Stahl SWH 5ex Serie Fiche Technique

A413
II 2G, Zone 1
II 3G, Zone 2
II 2D, Zone 21
II 3D, Zone 22
max. 500 V
max. 1,5 mm
max. Ø28 mm
IP 66
-20 °C ... +60 °C
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex tb lllC T85°C Db
PTB 06 ATEX 1042
02.18
Ausstattung und Option
Equipment and options
Équipement et options
Steuergerät SWH 5ex
Die Steuergeräte SWH 5ex sind
speziell für die Steuerung von
Hubwerken und Kranen mit
Schützsteuerung für den Einsatz
in explosionsgefährdeter Umge-
bung ausgelegt.
Die Betätigung ist 2-stufig. Dies
ermöglicht schnelles Umschalten
von "schnell" auf "langsam" und
umgekehrt.
Es ist auch 1-stufige Betätigung
lieferbar.
Mit dem verfahrbaren Steuerge-
rät kann der Kran von jeder Stelle
aus entlang der Kranbrücke
gesteuert werden.
Alle Steuergeräte sind mit einem
Nothalt-Schlagtaster mit Drehent-
riegelung ausgeführt.
Der Schlagtaster erfüllt die Vor-
schrift EN 60947-5-5.
Technische Daten
Stromart: Wechselstrom
Kontaktbestückung: 1 Schließer
Gehäuse: schlagfester Isolier-
pressstoff
Nennisolierspannung
6 A Nennbetriebsstrom
2
Klemmenanschluss,
feindrähtig
Anschlussleitung
Schutzart EN 60529 / IEC
Umgebungstemperatur
Explosionsschutz nach EN/IEC
Gas
Staub
EG-Baumusterprüfbescheinigung
Kranelektrik, Zone 1, 2, 21, 22
Crane electrics, zone 1, 2, 21, 22
Équipement électrique, zone 1, 2, 21, 22
Control pendant SWH 5ex
The SWH 5ex control switches
are specially designed for
controlling hoists and cranes with
contactor control and for use in
hazardous areas.
The contact elements are two-
step. This permits speedy
changeover from "fast" to "slow"
and vice versa.
Single-step contact elements are
also available.
With the aid of the mobile control
pendant, the crane can be
controlled from any position along
the crane bridge.
All control pendants are equipped
with a turn-to-reset emergency
stop palm button.
The palm button meets the stan-
dard EN 60947-5-5.
Technical data
Type of current: A.C.
Contacts: 1 n.o. contact
Housing: impact-resistant
moulded insulating material
Rated insulation voltage
Rated operating current
Terminal connection,
finely stranded
Supply cable
Protection class EN 60529 / IEC
Ambient temperature
Explosion protection to EN/IEC
Gas
Dust
EC prototype test certificate
Boîte de commande SWH 5ex
Les boîtes de commande SWH 5ex
sont conçues spécialement pour la
commande de palans et ponts rou-
lants avec commande par contac-
teurs et pour l'utilisation dans les
zones présentant des risques
d'explosion.
Les éléments de commutation sont
à 2 plots. Ceci permet une commu-
tation rapide de "rapide" en "lente"
et vice versa.
Des éléments à 1 plot sont aussi
livrables.
Avec la boîte de commande
mobile, il est possible de
commander le pont roulant à
partir de n'importe quel endroit le
long du pont roulant.
Toutes boîtes de commande sont
équipées d'un bouton d'arrêt
d'urgence coup-de-poing
désenclenché par rotation.
Le bouton d'arrêt d'urgence cou-
de-poing correspond à la norme
EN 60947-5-5.
Caractéristiques techniques
Genre du courant : c.a.
Équipement des contacts :
1 contact de travail
Boîtier : matière plastique isolante
à moulage par compression rési-
stante au choc
Tension d'isolement nominale
Courant de service nominal
Branchement des bornes,
à fils minces
Câble de connexion
Type de protection NE 60529 / C.E.I
Température ambiante
Protection antidéflagrante selon NE/C.E.I.
Gaz
Poussière
Attestation C. E. d'examen de type
21