Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN ART1000AOW
Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN ART1000AOW
- Page 1 ART1000AOW Refrigerator User manual Notice d’utilisation Réfrigérateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Freezing and storing frozen food Environmental concerns WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Arthur Martin appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every... -
Page 3: General Safety
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Do not let children play with the appliance. • Keep all packaging away from children. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. General Safety •... -
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Installation Service or an electrician to change the electrical components. WARNING! Only a qualified • The mains cable must stay below the person must install this appliance. level of the mains plug. • Connect the mains plug to the •... -
Page 5: Internal Light
Internal light Disposal • The type of lamp used for this WARNING! Risk of injury or appliance is not suitable for household suffocation. room illumination. • Disconnect the appliance from the mains supply. Care and cleaning • Cut off the mains cable and discard it. WARNING! Risk of injury or •... - Page 6 NOTE: All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door. Reversal refrigerator door 1. Remove the screw nails (11). 2. Keep the door open, raise the end of the top cover, push it (10) frontad and take it off from the block (9) of the top cover, then move the bottom block (8).
-
Page 7: Prior To Initial Start-Up
Changing the freezer 3. Lift the freezer compartment door a little way upwards, fit it into the upper compartment door door bearing, and at the same time Open the freezer compartment door a little insert the lower door bearing into the way. -
Page 8: Interior Accessories
IMPORTANT! High ambient temperatures (e.g. on hot summer days) and a cold setting on the temperature regulator (position ‘6’ to ‘7’) can cause the compressor to run continuously. Reason: when the ambient temperature is high, the compressor mustrun The temperatures in the refrigerator continuously to maintain the low compartment and freezer compartment temperature in the appliance. -
Page 9: Freezing And Storing Frozen Food
Tip: The following are suited for packaging: – Polyethylene airtight bags and wraps; Food in the fridge should always be – Plastic containers with lids; covered or packaged, to prevent drying – Special plastic covers with elastic; and tainting of other food. –... -
Page 10: Defrosting
DEFROSTING The fridge defrosts automatically CAUTION! Do not touch frozen food with wet hands. Your hands The rear wall of the fridge covers with could stick to the food and cause frost when the compressor is running, and skin abrasions. defrosts when the compressor is off. -
Page 11: Energy Saving Tips
acid; cleansers which contain Accumulation of dust at the condenser acetic acid. Do not allow such increases energy consumption. For this substances to come into contact reason carefully clean the condenser at with appliance parts. Do not use the back of the appliance once a year with any abrasive cleansers. -
Page 12: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Appliance does not work. Appliance is not switched on. Switch on the appliance. Mains plug is not plugged in Insert mains plug. or is loose. Check fuse, replace Fuse has blown or is defective. if necessary. -
Page 13: Correcting Malfunctions
CORRECTING MALFUNCTIONS Spare parts Do not perform any other work on the appliance if the following information does The following spare parts can be ordered not provide assistance in your specific from your local AEG Service Force case. Centre. You can fit these yourself without IMPORTANT! Repairs to any special skill ortraining, e.g.: refrigerators/freezers may only be... -
Page 14: Environmental Concerns
ENVIRONMENTAL CONCERNS Packaging materials The symbol on the product or on The materials with the symbol are its packaging indicates that this product recyclable. Dispose of the packaging in may not be treated as household suitable collection containers to recycle it. waste. -
Page 15: Nous Pensons À Vous
NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi ce produit Arthur Martin. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d’années d’expérience professionnelle et d’innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 16: Sécurité Générale
à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et de comprendre les risques encourus. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. •... -
Page 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation compresseur. Contactez le service après-vente ou un électricien pour ATTENTION ! L’appareil doit changer les composants électriques. être installé uniquement par • Le câble d’alimentation doit rester en un professionnel qualifié. dessous du niveau de la fiche secteur. •... -
Page 18: Éclairage Interne
Éclairage interne Mise au rebut ATTENTION ! Risque de blessure • Le type d’ampoule utilisé pour cet ou d’asphyxie. appareil n’est pas adapté à l’éclairage de votre habitation. • Débranchez l’appareil de l’alimentation Entretien et Nettoyage électrique. • Coupez le câble d’alimentation ATTENTION ! Risque de blessure et mettez-le au rebut. -
Page 19: Réversibilité De La Porte Du Réfrigérateur
de gauche à droite. Si vous souhaitez dèplacez le bloc infèrieur (8). Laissez changer le sens d’ouverture de la porte, la porte ouverte, soulevez l’extrèmitè suivez les ètapes suivantes. du couvercle supèrieur, tirez-le (10) Remargue : Vous devez vers l’arrière pour attacher le bloc (9). conserver toutes les pièces que 14. -
Page 20: Avant La Mise En Fonctionnement
4. Pour faciliter l’installation, ajustez vers le haut et vers le bas la porte du compartiment congèlateur. 1. Placez le cache (M) sur le côtè opposè. 2. Tournez la porte du compartiment congèlateur de 180° et installez le support infèrieur de la porte dans la Avant la mise en fonctionnement cavitè... -
Page 21: Ordre De Rangement Correct
0 °C. Vous devez également repositionner rapidement le thermostat sur la position « 3 » ou « 4 ». ATTENTION ! Si la température ambiante est élevée (par ex. pendant les vagues de chaleur), le thermostat étant réglé vers le Les températures régnant dans haut (position entre «... -
Page 22: Congélation Des Aliments Et Conservation Des Produits Surgelés
CONGÉLATION DES ALIMENTS ET CONSERVATION DES PRODUITS SURGELÉS Le compartiment congélateur est idéal ATTENTION ! Ne touchez pas pour congeler et conserver des aliments. avec les mains humides les surfaces givrées et les produits ATTENTION ! Avant de procéder congelés. Risque de brûlures à... -
Page 23: Dégivrage
DÉGIVRAGE Dégivrage automatique Sortez les denrées surgelées et du réfrigérateur congelées, enveloppez celles-ci dans plusieurs feuilles de papier journal ou La paroi postérieure du réfrigérateur se mieux, dans des emballages isothermes. couvre de givre lorsque le compresseur Conservez-les dans un endroit frais. est en fonctionnement, et se dégivre Mettez toujours l’appareil à... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE couverts, dans un endroit frais. Dégivrez Pour des raisons d’hygiéne, l’intérieur de le compartiment congélateur avant de le l’appareil et tous les accessoires doivent nettoyer (voir la section « Dégivrage »). être nettoyés réguliérement. Mettez l’appareil à l’arrêt et débranchez-le AVERTISSEMENT ! L’appareil de la prise de courant ou bien coupez le ne doit pas être branché... -
Page 25: Charte De Dépannage
CHARTE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L’appareil n’est pas sur une L’appareil ne fonctionne pas. Mettez l’appareil en marche. position de fonctionnement. La prise du câble Branchez correctement la fiche d’alimentation électrique de sur la prise. l’appareil n’est pas branchée. Le fusible a disjoncté... -
Page 26: Correction Des Anomalies De Fonctionnement
CORRECTION DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Pièces de rechange aucun cas de rèparer l’appareil vous- même si les indications ci-dessous ne Vous pouvez commander les pièces vous permettent pas de remèdier au de rechange suivantes auprès de votre problème. magasin vendeur AEG. Vous pouvez les ATTENTION ! Les travaux de installez vous même, par ex. -
Page 27: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Ne jetez pas les appareils portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet symbole avec les ordures ménagères. effet. Contribuez à la protection de Emmenez un tel produit dans votre centre l’environnement et à...