Page 1
DW677 DW680 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
Page 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
FRançaIs RABOTEUSE DW677, DW680 Félicitations ! telles que : maintenance de l’outil et des accessoires, maintenir la température des mains élevée, organisation Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans du travail. le développement et l’innovation de ses produits ont fait de AVERTISSEMENT : portez toujours des protections WALT, le partenaire privilégié...
FRançaIs f ) Si on ne peut éviter d’utiliser un outil électrique en Indique un risque d’électrocution. milieu humide, utiliser un circuit protégé par un Indique un risque d’incendie. dispositif de courant résiduel (RCD). Cela réduira tout risque de décharges électriques. Consignes de sécurité...
FRançaIs d ) Après utilisation, ranger les outils électriques hors • Risques de brûlures provoquées par des accessoires chauffant de portée des enfants et ne permettre à aucune pendant leur utilisation. personne non familière avec son fonctionnement (ou • Risques de dommages corporels dus à un usage prolongé. sa notice d’instructions) de l’utiliser.
FRançaIs Montage et démontage du guide parallèle Emplacement de la Date Codée de Fabrication ( Fig. B) (Fig. A, B, D) La date codée de fabrication 18 , qui comprend aussi l’année de Le guide parallèle 13 garantit un guidage parfait lors du fabrication, est imprimée sur le boîtier.
FRançaIs Mise en marche et arrêt (Fig. A, B) AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ou tout autre produit chimique décapant pour nettoyer les Votre rabot est équipé d’un bouton de sécurité permettant parties non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques d’éviter la mise en marche par inadvertance.