUR LES MODÈLES À PROXIMITY® SEULEMENT :
Utilisez un fil de calibre 18 AWG á 3 conducteurs (18/3) entre le transformateur
et ce boîtier encastré.
POUR TOUS LES AUTRES MODÉLES :
Utilisez un fil de calibre 18 AWG á 2 conducteurs (18/2) entre le transformateur
et ce boîtier encastré.
VERSION CÂBLÉE OU AVEC BATTERIE: Si un boîtier encastré est fourni,
mettre en place selon la Schéma 1. L'installation qui décourage le plus les actes
de vandalisme est un boîtier fixé le plus près possible du fond de l'évier. Pour
l'installation d'évier fixé au mur, la mise en place du raccord du détecteur doit
être directement sous l'évier afin d'en protéger la rallonge. Mettre en place le
système de drainage et d'alimentation en eau par le biais d'entrées de 10 po au
boîtier de contrôle et de la connexion au bec. Terminer la construction des murs.
La vanne d'entretoise est pour un usage temporaire seulement pour le rinçage
du système. Doit être remplacé par le solénoïde (Fig. 2 et 3).
RINÇAGE DU SYSTÈME/RÉGLAGE DE LA
TEMPERATURE
Retirer le couvercle du module du commande. Ouvrir le(s) robinet(s) d'arrêt à
tournevis pour rincer l'installation pendant au moins une minute.
A. Laisser l'eau s'écouler pendant un délai suffisant afin que les alimentations
en eau froide et chaude puissent atteindre leur température maximale.
B. Mélangeur thermostatique (Fig. 3).
Afin de régler le mélange de température de l'orifice de sortie du robinet,
enlevez le bouchon pour accéder au pivot réglable. Le pivot devrait
être tourné vers le côté "F" afin de réduire la température et devrait être
tourné vers le côté "C" pour augmenter la température -
jusqu'au moment où le point de réglage désiré est rejoint
(reportez-vous à Fig.4).
Inspection et entretien périodiques - Il est conseillé de
vérifier ce robinet au moins une fois par année pour assurer
son rendement continu. Pour les installations où qualité de
l'eau est pauvre ou inconnue, ou s'il existe d'autres conditions
défavorables d'alimentation d'eau; ceci nécessiterait des
vérifications à des intervales plus frequents. La température
devrait aussi être vérifiée au même orifice de sortie au même
endroit où le tout fut d'abord mis en service. Si la température
s'élève à plus de 3°F après le moment de mise en service,
reportez-vous au Guide d'installation et d'entretien inclus.
C. Fermer le(s) robinet(s) d'arrêt à tournevis.
(Ne serrez pas excessivement la soupape d'arrêt.)
Fig. 4
Tourné vers
le côté "C"
Tourné vers
pour augmenter
le côté "F"
la température
afin de
réduire la
température
Trousse de réparation pour RM
061137A - Clé de réglage
063164A - Válvulas de retención (2/pqt)
L'installation doit être conforme aux Codes de
plomberie et d'électricité locaux.
VIDER SOIGNEUSEMENT TOUS LES TUYAUX
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
Enlevez les entrées défonçables requises et
insérer les bagues de cable.
Attachez la boîte
à l'encadrement
utilisant des trous
fournis à l'intérieur
de la boîte
(10,13 po)
Module de
commande
Le brut doit
être installer
contre le mur
fini jusqu'a un
1/4 de pouce
*
La plaque de 25,4 cm (10 po) pour robinetterie brute est destinée à un usage
temporairement seulement et doit être remplacée par une plaque permanente
de 30,5 cm (12 po) une fois la robinetterie brute terminée.
La plaque permanente de 30,5 cm (12 po) est comprise avec les modèles de
« garniture » concernés. Lorsque le modèle de « garniture » n'est pas
commandé, il faut commander séparément les pièces 060577A (plaque
permanente de 30,5 cm (12 po)) et 060073A (4 vis et embout de tournevis).
Module de commande n°1
063135A
Robinet
d'arrêt
Tuyau d'entrée :
1/2 po a soudure
au cuivre
www. s p e c s e l e c t . c o m
ELAVT0001ARI
ELAVT0008ARI
Mur de
finition
Boyau souple
du détecteur
AUTRES PIÈCES NON FOURNIES
Raccordement de
1/2 po a soudure au cuivre
257mm
305mm (12 po)
Couvercle en
acier inoxydable
102mm (4 po)
Fig. 2
Module de
commande n°8
Boyau souple du
détecteur (fourni pour
boîtier encastré)
Tuyau d'entrée :
1/2 po a soudure
au cuivre (chaud)
Sortie 1/2 po
a soudure au
cuivre
Eau mélangée
(par les autres)
Fig. 1
356mm
(14 po)
PIÈCES FOURNIES :
max.
Sortie 1/2 po a soudure
au cuivre de boîte
*
Produits fournis
ilustrés en ligne
continue. Tous les
articles illustrés
en pointillé sont
fournis par d'autres
entreprises ou
paquet de finition.
Fig. 3
Boyau souple du
détecteur (fourni pour
boîtier encastré)
Tuyau d'entrée :
1/2 po a soudure
Sortie 1/2 po
au cuivre (froid)
a soudure au
cuivre
063135A
Robinet
063179A
d'arrêts
Mélangeur thermostatique
avec contrôle et joints
210837 Rev. A