Tripp-Lite U339-004 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Owner's Manual

USB 3.0 or eSATA to Quad

SATA Dock/Cloning Station

Model: U339-004

Español 8 • Français 15 • Русский 22

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-07-125-93360E.indb 1

8/9/2016 2:44:55 PM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U339-004

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual USB 3.0 or eSATA to Quad SATA Dock/Cloning Station Model: U339-004 Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents • U339-004 • 2.5 ft. USB 3.0 Device Cable • 2 ft. eSATA Cable • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Output: 12V 5A) • Owner’s Manual Product Features • Quad SATA docking station allows the connection of four 2.5”...
Page 3 • Computer with an available USB or eSATA port. A USB 3.0 port is required to achieve speeds up to 5 Gbps. A SATA III eSATA port is required to achieve speeds up to 6 Gbps. Note: Cloning functionality does not require the U339-004 be connected to a computer. Docking Station Installation Note: If your SATA hard drive has not been formatted yet, you will need to format it using your computer’s Disk Management utility in order to access it.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Offline Cloning Notes: • If your SATA hard drive has not been formatted yet, you will need to format it using your computer’s Disk Management utility before proceeding with cloning. • The Slave Drive (Bays B, C, D) capacity must be larger than that of the Master Drive (Bay A).
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Offline Cloning 6. Power on the docking station using the ON/OFF button on the back of the unit. The red Power LED will illuminate to indicate unit is receiving power. The red Drive LEDs will illuminate to indicate a hard drive is connected to the corresponding port and is ready for cloning.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 8 Estación de Conexión / Clonación USB 3.0 o eSATA a SATA Cuádruple Modelo: U339-004 English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del Empaque • U339-004 • Cable para Dispositivos USB 3.0 de 76 cm [2.5 pies] • Cable eSATA de 61 cm [2 pies] • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Salida: 12V 5A) •...
Page 10 5 Gbps, se requiere un puerto USB 3.0. Para alcanzar las velocidades de hasta 6 Gbps, se requiere un puerto SATA III eSATA. Nota: La función de clonación no requiere que el U339-004 esté conectado a una computadora. Instalación de la Estación de Conexiones Nota: Si su disco duro SATA no ha sido formateado, necesita formatearlo usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a fin...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Clonación Fuera de Línea Notas: • Si su disco duro SATA no ha sido formateado, necesita formatearlo usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora antes de proceder con la clonación. •...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Clonación Fuera de Línea 6. Encienda la estación de conexiones usando el botón ON / OFF [encendido / apagado] en la parte posterior de la unidad. Se iluminará el LED rojo de encendido para indicar que la unidad está...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Información del Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
Page 15 Manuel de l'utilisateur Station de clonage/d’accueil USB 3.0 ou eSATA à Quad SATA Modèle : U339-004 English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l'emballage • U339-004 • 0,76 m (2,5 pi) Câble de l'appareil USB 3.0 • Câble eSATA de 0,6 m (2 pi) • Source d'alimentation externe (Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,2 A Sortie : 12 V 5 A) •...
Page 17 3.0 est requis pour atteindre des vitesses pouvant aller jusqu'à 5 Gbps. Un port eSATA SATA III est requis pour atteindre des vitesses pouvant aller jusqu'à 6 Gbps. Remarque : La fonctionnalité de clonage n'exige pas que le U339-004 soit connecté à un ordinateur. Installation de la station d'accueil Remarque : Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas encore été...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Clonage hors ligne Remarque : • Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas encore été formaté, il doit être formaté en utilisant l'utilité Disk Management de l'ordinateur avant de procéder au clonage. •...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Clonage hors ligne 6. Mettre la station d'accueil sous tension en utilisant le bouton ON/OFF (marche/arrêt) à l'arrière de l'appareil. Le voyant à DEL de tension rouge s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
Page 22 Док-станция для клонирования носителей с переходниками USB 3.0 или eSATA-Quad SATA Модель: U339-004 English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Содержимое упаковки • U339-004 • Кабель длиной 0,75 м для подключения устройств с разъемом USB 3.0 • Кабель длиной 0,6 м с разъемом eSATA • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 1,2 А Выход: 12 В, 5 А) •...
Page 24 • Компьютер со свободным разъемом USB или eSATA Для достижения скоростей до 5 Гбит/с требуется разъем USB 3.0. Для достижения скоростей до 6 Гбит/с требуется разъем SATA III eSATA. Примечание. Функция клонирования не требует подключения устройства U339-004 к компьютеру. Установка док-станции...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Автономное клонирование Примечания: • Если жесткий диск SATA еще не отформатирован, то перед началом клонирования его необходимо отформатировать с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management. • Емкость подчиненного диска (ячейки B, C, D) должна превышать емкость главного диска (ячейка...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Автономное клонирование 6. Включите питание док-станции с помощью кнопки ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), расположенной с ее тыльной стороны. Наличие питания устройства отображается светодиодным индикатором "Power" ("Питание") красного цвета. Включение светодиодных индикаторов "Drive"/"Диск" указывает на то, что жесткий диск подключен...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантия Ограниченная гарантия 1 год. Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантия Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями...