Annexe - Bürkle 5601-0401 Instructions D'emploi

3. Si nécessaire ajuster le tube montant.
REMARQUE!
Assurer l'emploi d'un filetage adapté (cf. acces-
soires).
` ` Visser le filetage à la main et sans force.
Transvasement sûr
1. Maintenir le flexible de sortie dans le récipient de
transvasement.
2. Ouvrir le robinet d'arrêt  sur le flexible de sortie.
3. Actionner le piston  à l'aide de la poignée  et
transvaser le liquide.
ATTENTION!
Une charge latérale trop forte peut déformer le pis-
ton et causer une inétanchéité de la tête de pompe.
` ` Actionner le piston dans une manière rectiligne.
ATTENTION!
Gicler de liquide depuis le récipient de transvase-
ment. Blessure corporelle par un liquide qui s'écoule.
` ` Porter l'équipement de protection nécessaire.
Accessoires
Type
Set anti-statique
Raccord fileté laiton
Raccord fileté étanche aux gaz
Coude de sortie
Tube d'égouttage de sécurité
D'autres accessoires sont disponibles sous www.buerkle.de
Résolution des pannes
Problème
Le liquide n'est pas
pompé.

Annexe

Directive d'exploitation selon 1999/92/CE:
Zone 0 il faut postuler que l'atmosphère explo-
sive existe en permanence
Zone 1 il faut postuler que l'atmosphère explo-
sive existe occasionnellement
Zone 2 il ne faut pas s'attendre à une atmo-
sphère explosive en permanence (si
elle devait survenir, alors seulement
rarement et brièvement)
Spécification
Pour éviter une charge électrostatique
Filetage acier fin R2" extérieur
Filetage acier fin R2" extérieur
Seul
Longueur totale 117 cm, Ø 35 mm
Résolution des pannes
Soupage de fond est sale. Nettoyer la pompe.
S'il ne reste que peu de liquide dans le récipient, le pompage doit être éxécuté plus longtemps.
Fin du transvasement et démontage
1. Après la dernière pression, laisser le piston dans la
position inférieure et insérer le piston jusqu'à la butée.
2. Fermer le robinet d'arrêt sur le flexible de sortie.
3. Pour éviter un écoulement de liquide (principe de si-
phonnage), fixer le flexible d'écoulement au-dessus
du niveau du liquide dans le récipient original.
AVERTISSEMENT!
Écoulement de liquide lors du dévissage du flexible de
sortie. Blessure corporelle par un liquide qui s'écoule.
` ` Fermer le robinet d'arrêt sur le flexible de sortie.
` ` Soulever le flexible de sortie et laisser revenir le
liquide dans le fût.
4. Dévisser le flexible de sortie.
5. Dévisser l'appareil avec précaution du récipient.
6. Rincer l'appareil avec un liquide au pH neutre.
Groupes d'explosion:
Groupe I pour utilisation dans l'exploitation
minière
Groupe II pour utilisation dans d'autres zones
explosives
Groupe IIA Entrefer limite > 0,9 mm
Groupe IIB 0,5 mm < entrefer limite < 0,9 mm
Groupe IIC Entrefer limite < 0,5 mm
Français
Nombre Réf. art.
1 5602-1000
1 5601-0100
1 5601-0130
1 5601-0080
1 5618-1000