Tripp-Lite U442-DOCK12-S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

07-107-9337BD-BOOK.indb 1

Owner's Manual

USB 3.1 Gen 1 USB-C

Docking Station with

100W PD Charging,

Aluminum

Model: U442-DOCK12-S

Español 9 • Français 16 • Русский 23

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

trademarks are the property of their respective owners.

All trademarks and registered

7/21/2021 9:53:26 A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U442-DOCK12-S

Page 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 USB-C Docking Station with 100W PD Charging, Aluminum Model: U442-DOCK12-S Español 9 • Français 16 • Русский 23 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
Page 2: Package Contents
Package Contents • U442-DOCK12-S • Owner’s Manual Optional Accessories • P502-Series High-Resolution VGA Cables • P566-Series HDMI to DVI Adapter Cables • P568-Series High-Speed HDMI Cables • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables •...
Page 3: Product Features
Product Features • Supports USB DisplayPort Alternate Mode for connecting a VGA or HDMI monitor via USB-C or Thunderbolt 3 port • Supports connection of DVI monitor via HDMI to DVI adapter (see Optional Accessories) • VGA and HDMI ports support video resolutions up to 1920 x 1200 (including 1080p) @ 60 Hz •...
Page 4: Product Overview
Product Overview USB 3.0 Port (Female): connect a USB peripheral HDMI Ports (Female): connect up to 2 HDMI monitors VGA Port (Female): connect VGA monitor USB-C PD Charging Port (Female): connect device to USB-C charger USB-C Plug (Male) (not shown): connect to USB-C or Thunderbolt 3 device 07-107-9337BD-BOOK.indb 4 07-107-9337BD-BOOK.indb 4...
Page 5 Installation Notes: • When connected to power through the USB-C PD charging port, 5W is dedicated to the docking station and connected USB peripherals. Remaining power is used to charge the connected USB-C device. • See Optional Accessories section for suggested cables. 1.
Page 6 Specifications Input Connectors USB-C (Male) Output Connectors USB-A USB-A (Female) Charging USB-C (Female) HDMI (2x) HDMI (Female) VGA (Female) Environmental Operating Temperature 32° to 131°F (0° to 55°C) Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature 14° to 158°F (-10° to 70°C) Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing Power Requirements...
Page 7: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center.
Page 8 Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 9 Estación de Conexión USB 3.1 Gen 1 USB-C con Carga 100W PD, Aluminio Modelo: U442-DOCK12-S English 1 • Français 16 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Page 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U442-DOCK12-S • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables VGA de Alta Resolución Serie P502 • Cables Adaptadores de HDMI a DVI Serie P566 • Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568 • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322 •...
Page 11: Características Del Producto
Características del Producto • Soporta USB DisplayPort de Modo Alterno para conectar un monitor VGA o HDMI mediante un puerto USB-C o Thunderbolt 3 • Soporta la conexión de un monitor DVI mediante adaptador HDMI a DVI (Vea Accesorios Opcionales) •...
Page 12: Vista General Del Producto
Vista General del Producto Puerto USB 3.0 (Hembra): conecta un periférico USB Puertos HDMI (Hembra): conectan hasta 2 monitores HDMI Puerto VGA (Hembra): conecta un monitor VGA Puerto de Carga USB-C PD (Hembra): conecta un dispositivo al cargador USB-C Enchufe USB-C (Macho) (no se muestra): se conecta a un dispositivo USB-C o Thunderbolt 3 07-107-9337BD-BOOK.indb 12 07-107-9337BD-BOOK.indb 12...
Page 13 Instalación Notas: • Cuando se conecta a la energía a través del puerto de carga USB-C PD, se dedican 5W a la estación de conexión y periféricos USB conectados. La potencia restante se usa para cargar el dispositivo USB-C conectado. •...
Page 14 Especificaciones Conectores de Entrada USB-C (Macho) Conectores de Salida USB-A USB-A (Hembra) Para carga USB-C (Hembra) HDMI (2x) HDMI (Hembra) VGA (Hembra) Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 55 °C [32 °F a 131 °F] Humedad de Operación De 10% a 85% de HR, sin condensación Temperatura de -10 ºC a 70 °C [14 °F a 158 °F] Almacenamiento...
Page 15 Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está...
Page 16 Gen 1 USB-C avec chargement 100 W PD (distribution de puissance), aluminium Modèle : U442-DOCK12-S English 1 • Español 9 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce et les marques de commerce enregistrées sont la propriété...
Page 17: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U442-DOCK12-S • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles VGA haute résolution de la série P502 • Câbles d'adaptateur de HDMI à DVI de la série P566 • Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 •...
Page 18: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un moniteur VGA ou HDMI via un port USB-C ou Thunderbolt 3 • Prend en charge les connexions d'un moniteur DVI via un adaptateur de HDMI à DVI (voir Accessoires en option) •...
Page 19: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Port USB 3.0 Port (femelle) : permet de raccorder un périphérique Ports HDMI (femelle) : permettent de raccorder jusqu'à 2 moniteurs HDMI Port VGA (femelle) : permet de raccorder un moniteur VGA Port de chargement PD USB-C (femelle) : permet de raccorder le dispositif au chargeur USB-C Fiche USB-C (mâle) (non illustrée) : permet le raccordement à...
Page 20 Installation Remarques : • Lorsqu’alimenté par le biais du port de chargement PD USB-C, 5 W sont dédiés à la station d'accueil et aux périphériques USB connectés. La puissance restante est utilisée pour charger le dispositif USB-C connecté. • Consulter la section Accessoires en option pour des suggestions concernant les câbles.
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs d'entrée USB-C (mâle) Connecteurs de sortie USB-A USB-A (femelle) Chargement USB-C (femelle) HDMI (2x) HDMI (femelle) VGA (femelle) Écologique Température de 0° à 55 °C (32° à 131 °F) fonctionnement Humidité de fonctionnement 10 à 85 % HR, sans condensation Température d'entreposage -10°...
Page 22: Garantie
Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Page 23: Руководство Пользователя
Док-станция USB 3.1 Gen 1 USB-C в алюминиевом корпусе с зарядкой PD (100 Вт) Модель: U442-DOCK12-S English 1 • Español 9 • Français 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки и...
Page 24: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U442-DOCK12-S • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • VGA-кабели высокого разрешения серии P502 • Кабели-переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568 • Кабели серии U322 для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A/B •...
Page 25 Характеристики продукта • Поддержка режима USB DisplayPort Alternate для подключения VGA- или HDMI-монитора через порт USB-C или Thunderbolt 3 • Возможность подключения DVI-монитора через переходник HDMI-DVI (см. раздел "Опциональные комплектующие") • Порты VGA и HDMI поддерживают видеоразрешения до 1920 x 1200 (включая 1080p) при частоте...
Page 26 Краткое описание изделия Порт USB 3.0 (гнездовой): обеспечивает подключение к периферийному USB-устройству Порты HDMI (гнездовые): обеспечивают подключение до 2 HDMI-мониторов Порт VGA (гнездовой): обеспечивает подключение VGA-монитора Зарядный порт USB-C PD (гнездовой): обеспечивает подключение данного устройства к зарядному устройству с разъемом USB-C Разъем...
Page 27 Установка Примечания: • При подключении к источнику питания через зарядный порт USB-C PD 5 Вт мощности выделяется на док- станцию и подключаемые периферийные USB-устройства. Остальная мощность используется для зарядки подключенного устройства с разъемом USB-C. • Рекомендуемые типы кабелей перечислены в разделе Опциональные комплектующие. 1.
Page 28: Технические Характеристики
Технические характеристики Входные разъемы USB-C (штекерный) Выходные разъемы USB-A USB-A (гнездовой) Зарядный USB-C (гнездовой) HDMI (гнездовой) ― 2 шт. HDMI VGA (гнездовой) Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От 0 до 55°C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85%, без образования...
Page 29: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA ―...

Tripp-Lite U442-DOCK12-S Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Tripp-Lite U442-DOCK12-S

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U442-DOCK12-S

Table des Matières