Page 5
toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l‘opérateur et à l‘utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l‘installateur du système� • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d‘utilisation du produit�...
3 Fonctionnement et caractéristiques Une interface Ethernet TCP/IP ainsi que quatre voies pour le raccordement des appareils de terrain sont intégrées dans le boîtier de contrôle RFID DTE105� Chaque voie peut être utilisée pour le raccordement d'une antenne RFID ou comme entrée/sortie selon CEI 61131�...
Contacter ifm electronic en cas d'un contenu incomplet ou endommagé de la fourniture� 5 Fonction Informations détaillées sur le principe de fonctionnement du système dans le manuel produit sur : www�ifm�com 6 Montage 6.1 Distance de montage En raison de l'échauffement interne de l'appareil, il faut observer une distance minimale de 10 mm par rapport à...
6.2 Position de montage La position de montage peut être librement choisie� Le montage à l’envers n'est pas permis dans un environnement humide� 6.3 Possibilités de montage 6.3.1 Montage sur rail DIN L'appareil peut être monté sur les rails DIN de type NS35/15 ou NS35/7,5� 1�...
6.3.2 Démontage 1� Pousser l'appareil vers le bas� 2� En même temps, pivoter l'appareil vers le haut� 3� Enlever l'appareil vers le haut� 6.3.3 Platine de montage L'appareil peut être fixé sur une platine de montage avec 2 vis (M4 x 35 ou plus long).
7 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien habilité� ► Avant le raccordement de l'appareil mettre l'installation hors tension� ► Respecter les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique� ► Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ►...
7.2 Raccordement au réseau Ethernet port 1 / port 2 ► Raccorder l'appareil à un appareil avec capacité Ethernet 10BASE-T ou 100BASE-TX via un câble de raccordement M12 approprié� Broche Affectation Remarque : câble de raccordement blindé nécessaire 7.2.1 Réglages usine des paramètres Ethernet Les valeurs suivantes sont préréglées à...
7.3 Prises de raccordement IO-1 ... IO-4 Chaque prise de raccordement peut être utilisée comme entrée/sortie selon CEI 61131 ou pour le raccordement d'une tête d'écriture/de lecture RFID� Le réglage des prises se fait via l'interface de commande de la connexion Ethernet TCP/IP de l'hôte Ethernet�...
7.4 Raccordement de la terre fonctionnelle Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes l'appareil doit être raccordé au potentiel électrique de la terre� 7.4.1 Montage sur rail DIN Le raccordement est effectué automatiquement via le rail DIN� Noter que le rail DIN doit être raccordé...
8 Eléments de service et d'indication 8.1 Rétablir les réglages usine Les paramètres Ethernet peuvent être remis aux réglages usine� Ainsi, procéder comme indiqué ci-dessous : ► Déconnecter tous les câbles de l'appareil� ► Appliquer un shunt électriquement conducteur entre les broches 1 et 3 sur la prise de raccordement IO-3�...
Page 15
8.2.2 LED Ethernet port 1 / port 2 LED jaune Etat Remarque verte Aucune connexion à une Eteinte Eteinte autre interface Ethernet Etat lien "No Link" correspondante La connexion à l'interface Ethernet est Allumée Eteinte Etat lien "Link", "No traffic" établie, aucun échange de données La connexion à...
8.2.4 LED BF LED rouge LED verte Etat Remarque Aucune alimentation en Vérifier l'alimentation en Eteinte Eteinte tension tension La connexion avec le contrôleur hôte est établie, Eteinte Clignote il n'y a pas d'échange de données La connexion avec le Eteinte Allumée contrôleur hôte est établie, il...
Page 17
Utilisation comme sortie selon CEI 61131 LED verte LED jaune Etat Remarque L'interface n'était pas Eteinte Eteinte Interface désactivée configurée via le contrôleur hôte Interface activée, sortie au Allumée Eteinte niveau bas (0 V) Interface activée, sortie au Allumée Allumée niveau haut (24 V) Clignote à...
8.2.6 Indications LED appareil spéciales Etat Remarque LED AUX verte allumée LED AUX jaune L'appareil se trouve en Une mise à jour du progiciel clignote à 8 Hz mode de service "système est nécessaire et peut être d'urgence démarré" effectuée via le serveur web� IO1���IO4 LED jaunes clignotent à...
10 Schéma d‘encombrement 46,2 32,2 M12x1 11 Maintenance, réparation et élimination En cas de fonctionnement correct, il n‘est pas nécessaire de prendre des mesures de maintenance et de réparation� ► Faire réparer l‘appareil uniquement par le fabricant� ► S‘assurer d‘une élimination écologique de l‘appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur�...
L‘aperçu de l‘état d‘homologation d‘un appareil est disponible sur Internet : www�ifm�com� 12.1.2 Europe / Déclaration de conformité CE ifm electronic gmbh déclare par la présente que l‘équipement radio DTE105 correspond à la directive 2014/53/EU� La déclaration de conformité CE est disponible sur Internet : www�ifm�com�...