Tripp-Lite U442-DOCK16-B Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

USB-C

Triple Display

™

Docking Station

4K HDMI & Mini DP, VGA, GbE, 60W PD 3.0

Model: U442-DOCK16-B

USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum

Español 13 • Français 24 • Русский 35

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U442-DOCK16-B

Page 1 Triple Display ™ Docking Station 4K HDMI & Mini DP, VGA, GbE, 60W PD 3.0 Model: U442-DOCK16-B USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 13 • Français 24 • Русский 35 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
Page 2: Product Features
Product Features • Multi-Stream Transport (MST) lets you connect up to three displays simultaneously and extend across all displays (up to three) • Supports HDMI and DisplayPort video resolutions up to 4096 x 2160 @ 30 Hz • Supports VGA video resolutions up to 1920 x 1080 @ 60 Hz •...
Page 3: Package Includes
Package Includes • U442-DOCK16-B • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P502-Series High Resolution VGA Cables • P569-Series High Speed HDMI Cables • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U428-Series USB 3.1 Gen 1 A/C Cables •...
Page 4: Product Overview
Product Overview USB 3.0 Type-A: Supports data transfer rates up to 5 Gbps USB 3.1 Gen1 Type-C: Supports PD 3.0 charging up to 60W (20V/3A) and data transfer speeds up to 5 Gbps Mini DisplayPort: Supports video resolutions up to 4K x 2K (4096 x 2160) @ 30 Hz HDMI: Supports video resolutions up to 4K x 2K (4096 x 2160) @ 30 Hz...
Page 5 Installation 1. Pull out the self-storing cable beneath the docking station and connect it to a laptop, tablet or any other USB-C compatible device. 2. Connect an HDMI-compliant display to the docking station with a user-supplied HDMI cable, such as Tripp Lite’s P569- Series (sold separately).
Page 6 Installation 4. Connect Ethernet through the RJ45 port to achieve speeds up to 10/100/1000 Mbps. 5. Connect up to two USB 3.0 peripherals or devices. 6. Charge your source, up to 60W, using the available USB-C port or transfer data up to 5 Gbps.
Page 7 Specifications Input Connector USB Type-C (x1) Output Connectors USB 3.0 Type-A (x2) USB-C Data/Charge (x1) USB-A Ethernet RJ45 Video HDMI Mini DisplayPort Environmental Operating Temperature 32°F to 122°F (0°C to 50°C) Storage Temperature -4°F to 158°F (-20°C to 70°C) Relative Humidity 10% to 90% RH, Non-Condensing Physical...
Page 8 Specifications Specifications HDMI Specification HDCP Specification DisplayPort Specification Max. Supported HDMI (4096 x 2160 @ 30 Hz) Video Resolutions Mini DisplayPort (4096 x 2160 @ 30 Hz) VGA (1920 x 1200 @ 60 Hz) Network Speed 10/100/1000 Mbps or 1 Gbps Supported Color Depth (HDMI) 36 bit (12 bits per channel) Chroma Subsampling (HDMI)
Page 9 Troubleshooting Why am I not able to display resolutions of 4096 x 2160 @ 30 Hz? A. Click [Display Setting] > [Advanced Display Settings], then choose the desired resolution manually. B. Ensure the device, display and cable all support 4096 x 2160 @ 30 Hz HD.
Page 10: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 11 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. Open to U.S.
Page 12 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:...
Page 13 USB C para Tres Pantallas ™ 4K HDMI y Mini DP, VGA, GbE, 60W PD 3.0 Modelo: U442-DOCK16-B USB Type-C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 24 • Русский 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support...
Page 14: Características Del Producto
Características del Producto • Multi-Stream Transport [MST] le permite conectar hasta tres pantallas simultáneamente y amplíe a todas las pantallas (hasta tres) • Soporta resoluciones de video HDMI y DisplayPort hasta 4096 x 2160 @ 30 Hz. • Suporta resoluciones de video VGA de hasta 1920 x 1080 @ 60 Hz.
Page 15: El Paquete Incluye
El Paquete Incluye • U442-DOCK16-B • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables VGA de Alta Resolución de la Serie P502 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P569 • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B Serie U322 •...
Page 16: Vista General Del Producto
Vista General del Producto USB 3.0 Type-A: Soporta tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps USB 3.1 Gen1 Type-C: Soporta carga PD 3.0 hasta 60W (20V / 3A) y velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gbps Mini DisplayPort: Compatible con resoluciones de video de hasta 4K x 2K (4096 x 2160) @ 30 Hz HDMI: Compatible con resoluciones de video de hasta 4K x 2K (4096 x 2160) @ 30 Hz...
Page 17 Instalación 1. Jale el cable de auto almacenamiento debajo de la estación de conexión y conéctelo a una laptop, tableta u otro dispositivo compatible con USB C. 2. Conecte una pantalla compatible con HDMI a la estación de conexión con un cable HDMI suministrado por el usuario, como la Serie P569 de Tripp Lite (vendido por separado).
Page 18 Instalación 4. Conecte Ethernet a través del puerto RJ45 para alcanzar velocidades hasta 10Mbps / 100Mbps / 100 Mbps. 5. Conecte hasta dos periféricos o dispositivos USB 3.0. 6. Cargue su fuente, hasta 60W, usando el puerto USB C disponible o transfiera datos hasta a 5 Gbps.
Page 19 Especificaciones Conector de Entrada USB Type-C (x1) Conectores de Salida USB 3.0 Type-A (x2) USB C Datos y Carga (x1) USB A Ethernet RJ45 Video HDMI Mini DisplayPort Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 50 °C [32 °F a 122 °F] Temperatura de -20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F] Almacenamiento...
Page 20 Especificaciones Especificaciones Especificación HDMI Especificación HDCP Especificación DisplayPort Máximas Resoluciones de HDMI (4096 x 2160 @ 30 Hz) Video Soportadas Mini DisplayPort (4096 x 2160 @ 30 Hz) VGA (1920 x 1200 @ 60 Hz) Velocidad de la Red 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps o 1 Gbps Profundidad de Color 36 bits (12 bits por canal)
Page 21: Solución De Problemas
Solución de Problemas ¿Por qué no puedo mostrar resoluciones de 4096 x 2160 @ 30 Hz? A. Haga click en [Display Settings] (configuración de pantalla) > [Advanced Display Settings] (configuración avanzada de pantalla), luego elija manualmente la resolución deseada. B. Asegure que el dispositivo, pantalla y cable soporten 4096 x 2160 @ 30 Hz HD.
Page 22 Garantía Garantía Limitada de 3 años Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está...
Page 23 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
Page 24: Station D'accueil Pour Écran Triple Usb-C
™ 4K HDMI et Mini DP, VGA, GbE, 60 W avec distribution de puissance (PD) 3.0 Modèle : U442-DOCK16-B USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 13 • Русский 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...
Page 25: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Le mode Multi-Stream Transport (MST) permet de raccorder jusqu'à trois écrans simultanément et d'étendre l'image sur tous les écrans (jusqu'à trois). • Prise en charge des résolutions vidéo HDMI et DisplayPort jusqu'à 4 096 x 2 160 @ 30 Hz •...
Page 26: L'emballage Comprend
L'emballage comprend • U442-DOCK16-B • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 • Câbles VGA haute résolution de la série P502 • Câbles HDMI haute vitesse de la série P569 •...
Page 27: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit USB 3.0 Type-A : prend en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps USB 3.1 Gen1 Type-C : prend en charge le chargement de la distribution de puissance (PD) 3.0 jusqu'à 60 W (20 V/3 A) et des vitesses de transfert de données jusqu'à...
Page 28 Installation 1. Sortir le câble auto-entreposable sous la station d'accueil, puis le connecter à un ordinateur portable, une tablette ou tout autre dispositif USB-C compatible. 2. Raccorder un écran compatible HDMI à la station d'accueil avec un câble HDMI fourni par l'utilisateur, comme le câble de la série P569 fourni par Tripp Lite (vendu séparément).
Page 29 Installation 4. Raccorder à Ethernet par le biais du port RJ45 pour atteindre des vitesses allant jusqu'à 10/100/1 000 Mbps. 5. Raccorder jusqu'à deux périphériques ou dispositifs USB 3.0. 6. Charger la source, jusqu'à 60 W, en utilisant le port USB-C disponible ou transférer des données jusqu'à...
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée USB Type-C (x1) Connecteurs de sortie USB 3.0 Type-A (x2) donnée/charge USB-C (x1) USB-A Ethernet RJ45 Vidéo HDMI Mini DisplayPort Écologique Température de 0° à 50 °C (32 à 122 °F) fonctionnement Température d'entreposage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) Humidité...
Page 31 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HDMI Caractéristiques techniques HDCP Caractéristique technique DisplayPort Max. HDMI (4 096 x 2 160 @ 30 Hz) Résolutions vidéo prises en Mini DisplayPort charge (4 096 x 2 160 @ 30 Hz) VGA (1 920 x 1 200 @ 60 Hz) Vitesse du réseau 10/100/1 000 Mbps ou 1 Gbps Profondeur des couleurs prise...
Page 32: Dépannage
Dépannage Pourquoi est-il impossible d'afficher des résolutions de 4 096 x 2 160 @ 30 Hz? A. Cliquer sur [Display Setting] > [Advanced Display Settings], puis choisir manuellement la résolution souhaitée. B. S'assurer que le dispositif, l'écran et le câble prennent tous en charge une résolution de 4 096 x 2 160 @ 30 Hz HD.
Page 33: Garantie
Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Page 34 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
Page 35 ™ на три дисплея 4K HDMI и Mini DP, VGA, GbE, PD 3.0 (60 Вт) Модель: U442-DOCK16-B USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 13 • Français 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...
Page 36: Характеристики Изделия
Характеристики изделия • Режим многопоточной передачи (Multi-Stream Transport / MST) обеспечивает возможность одновременного подключения до трех дисплеев и ретрансляции сигналов на все дисплеи (до 3 шт.) • Поддержка видеоразрешений стандартов HDMI и DisplayPort до 4096 x 2160 при частоте 30 Гц •...
Page 37: Комплект Поставки
Комплект поставки • Устройство мод. U442-DOCK16-B • Руководcтво пользoвателя Опциональные комплектующие • Безразрывные соединительные кабели Сat6 Gigаbit серии N201 • Кабели высокого разрешения VGA серии P502 • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569 • Кабели серии U322 с разъемами USB 2.0 А/В для подключения устройств...
Page 38 Kраткое описание изделия USB 3.0 Type-A: поддержка скоростей передачи данных до 5 Гбит/с USB 3.1 Gen1 Type-C: поддержка зарядки по технологии PD 3.0 мощностью до 60 Вт (20 В / 3 А) и скоростей передачи данных до 5 Гбит/с Mini DisplayPort: поддержка видеоразрешений до 4K x 2K (4096 x 2160) при частоте...
Page 39 Установка 1. Вытяните свертывающийся кабель, который находится в нижней части док- станции, и подсоедините его к портативному компьютеру, планшету или любому другому устройству, совместимому с интерфейсом USB-C. 2. Подсоедините HDMI-совместимый дисплей к док-станции через HDMI-кабель, например, Tripp Lite серии P569 (продается отдельно). 3.
Page 40 Установка 4. Подключайте Ethernet через порт RJ45 для обеспечения передачи данных со скоростями 10/100/1000 Мбит/с. 5. Подключайте до двух периферийных элементов или устройств с интерфейсом USB 3.0. 6. Заряжайте устройство-источник (зарядная мощность до 60 Вт) через свободный порт USB-C или передавайте данные на скоростях до 5 Гбит/с.
Page 41: Технические Характеристики
Технические характеристики Входной разъем USB Type-C (1 шт.) Выходные разъемы USB 3.0 Type-A (2 шт.) USB-C (передача данных / зарядка) (1 шт.) USB-A Ethernet RJ45 Видео HDMI Mini DisplayPort Условия эксплуатации Диапaзoн рабочих температур От 0 до 50°C Диапазон температур хранения От...
Page 42 Технические характеристики Технические требования Технические требования к изделиям стандарта HDMI Технические требования к изделиям стандарта HDCP Технические требования к изделиям стандарта DisplayPort Макс. поддерживаемые HDMI (4096 x 2160 при 30 Гц) видеоразрешения Mini DisplayPort (4096 x 2160 при 30 Гц) VGA (1920 x 1200 при...
Page 43 Bыявление и устранение неисправностей Почему не отображается сигнал с разрешением 4096 x 2160 при 30 Гц? A. Нажмите [Display Setting / Параметры дисплея] > [Advanced Display Settings / Дополнительные параметры дисплея], а затем выберите нужное разрешение вручную. Б. Убедитесь в том, что устройство, дисплей и кабель поддерживают HD-разрешение 4096 x 2160 при...
Page 44: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Oграниченная гарантия сроком 3 года Компания Тripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Тripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких...
Page 45 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования...

Tripp-Lite U442-DOCK16-B Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Tripp-Lite U442-DOCK16-B

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U442-DOCK16-B

Table des Matières