Manuels Connexes pour Dell EMC XC XR2
Sommaire des Matières pour Dell EMC XC XR2
- Page 1 Dell EMC XC XR2 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E48S Series Type réglementaire: E48S001...
- Page 2 © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation du système Dell EMC XC XR2..................7 Vue avant du système................................7 Vue du panneau de commande gauche........................9 Vue du panneau de commande droit..........................11 Codes des voyants des disques............................12 Vue arrière du système................................13 Codes des voyants de carte réseau..........................14 Codes du voyant du bloc d’alimentation........................ - Page 4 Affichage de la configuration du système........................34 Détails de la configuration système..........................35 BIOS du système................................35 Utilitaire de configuration iDRAC..........................52 Paramètres du périphérique............................52 Dell Lifecycle Controller..............................52 Gestion intégrée du système............................52 Gestionnaire d’amorçage..............................52 Affichage du Gestionnaire d’amorçage........................52 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................53 Menu d’amorçage UEFI ponctuel..........................
- Page 5 Retrait du lecteur Smart Card............................69 Installation du lecteur de carte Smart Card........................ 71 Commutateur d’intrusion..............................72 Retrait du commutateur d’intrusion..........................72 Installation du commutateur d’intrusion........................73 Disques....................................74 Retrait d’un cache de disque............................74 Installation d’un cache de disque..........................75 Retrait d’un disque.................................76 Installation d’un disque..............................
- Page 6 7 Utilisation des diagnostics du système..................135 Diagnostics du système intégré Dell..........................135 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........135 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller..........135 Commandes du diagnostic du système........................136 8 Cavaliers et connecteurs......................137 Connecteurs et cavaliers de la carte système........................137...
-
Page 7: Présentation Du Système Dell Emc Xc Xr2
Présentation du système Dell EMC XC XR2 Le système XC XR2 est de type rack 1U, à deux sockets, acceptant 8 disques de 2,5 pouces, et il peut prendre en charge : • Deux processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable •... - Page 8 Port iDRAC Direct Le port iDRAC Direct est un port compatible micro-USB 2.0. Ce port vous permet d’accéder aux fonctionnalités d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals.
-
Page 9: Vue Du Panneau De Commande Gauche
Clavier, Vidéo et Souris (KVM) et la Machine Virtuelle basée sur le noyau virtuel (KVM), sur un appareil mobile compatible. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals. - Page 10 Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, voir le document Event and Error Messages Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur pour les serveurs Dell EMC PowerEdge de 14e génération) sur www.dell.com/qrl.
-
Page 11: Vue Du Panneau De Commande Droit
Indique que le matériel Quick Sync 2 de Redémarrez le système. Si le problème persiste, voir l’iDRAC ne répond pas correctement. la section Obtention d’aide. Vue du panneau de commande droit Figure 5. Panneau de commande droit Présentation du système Dell EMC XC XR2... -
Page 12: Codes Des Voyants Des Disques
: un voyant d’activité (vert) et un voyant d’état (bicolore, vert ou orange). Le voyant d’activité clignote lors d’un accès au disque. Figure 6. Voyants situés sur le disque et le fond de panier du plateau de disques intermédiaires 1. Voyant d’activité de disque Présentation du système Dell EMC XC XR2... -
Page 13: Vue Arrière Du Système
Ports Ethernet (2) Utilisez les ports Ethernet pour connecter les réseaux locaux (LAN) au système. Pour en savoir plus sur les ports Ethernet pris en charge, voir la section Spécifications techniques. Présentation du système Dell EMC XC XR2... -
Page 14: Codes Des Voyants De Carte Réseau
1. Voyant de liaison 2. Voyant d’activité Tableau 9. Codes des voyants de carte réseau Statut État Les voyants de lien et d’activité sont éteints. La carte réseau n’est pas connectée au réseau. Présentation du système Dell EMC XC XR2... -
Page 15: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une incohérence de bloc d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous permutez les blocs Présentation du système Dell EMC XC XR2... - Page 16 Lorsque vous corrigez une incohérence de bloc d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous permutez les blocs d’alimentation pour obtenir la correspondance, une erreur peut se produire et le système Présentation du système Dell EMC XC XR2...
-
Page 17: Écran D'affichage Lcd
L’affichage interrompt le défilement lorsque le bouton est relâché. Après 45 secondes d’inactivité, l’affichage relance le défilement. Affichage LCD Affiche les informations sur le système, l’état et messages d’erreur ou adresse IP de l’iDRAC. Présentation du système Dell EMC XC XR2... -
Page 18: Affichage De L'écran D'accueil
Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur) Définition de Sélectionnez l’information par défaut que vous voulez afficher sur l’écran d’accueil. Voir la section Menu l’écran d’accueil... -
Page 19: Localisation Du Numéro De Série De Votre Système
à l’avant du système. Les informations peuvent également être indiquées sur une étiquette sur le boîtier du système. Le numéro de série Mini Enterprise (EST) se trouve à l’arrière du système. Dell EMC utilise ces informations pour orienter les appels de demande de support vers le technicien compétent. -
Page 20: Informations Relatives Aux Volumes Du Système
Informations relatives aux volumes du système Figure 13. Étiquette d’information de maintenance et de mémoire Figure 14. Étiquette du lecteur de carte à puce Présentation du système Dell EMC XC XR2... - Page 21 Figure 15. Comportement des voyants et étiquette du panneau de commande Quick Sync 2 Présentation du système Dell EMC XC XR2...
-
Page 22: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement). - Page 23 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du système • Poids du châssis • Spécifications du processeur • Systèmes d’exploitation pris en charge • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) •... -
Page 25: Poids Du Châssis
Systèmes d’exploitation pris en charge Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, voir le Support Matrix (Tableau de prise en charge) sur www.dell.com/xcseriesmanuals. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Votre système XC XR2 prend en charge les blocs d’alimentation CA suivants : Tableau 16. -
Page 26: Caractéristiques De La Mémoire
128 Go 1 024 Go rangée Caractéristiques du contrôleur de stockage Le système Dell EMC XR2 prend en charge : • Contrôleurs internes : contrôleur PERC (PowerEdge Expandable RAID Controller) HBA330 • HBA (non RAID) : HBA SAS 12 Gbit/s •... -
Page 27: Port Esata
8, 16, 32 1440 x 900 8, 16, 32 Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals Caractéristiques techniques... -
Page 28: Température De Fonctionnement Standard
Tableau 21. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) selon la norme MIL-STD-810G, Méthode 501.5, Procédure 1 En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 5 °C à 45 °C (de 41 °F à 104 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement Fresh Air... -
Page 29: Fonctionnement Dans La Plage De Température Étendue
La température de fonctionnement spécifiée s’applique à une altitude maximale de 950 m. • Des blocs d’alimentation redondants sont requis. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. Caractéristiques de la contamination gazeuse et particulaire Le tableau suivant définit les limitations qui évitent les dommages d’équipement ou les défaillances provenant de particules et de pollution... - Page 30 Contamination particulaire Spécifications être utilisés en dehors d’un datacenter, dans des environnements tels qu’un bureau ou en usine. REMARQUE : L’air qui entre dans le datacenter doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13. Poussières conductrices L’air doit être dépourvu de poussières conductrices, barbes de zinc, ou autres particules conductrices.
-
Page 31: Installation Et Configuration Initiales Du Système
(Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes du système et les aide à gérer le système à distance. Il réduit ainsi le besoin d’accéder physiquement au système. -
Page 32: Connexion À L'idrac
Pour plus d’informations sur les pilotes, la documentation et les livres blancs liés à Intel QAT, voir https://01.org/intel-quickassist- technology. Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals... -
Page 33: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. -
Page 34: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation • Programme de configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Gestionnaire d’amorçage • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d’exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : •... -
Page 35: Détails De La Configuration Système
L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC via l’interface UEFI. Cet utilitaire de configuration de l’iDRAC permet d’activer ou de désactiver de nombreux paramètres de l’iDRAC. Pour plus d’informations, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. - Page 36 Option Description Communications Options de gestion des ports série et des fonctionnalités et options associées. série Paramètres du Options permettant de modifier les paramètres de gestion de l’alimentation du processeur et la fréquence de la profil du système mémoire. Sécurité du Options de configuration des paramètres de sécurité...
- Page 37 Option Description Version CPLD du Spécifie la version actuelle du micrologiciel du système du circuit logique programmable complexe (CPLD). système Version CPLD du Spécifie la version actuelle du micrologiciel du système du circuit logique programmable complexe (CPLD). système secondaire Version de la Spécifie le niveau de conformité...
- Page 38 Option Description champ est réglé sur Désactivé, le système prend en charge les configurations mémoire NUMA (asymétrique). Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Paramètres Permet d’activer ou de désactiver la fonction de configuration des Paramètres ADDDC. Si la fonction ADDDC ADDDC (Adaptive double DRAM Device Correction) est activée, les DRAM défaillantes sont mappées de manière dynamique.
- Page 39 Option Description Prélecteur d’IP Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Cette option est définie sur Activé par défaut. Sous-cluster Permet d’activer ou de désactiver le sous-cluster NUMA. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. NUMA Prélecture UPI Vous permet de commencer la lecture de la mémoire de manière anticipée sur le bus DDR.
- Page 40 REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer. Ensuite, redémarrez le système et réessayez. 3. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système. 4.
- Page 41 Détails des paramètres d’amorçage À propos de cette tâche Le détail de l’écran Paramètres d’amorçage est le suivant : Option Description Mode d’amorçage Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : Changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d’exploitation n’a pas été...
- Page 42 BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site www.dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier la séquence d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’un périphérique USB ou d’un lecteur optique.
- Page 43 Option Description Paramètres du Permet de contrôler la configuration du périphérique PXE. périphérique PXE n (n = 1 à 4) Paramètres HTTP Options Description de l’UEFI Périphérique Permet d’activer ou de désactiver l’appareil. Si cette option est activée, une option HTTP (n = de 1 à...
- Page 44 Option Description État actuel du Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ État actuel du contrôleur vidéo intégré est un contrôleur vidéo champ en lecture seule. Si le contrôleur vidéo intégré est le seul moyen d’affichage dans le système (c’est-à-dire, intégré...
- Page 45 Personnalisé, le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez modifier le reste des options que si le mode est défini comme Personnalisé. Par défaut, cette option est définie comme Performance par watt optimisée (DAPC). DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur Dell actif de l’alimentation).
- Page 46 Option Description Write Data CRC Permet d’activer ou de désactiver l’écriture des données CRC. Par défaut, l’option est définie sur Activé. (Écrire des données CRC) Révision Permet de définir la fréquence de vérification et de correction d’erreur de la mémoire. Par défaut, l’option est cohérente de la définie sur Standard (Standard).
- Page 47 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer. Ensuite, redémarrez le système et réessayez. 3.
- Page 48 Option Description Options Description Le BIOS permet les transitions programmatiques non authentifiées entre les modes. Mode Audit En Mode Audit, PK n’intervient pas. Le BIOS n’authentifie pas les mises à jour des objets de stratégie par programmation et n’autorise pas les transitions entre les modes. Le Mode Audit sert à...
- Page 49 Un message vous invite à enregistrer les modifications. REMARQUE : La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système. Utilisation de votre mot de passe système pour sécuriser le système À propos de cette tâche Si vous avez attribué...
- Page 50 Utilisation avec un mot de passe de configuration activé Si l’option Configuration du mot de passe est définie sur Activé, saisissez le mot de passe de configuration correct avant de modifier les options de configuration du système. Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>...
- Page 51 Option Description État du système REMARQUE : Cette option est désactivée si l’option Emplacement du système d’exploitation d’exploitation redondant est définie sur Aucun. redondant Lorsqu’elle est définie sur Visible, le disque de sauvegarde est visible par la liste de démarrage et le système d’exploitation.
-
Page 52: Utilitaire De Configuration Idrac
Dell Lifecycle Controller (LC) offre une gestion avancée des systèmes intégrés dont le déploiement du système, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. LC est fourni en tant que composant de la solution hors bande de l’iDRAC et des applications Dell intégrées du système UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). -
Page 53: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage
Étapes 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F11 dès l’apparition du message suivant : F11 = Boot Manager Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez. -
Page 54: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 55: Outils Recommandés
Pour plus d’informations, voir le Rack Installation Guide (Guide d’installation de rack) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 4. Démarrez les périphériques reliés et démarrez le système. Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : •... -
Page 56: Installation Du Cadre Avant
Installation du cadre avant La procédure d’installation du cadre avant est identique avec ou sans l’écran LCD. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Alignez les vis moletées situées sur le cadre avec les équerres situées à l’avant du système. 2. - Page 57 Figure 19. Retrait du cache du cadre 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les vis qui fixent la pince du cadre et l’écran LCD (en option). Figure 20. Retrait du cadre de l’écran LCD (en option). 3. Retirez l’assemblage du cadre. Installation et retrait des composants du système...
-
Page 58: Installation Du Filtre De Cadre
Figure 21. Retrait du filtre de cadre Étapes suivantes Installez le cadre avant. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du filtre de cadre Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 59 Figure 22. Installation du filtre de cadre 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, fixez la pince du cadre et l’écran LCD (en option) au cadre avant. Figure 23. Installation du cadre avec écran LCD (en option) 3. Alignez le crochet avec le cache de protection du cadre avant et utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour le fixer au cadre. Installation et retrait des composants du système...
-
Page 60: Capot Du Système
Figure 24. Installation du cache du cadre Étapes suivantes Installez le cadre avant. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 61: Installation Du Capot Du Système
Figure 25. Retrait du capot du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 62: À L'intérieur Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 63: Carénage D'aération
Figure 27. À l’intérieur du système 1. Carte d’E/S avant (VGA, ESATA, M.2 et contrôleur de carte à 2. Ventilateur de refroidissement (configuration à un processeur et puce) 5 ventilateurs, configuration à deux processeurs et 6 ventilateurs) 3. Loquet de câblage 4. -
Page 64: Installation Du Carénage D'aération
Figure 28. Retrait du carénage d’aération Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 65: Ventilateurs De Refroidissement
Figure 29. Installation du carénage d’aération 2. En tenant les points de contact, baissez le carénage d’aération dans le boîtier jusqu’à ce qu’il soit fermement positionné. Une fois le carénage correctement installé, les numéros de sockets de mémoire sur le carénage sont alignés avec les sockets de mémoire respectifs. -
Page 66: Installation Du Ventilateur
Figure 30. Retrait du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes Installez le ventilateur de refroidissement. Installez le carénage d’aération 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du ventilateur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 67: Carte D'e/S Avant
Figure 31. Installation du ventilateur de refroidissement Étapes suivantes Installez une carte de montage pour carte d’extension. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte d’E/S avant La carte d’E/S avant dispose de plusieurs logements d’extension d’options de stockage : •... -
Page 68: Installation De La Carte D'e/S Avant
Figure 32. Retrait de la carte d’E/S avant Étapes suivantes Installez la carte d’E/S avant. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte d’E/S avant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 69: Lecteur De Carte Cac (Common Access Card) Ou De Carte À Puce
Figure 33. Installation de la carte d’E/S avant Étapes suivantes 1. Rebranchez tous les câbles sur la carte d’E/S. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. - Page 70 Figure 34. Retrait du support du lecteur de carte à puce 2. À l’aide du tournevis, retirez les quatre vis qui fixent le lecteur de carte à puce au boîtier. 3. Extrayez le lecteur de carte à puce du système. Figure 35.
-
Page 71: Installation Du Lecteur De Carte Smart Card
Installation du lecteur de carte Smart Card Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Retirez la carte d’E/S avant. Étapes 1. Alignez le lecteur de carte à puce sur les trous de vis du boîtier. 2. -
Page 72: Commutateur D'intrusion
Figure 37. Installation du support du lecteur de carte à puce Étapes suivantes 1. Rebranchez tous les câbles sur le lecteur de carte à puce. REMARQUE : Vérifiez que les câbles à l’intérieur du système longent la paroi du châssis et sont fixés à l’aide du support de fixation de câble. -
Page 73: Installation Du Commutateur D'intrusion
Figure 38. Retrait du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez l’interrupteur d’intrusion. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 74: Disques
Figure 39. Installation du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez la carte de montage PERC interne. Installez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis 1. -
Page 75: Installation D'un Cache De Disque
Figure 40. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un cache de disque. 2. Le cas échéant, installez le cadre avant. Installation d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : L’utilisation de différents caches de disque de précédentes générations de serveurs XC XR2 n’est pas prise en charge. -
Page 76: Retrait D'un Disque
Retrait d’un disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité ou panne vert clignote pendant la mise hors tension du disque. Lorsque les voyants du disque dur sont éteints, vous pouvez retirer le disque. -
Page 77: Retrait D'un Disque Installé Dans Un Support De Disque
PRÉCAUTION : L’utilisation de différents disques de précédentes générations de serveurs XC XR2 n’est pas prise en charge. PRÉCAUTION : L’utilisation de différents disques SAS et SATA dans le même volume RAID n’est pas prise en charge. PRÉCAUTION : Lors de l’installation d’un disque, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés. Si vous insérez un support de disque et verrouillez sa poignée à... -
Page 78: Installation D'un Disque Dans Le Support De Disque
Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis des rails coulissants du support de disque. Figure 44. Retrait d’un disque installé dans un support de disque 2. Soulevez le disque et retirez-le de son support. Étapes suivantes Le cas échéant, installez le disque dans le support de disque. -
Page 79: Mémoire Système
Figure 45. Installation d’un disque dans le support de disque 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, fixez le disque au support de disque en serrant les vis. Mémoire système Recommandations de la mémoire système Le système XC XR2 prend en charge les barrettes DIMM DDR4 à registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. - Page 80 Figure 46. Emplacement des sockets de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 32. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 1 Logements A1 et Logements A2 Logements A3 Logements A4 et Logements A5 et A10...
-
Page 81: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances de votre système, observez les consignes générales ci-après lorsque vous configurez la mémoire système. Si la configuration de votre mémoire système ne respecte pas ces consignes, il se peut que le système ne s’amorce pas, cesse de répondre au cours de la configuration de la mémoire ou fonctionne avec une mémoire réduite. - Page 82 Mode de résistance aux pannes Dell En Mode de résistance aux pannes Dell le BIOS crée une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du...
- Page 83 Mode Optimiseur Ce mode prend en charge la correction SDDC (Single Device Data Correction) uniquement pour les barrettes de mémoire qui utilisent une largeur de périphérique x4 et qui n’imposent aucune exigence spéciale relative au remplissage de logements. • Double processeur : remplissez les logements dans l’ordre de round robin en commençant par le processeur 1. REMARQUE : L’installation du processeur 1 et celle du processeur 2 doivent correspondre.
-
Page 84: Retrait D'une Barrette De Mémoire
Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire recommandé de remplir tous les canaux de mémoire de manière identique avec des barrettes DIMM identiques pour des performances optimales. • L’ordre d’installation de l’optimiseur n’est pas habituel pour les installations à... -
Page 85: Installation D'une Barrette De Mémoire
Figure 47. Retrait d’une barrette de mémoire Étapes suivantes Installez un module de mémoire. Installation d’une barrette de mémoire La procédure d’installation d’un module DIMM et d’un module NVDIMM-N est identique. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 86 Figure 48. Emplacement des logements de mémoire Figure 49. Installation d’une barrette de mémoire Installation et retrait des composants du système...
-
Page 87: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3. Pour vérifier si la barrette de mémoire est correctement installée, appuyez sur la touche F2 et accédez à Menu principal de configuration du système >... -
Page 88: Retrait Du Processeur Du Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Étapes suivantes Installez le module de processeur et dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module de processeur et dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et le dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur. -
Page 89: Installez Le Processeur Dans Un Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 52. Retrait du support de processeur Étapes suivantes Installation d’un module de processeur et dissipateur de chaleur. Installez le processeur dans un module de processeur et dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 90 Figure 53. Installation du support de processeur 3. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 4. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de carré sur la partie supérieure du processeur.
-
Page 91: Installation D'un Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
• Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur. • N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. • Assurez-vous que l’indicateur de broche 1 sur le dissipateur de chaleur est aligné avec l’indicateur de broche 1 sur le support avant de placer le dissipateur de chaleur sur le processeur et son support. -
Page 92: Carte De Montage Perc Interne
Étapes 1. Alignez l’indicateur de broche 1 du module du dissipateur de chaleur à la carte système, puis placez le module processeur et dissipateur de chaleur sur le socket du processeur. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les ailettes sur le dissipateur de chaleur, n’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. - Page 93 Étapes 1. Ouvrez le piston. 2. Saisissez les ergots bleus, puis soulevez la carte de montage miniPERC interne. Figure 57. Retrait de la carte de montage miniPERC interne 3. Retournez la carte de montage pour accéder au câble PERC. 4. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, desserrez les vis qui fixent le câble PERC sur la carte de montage miniPERC. Figure 58.
-
Page 94: Installation De La Carte De Montage Miniperc Interne
Installation de la carte de montage miniPERC interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent le câble PERC à la carte de montage miniPERC. Figure 59. -
Page 95: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Troubleshooting Toutefois, si une pause par F1/F2 se produit, un message d’erreur s’affiche. Consultez la section expansion cards (Dépannage des cartes d’extension) du Dell EMC PowerEdge Servers Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des serveurs Dell EMC PowerEdge) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals Retrait d’une carte de montage pour carte d’extension... -
Page 96: Installation D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 62. Retrait de carte de montage mi-hauteur (gauche) Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 97 Figure 63. Installation de la carte de montage mi-hauteur (droite) 2. En tenant les ergots, alignez la carte de montage pour cartes d’extension sur le connecteur et la broche de guidage de la carte de montage située sur la carte système. 3.
-
Page 98: Retirez La Carte D'extension De La Carte De Montage Pour Cartes D'extension
Retirez la carte d’extension de la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. -
Page 99: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 66. Installation d’une plaque de recouvrement pour carte de montage mi-hauteur Étapes suivantes Installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. 2. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur l’emplacement non utilisé, puis refermez le loquet de la carte d’extension. - Page 100 Figure 67. Retrait de la plaque de recouvrement d’une carte de montage mi-hauteur 3. Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte d’extension. 4. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce que la carte soit complètement en place.
-
Page 101: Module De Disque Ssd M.2
Module de disque SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 3. Retirez le carénage d’aération. 4. -
Page 102: Module Idsdm Ou Vflash (En Option)
2. Poussez le module SSD M.2 jusqu’à ce qu’il soit correctement placé sur la carte BOSS. 3. Fixez le module SSD M.2 sur la carte BOSS avec les vis et les sangles de fixation. Figure 70. Installation du module SSD M.2 a. -
Page 103: Installation Du Module Idsdm Ou Vflash
Figure 71. Retrait de la carte IDSDM/vFlash (en option) REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur la carte IDSDM ou vFlash permettent la protection en écriture. Installation du module IDSDM ou vFlash Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. -
Page 104: Retrait De La Carte Microsd
Figure 72. Installation du module IDSDM ou vFlash Étapes suivantes Installez la carte microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes microSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. Installez le carénage d’aération. -
Page 105: Installation De La Carte Microsd
Installation de la carte microSD Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. REMARQUE : Pour utiliser une carte microSD avec le système, assurez-vous que l’option Port de carte SD interne est activée dans le programme de configuration du système. REMARQUE : Si vous réinstallez des cartes microSD, placez-les dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. -
Page 106: Installation De La Carte De Montage Lom
Figure 73. Retrait de la carte de montage LOM Étapes suivantes Installez la carte de montage LOM. Installation de la carte de montage LOM Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Orientez la carte de montage LOM pour l’insérer dans les connecteurs Ethernet ou le logement SFP du système. 2. -
Page 107: Fond De Panier De Disque Dur
Figure 74. Installation de la carte de montage LOM Étapes suivantes 1. Le cas échéant, remettez en place la carte de montage pour carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Fond de panier de disque dur Informations détaillées sur les fonds de panier de disques durs... -
Page 108: Retrait Du Fond De Panier De Disque Dur
Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d’enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : Notez le numéro d’emplacement de chaque disque dur et étiquetez temporairement les emplacements avant de retirer les disques durs afin de pouvoir les réinstaller au même endroit. - Page 109 Étapes 1. Utilisez les crochets du système comme des guides pour aligner les logements avec le fond de panier de disque. 2. Enfoncez le fond de panier de disque dur jusqu’à enclencher les pattes de dégagement bleues. Figure 77. Installation du fond de panier de disque dur 3.
-
Page 110: Acheminement Des Câbles
Acheminement des câbles Figure 78. Acheminement des câbles - fond de panier à 8 disques durs de 2,5 pouces avec adaptateur PERC 1. Câble d’alimentation d’E/S avant (FIO) 2. câble de transmission du fond de panier 3. câble d’alimentation du fond de panier 4. -
Page 111: Pile Du Système
Figure 79. Acheminement des câbles - fond de panier à 8 disques durs de 2,5 pouces avec SATA intégré 1. Câble d’alimentation d’E/S avant (FIO) 2. câble de transmission du fond de panier 3. câble d’alimentation du fond de panier 4. -
Page 112: Clé Mémoire Usb Interne En Option
Figure 80. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le pôle positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur. 4. Appuyez sur la pile pour l’enclencher dans le connecteur. Figure 81. -
Page 113: Blocs D'alimentation
Pour plus d’informations sur le bras de maintien des câbles, reportez-vous à la documentation du rack du système à l’adresse Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes Appuyez sur le loquet de dégagement, puis faites glisser le bloc d’alimentation à... -
Page 114: Installation D'une Unité D'alimentation
Figure 82. Retrait d’une unité d’alimentation Étapes suivantes Installation d’un bloc d’alimentation. Installation d’une unité d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que le type et la puissance de sortie maximale des deux blocs d’alimentation sont identiques. -
Page 115: Carte Intercalaire D'alimentation
à la documentation du système relative au rack à l’adresse Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Branchez le câble sur une prise d’alimentation. -
Page 116: Installation De La Carte Intercalaire D'alimentation
Figure 84. Retrait d’une carte PIB Étapes suivantes Installez la carte intercalaire d’alimentation. Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Faites glisser la carte intercalaire d’alimentation en place. 2. -
Page 117: Panneau De Commande
Figure 85. Installation d’une carte intercalaire d’alimentation Étapes suivantes Installez les blocs d’alimentation. Installez la carte de montage miniPERC. Installez les ventilateurs de refroidissement. Installez le carénage d’aération. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. -
Page 118: Installation Du Panneau De Commandes Gauche
Figure 86. Retrait du panneau de commandes gauche Étapes suivantes Installation du panneau de commandes gauche. Installation du panneau de commandes gauche Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Acheminez le câble du panneau de commande à travers la paroi latérale du système. 2. -
Page 119: Retrait Du Panneau De Commandes Droite
Figure 87. Installation du panneau de commandes gauche Étapes suivantes Installez le carénage d’aération. Installez la carte de montage miniPERC. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du panneau de commandes droite Prérequis 1. -
Page 120: Installation Du Panneau De Commandes Droite
Figure 88. Retrait du panneau de commandes droite 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez la vis qui fixe le panneau de commande droit au système. Étapes suivantes Installez le panneau de commandes droit. Installation du panneau de commandes droite Prérequis Suivez les consignes de sécurité... -
Page 121: Carte Système
Figure 89. Installation du panneau de commandes droite Étapes suivantes Installez la carte de montage miniPERC Installez le fond de panier de disque dur. Installez le ventilateur de refroidissement. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. - Page 122 Module vFlash/IDSDM Clé USB interne (si installée) Retrait d’un module de processeur et dissipateur de chaleur Caches de processeur (le cas échéant) PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le socket du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, veillez à recouvrir le socket du processeur avec son cache antipoussière. Modules de mémoire Carte de montage LOM Étapes...
-
Page 123: Installation De La Carte Système
Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. - Page 124 7. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals.
-
Page 125: Module Tpm
Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ou modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/poweredgemanuals Module TPM Mise à... - Page 126 • Assurez-vous de télécharger et d’installer la dernière version du micrologiciel du BIOS sur votre ordinateur. • Assurez-vous que le BIOS est configuré pour activer le mode d’amorçage UEFI. À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité...
-
Page 127: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir https://technet.microsoft.com/library/cc753140.aspx. La valeur de État TPM devient Activé. Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. -
Page 128: Installation Du Kit 901D
• Vis de fixation des entretoises hexagonales • • Mousse Mylar • Carte de montage 901D 1 • Support renforcé PCI • Support renforcé du bloc d’alimentation • Support du verrou de disque Installation du kit 901D Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. - Page 129 Figure 94. Installation de l’entretoise hexagonale 901D sur la carte système Remplacez la carte système. 4. Fixez l’entretoise hexagonale 901D. Figure 95. Installation des fixations 901D 5. Retirez le cache adhésif de la mousse Mylar et installez-le sur la paroi du boîtier. REMARQUE : Veillez à...
- Page 130 Figure 96. Installation de la mousse Mylar 6. Installez la carte PCI sur le support de la carte de montage 1 livrée avec le kit 901D, puis poussez le loquet de fixation bleu de la carte d’extension pour le verrouiller. Figure 97.
- Page 131 Figure 98. Installation de la mousse Mylar 8. Alignez la carte de montage 901D avec les entretoises hexagonales et abaissez-la pour l’insérer dans le logement PCIe de la carte système. Figure 99. Installation de la carte de montage 901D sur la carte système REMARQUE : Le kit 901D inclut de la mousse Mylar supplémentaire.
-
Page 132: Installation Des Supports Renforcés 901D
Figure 100. Accès au trou de vis de l’entretoise hexagonale Installation du capot du système REMARQUE : Alignez le capot du système avec les entretoises hexagonales du kit 901D. 11. Fixez le capot du système avec les vis fournies dans le kit 901D. Figure 101. - Page 133 Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, fixez le support renforcé du bloc d’alimentation. Figure 102. Installation du support renforcé du bloc d’alimentation 901D 2. Alignez le crochet avec la fente située sur le boîtier du système, puis serrez les deux vis moletées pour fixer le support de verrouillage du disque.
- Page 134 Figure 104. Installation du support renforcé PCI 901D Étapes suivantes Installation du cadre avant. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation et retrait des composants du système...
-
Page 135: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. -
Page 136: Commandes Du Diagnostic Du Système
La fenêtre Évaluation du système au pré-amorçage ePSA s’affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l’exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results Affiche les résultats de tous les tests exécutés. -
Page 137: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle fournit également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs, et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe du système et de configuration. -
Page 138: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tableau 37. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description FAN6 Connecteur du ventilateur de refroidissement 6 CPU1 Socket du processeur 1 CPU1_PWR_CONN(P2) Connecteur d’alimentation CPU1 J_INTRU Connecteur du commutateur d’intrusion J_BP_SIG1 Connecteur de transmission du fond de panier 1 LFT_CP_CONN Connecteur du panneau de commande gauche J_SATA_B1... -
Page 139: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 140: Obtention D'aide
Pour prendre contact avec Dell Dell fournit plusieurs options de services et d’assistance en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les coordonnées sont indiquées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits variant selon le pays et le produit, il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans votre région. -
Page 141: Qrl (Quick Resource Locator) Pour Xr2
• Contact proactif : un agent de support technique Dell EMC vous contacte concernant le ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction de la prestation de service Dell EMC achetée pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist.