Bürkle 5601-0401 Instructions D'emploi page 3

HINWEIS!
Auf die Verwendung eines passenden Gewindes
achten (siehe Zubehör).
` ` Gewinde nur mit Handkraft und ohne Gewalt
anschrauben.
Sicheres Abfüllen
1. Auslaufschlauch in Abfüllgebinde halten.
2. Absperrhahn am Auslaufschlauch öffnen.
3. Kolbenstange  mit Hilfe des Handgriffs  betäti-
gen und Flüssigkeit abfüllen.
VORSICHT!
Herausspritzen von Flüssigkeit aus dem Abfüllgebin-
de. Körperverletzung durch austretende Flüssigkeit.
` ` Notwendige Schutzausrüstung tragen.
VORSICHT!
Bei zu starker seitlicher Belastung kann Kolben-
stange verbogen werden und Undichtigkeit im
Pumpenkopf verursachen.
` ` Beim Auf- und Abbewegen der Kolbenstange auf
eine geradlinige Bewegung achten.
Zubehör
Typ
Antistatik-Set
Fassverschraubung Messing
Fassverschraubung gasdicht
Auslaufbogen
Abtropf-Sicherheitsständer
Weiteres Zubehör finden Sie unter www.buerkle.de
Fehlerbehebung
Problem
Flüssigkeit wird nicht
abgepumpt
Anhang
Betriebsrichtlinie nach 1999/92/EG:
Zone 0 es ist damit zu rechnen, dass explosions-
gefährliche Atmosphäre ständig besteht
Zone 1 es ist damit zu rechnen, dass explosionsge-
fährliche Atmosphäre gelegentlich besteht
Zone 2 es ist nicht damit zu rechnen, dass explosi-
onsgefährliche Atmosphäre ständig besteht
(falls doch, dann nur selten und kurzfristig)
Spezifikation
Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung
R2" Stahl-Feingewinde außen
R2" Stahl-Feingewinde außen
Einzeln
Gesamtlänge 117 cm, Ø 35 mm
Fehlerbehebung
Bodenventil verschmutzt. Pumpe reinigen.
Befindet sich nur noch wenig Restflüssigkeit im Behälter, muss entsprechend länger
angepumpt werden.
Abfüllen beenden und Demontage
1. Beim letzten Pumpenhub die Kolbenstange in der
unteren Position belassen und bis zum Anschlag in
die Pumpe einschieben.
2. Absperrhahn am Auslaufschlauch schließen.
3. Um ein Nachlaufen von Flüssigkeit zu verhindern
(Heberprinzip), den Auslaufschlauch oberhalb des
Flüssigkeitsstandes im Originalgebinde fixieren.
WARNUNG!
Nachlauf von Flüssigkeit bei Abschrauben des
Auslaufschlauches. Körperverletzung durch austre-
tende Flüssigkeit.
` ` Vor Demontage Absperrhahn  an Auslauf-
schlauch schließen.
` ` Auslaufschlauch anheben und Flüssigkeit in
Fassgebinde zurücklaufen lassen.
4. Auslaufschlauch abschrauben.
5. Gerät vorsichtig vom Gebinde abschrauben.
6. Gerät mit pH-neutraler Flüssigkeit spülen.
Explosionsgruppen:
Gruppe I zur Verwendung im Bergbau
Gruppe II zur Verwendung in anderen explosions-
gefährdeten Bereichen
Gruppe IIA Grenzspaltweite > 0,9 mm
Gruppe IIB 0,5 mm < Grenzspaltweite < 0,9 mm
Gruppe IIC Grenzspaltweite < 0,5 mm
Deutsch
Anzahl Artikel-Nr.
1 5602-1000
1 5601-0100
1 5601-0130
1 5601-0080
1 5618-1000