Publicité
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
0
c1386a01
02.18
Ausstattung und Option
Equipment and options
Équipement et options
Abmessungen
Anzahl der Wippen
No. of rockers
Nombre de touches
1
2
3
A
120
125
130
B
-
235
240
C
-
-
350
D
230
345
460
E
120
105
105
F
257
370
485
G
250
365
480
1,2
1,6
2,3
Optionen
Nothalt mit Schlüsselent-
riegelung (Fig. 1)
Anstelle eines Schlagtasters kann
ein Schlosstaster angebaut wer-
den. Ausschalten ist ohne, Ein-
schalten nur mit Schlüssel
möglich.
Entriegelungstaster (Fig. 2)
Schlüsseltaster zum Überbrü-
cken des Hub-Betriebsendschal-
ters für die Prüfung des nachge-
schalteten Hub-Notendschalters.
Typenbezeichnung siehe
Auswahltabelle.
Wandbefestigung (Fig. 3)
Für die Wandbefestigung eines
Steuergerätes SWH.
Ein nachträglicher Anbau ist nur
im Werk möglich.
Koppelung von SWH 5ex (Fig. 4)
Mit entsprechendem Zubehör
können zwei Steuergeräte mitein-
ander gekoppelt werden.
Bedingung: Geräte sind gleich
lang.
Klimastutzen
Auf Anfrage. Anbau an der Gerä-
teunterseite.
Kranelektrik, Zone 1, 2, 21, 22
Crane electrics, zone 1, 2, 21, 22
Équipement électrique, zone 1, 2, 21, 22
Dimensions
Options
Emergency stop with key-
operated reset (Fig. 1)
A key switch can be installed in
place of a slam button.
Switching off is possible without,
switching on only with a key.
Reset button (Fig. 2)
For bridging an operational hoist
limit switch for testing a subse-
quent emergency hoist limit
switch.
See selection table for type desig-
nation.
Wall mounting (Fig. 3)
For attaching a SWH control pen-
dant to a wall.
Retrofitting is only possible in the
factory.
Bracketing of SWH 5ex (Fig. 4)
Two control pendants can be
bracketed together with suitable
accessories.
Condition: the pendants must be
of equal length.
Breather
On request. Mounted on base of
device.
Dimensions
Options
Touche arrêt d'urgence,
déverrouillage à clé (Fig. 1)
Une touche à serrure peut être
installée au lieu d'un bouton
coup-de-poing. Arrêt sans,
enclenchement seulement avec
clé.
Bouton de désenclenchement
(Fig. 2)
Touche à serrure pour ponter un
fin-de-course de levage de ser-
vice. Pour le contrôle pour le fin-
de-course de levage d'urgence
connecté en aval.
Pour la désignation du type, voir le
tableau de sélection.
Équerre de fixation (Fig. 3)
Pour fixation murale d'une boîte
de commande SWH.
Le montage après coup n'est pos-
sible qu'en usine.
Couplage de SWH 5ex (Fig. 4)
Deux boîtes de commande peu-
vent être couplées à l'aide des
accessoires appropriés.
Condition : les boîtes de com-
mande doivent être de la même
longueur.
Manchon de climatisation
Sur demande. Monté sur la base
de l'appareil.
23
Publicité
