Table des Matières
Publicité
1
Assembling the rail
Assemblage du rail
1
2
3
4
Insert the wall bracket (2) between the tubes (1) and (3). To
assemble the tubes, push the bracket (2) upwards and screw the
tubes together. Align the tubes (1) and (3), then tighten the screw
(5). Assemble the tube (3) with the valve (4). Tighten the retaining
screw (6).
MANUEL POIRIER
DESSINÉ PAR:
CLIENT:
AQUABRASS
VÉRIFIÉ PAR:
DATE:
2014-03-19
Insérer le support mural (2) entre les tuyaux (1) et (3) Pour assembler
les tuyaux, pousser le support (2) vert le haut, et visser les tuyaux
ensemble. Aligner les tuyaux (1) et (3), ensuite serrer la vis de
retenue (5). Assembler le tuyau (3) avec la valve (4). Serrer la vis de
retenue (6).
last revision: 27/10/2016
5
6
VUE ISOMETRIQUE
DESCRIPTION:
DOUCHE
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
VUE D' A SSEMBLAGE
2
Installing the rail
Installation du rail
FIG. 1
Use previously installed plumbing a male connector, 1/2'' NPT. Drill
a hole 1/4'' and insert the plug (5) into the hole. Remove the plumb-
ing connector (2) by loosening the screw (3). Screw the female
connector (2) to the male connector (1). Use Teflon tape to seal the
DESSINÉ PAR:
MANUEL POIRIER
CLIENT:
AQUABRASS
VÉRIFIÉ PAR:
connection.
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
Remove the wall bracket (6) by loosening the retaining screw (9).
DATE:
2014-03-19
Screw the bracket of wall support (6) to the wall using the screws
(7). To install the rail, insert the valve (4) on the connector (2) and
tighten the screw (3). Insert the wall support (8) on the bracket (6)
No. DE PLAN:
52938
and tighten the screw (9).
ECHELLE: AUCUNE
Utiliser la plomberie préalablement installé avec un raccord mâle
1/2'' NPT. Percer un trou de 1/4'' et insérez la cheville (5) dans le
trou. Retirer le connecteur de plomberie (2) en dévissant la vis de
retenue (3). Visser le connecteur femelle (2) au connecteur mâle
de la plomberie (1). Utiliser du ruban teflon pour l'étanchéité de la
connection.
Retirer la braquette murale (6) en dévissant la vis de retenue (9).
Visser la braquette du support mural (6) au mur à l'aide de la vis (7).
Pour installer le rail, insérer la valve (4) sur le connecteur (2) et serrer
la vis de retenue (3). Insérer le support mural (8) sur la braquette (6)
et serrer la vis de retenue (9).
4
Aquasquare - square shower rail
Aquasquare - rail de douche carré
8
3
DESCRIPTION:
No. DE PLAN:
DOUCHE
INSTALATION
A4
R-0
52938
9
6
5
7
4
2
1
FIG. 2
A4
52938
R-0
ECHELLE: AUCUNE
aquabrass.com
Publicité
Table des Matières
