Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM DT570
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM DT570
- Page 1 MARQUE: SAGEM REFERENCE: DT570PB CODIC: 3391272...
-
Page 2: Livret Utilisateur
DT570 écepteur de Télévision Numérique Terrestre Livret utilisateur... -
Page 3: Toutes Nos Félicitations
à jour votre récepteur par le signal reçu si de nouvelles fonctions ou nouveaux services sont disponibles. Le récepteur Sagemcom suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d'apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce livret utilisateur. -
Page 4: Table Des Matières
DT570 Table des matières 1. Sécurité ..........5 Bandeau d’information ........16 Guide électronique des programmes (EPG)..17 Emplacement ............. 5 Choix de la langue audio ........17 Avertissements et mesures de sécurité ..... 5 Choix des sous-titres ........18 Piles.............. - Page 5 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 8. Enregistrements Vidéo 11. En cas de problème de sur magnétoscope ou réception........... 43 graveur DVD ........30 Qu'est-ce qu'une réception perturbée en numérique ? ..........44 Enregistrement spontané sur magnétoscope ou graveur DVD..........31 Réception avec antenne d'intérieur ? ....
-
Page 6: Sécurité
DT570 1. Sécurité L'utilisation du récepteur est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. Emplacement Afin de garantir le bon fonctionnement de votre récepteur, vous devez : • le placer en intérieur pour le protéger contre la foudre, la pluie, les rayons du soleil, •... -
Page 7: Piles
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre • Ne remettez pas sous tension le récepteur si celui-ci a récemment été soumis à d’importantes variations de températures. • Débranchez le récepteur par la prise secteur avant de brancher ou de modifier le branchement à d’autres appareils (téléviseur, magnétoscope, lecteur de DVD, etc.). -
Page 8: Environnement
DT570 2. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 9: Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Dans un contexte fort de développement durable, la préoccupation majeure est la réduction des déchets à éliminer par le biais de la réutilisation, le recyclage, le compostage et la revalorisation énergétique. En vue de se conformer à... -
Page 10: Présentation
DT570 3. Présentation Contenu de l’emballage Votre nouvel équipement inclut : Repère Description 1 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 1 télécommande et 2 piles AAA - LR03 ce livret utilisateur 1 câble Péritel... -
Page 11: Face Avant Du Récepteur
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Face avant du récepteur Repère Description Voyant d’état : • Eteint : le récepteur est hors tension. • Rouge : le récepteur est en veille. • Vert : le récepteur est en fonctionnement. Port USB High speed *peut aussi alimenter les disques durs auto-alimentés Allumer/Mettre en veille le récepteur. -
Page 12: Télécommande
DT570 Télécommande Touche Fonctions Allumer / Mettre en veille le récepteur. Accéder aux chaînes et à différents choix contextuels. Accès direct aux enregistrements. Accéder aux menus. Se déplacer sur une page, un menu, etc. Afficher le guide électronique des programmes. -
Page 13: Connexions
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 4. Connexions Avant de commencer la mise en service du récepteur, assurez-vous que la livraison est complète (voir Contenu de l’emballage, page 9). Assurez-vous que tous les appareils à raccorder (récepteur, téléviseur, etc.) sont débranchés du secteur et hors tension. -
Page 14: Première Installation
DT570 5. Première installation Après avoir correctement raccordé le récepteur, vous devez exécuter une première installation. Allumez votre téléviseur. Un menu de sélection de langue et pays de fonctionnement s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connexions péritel et/ou forcez le mode "A/V" ou "EXT" de votre téléviseur (voir la notice de votre téléviseur). -
Page 15: Calage / Orientation De L'antenne
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Calage / Orientation de l’antenne ? Si votre lieu d'habitation est couvert par la TNT, et que votre récepteur ne trouve aucune chaîne lors de l'installation, il est probable que l'émetteur sur lequel votre antenne pointe actuellement n'émet qu'en analogique. -
Page 16: Réception
DT570 Placez-vous alors sur l'une de ces nouvelles chaînes puis, appuyez deux fois sur la touche INFO pour afficher l'indicateur de signal. Tournez doucement l'antenne à droite ou à gauche pour obtenir le niveau de signal maximal. Une fois atteint, fixez votre antenne. -
Page 17: Utilisation Au Quotidien
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 6. Utilisation au quotidien Choisir une chaîne de télévision Avec les touches P+ et P-, ou les touches 0-9 Appuyez sur les touches , pour changer de chaîne ou entrez son numéro sur les touches du pavé numérique de la télécommande pour accéder directement à la chaîne désirée. Vous pouvez revenir sur la chaîne précédemment vue en appuyant sur la touche Depuis la liste des chaînes Appuyez sur la touche OK... -
Page 18: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
DT570 Guide électronique des programmes (EPG) Le guide électronique des programmes (EPG) propose des informations sur les programmes de toutes les chaînes. Ce service dépend des informations diffusées par les chaînes, les informations peuvent donc ne pas être disponibles sur la totalité des chaînes. -
Page 19: Choix Des Sous-Titres
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Choix des sous-titres Certaines chaînes diffusent, à certains moments, des sous-titres en standard vidéo. Pour les activer : Appuyez sur la touche verte Sélectionnez l'option Standard vidéo sur la ligne Sous-titrage avec les touches Si la ligne Langue : •... -
Page 20: Télétexte
DT570 Télétexte Certaines chaînes diffusent un magazine télétexte (Ex: TF1, à l'heure où cette notice est rédigée). Pour y accéder, appuyez sur la touche jaune Pour accéder aux pages Télétexte, servez-vous des touches numériques, des touches de couleur, ou des... -
Page 21: Utiliser Le Magnétoscope Numérique (Enregistrements Vidéo Sur Usb)
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 7. Utiliser le Magnétoscope Numérique (enregistrements Vidéo sur USB) Note Les fonctions décrites dans ce chapitre sont uniquement accessibles si un périphérique de stockage USB ou un disque dur externe est connecté sur le port USB du récepteur (voir Face avant du récepteur, page 10). En connectant un périphérique de stockage USB ou un disque dur externe, votre récepteur devient un véritable magnétoscope numérique. -
Page 22: Qu'est-Ce Que Le Contrôle Du Direct
DT570 Qu’est-ce que le Contrôle du direct ? La fonction de ''Contrôle du direct'' (également connue sous le nom de ''Mode Différé'' ou ''Timeshifting'') permet de suspendre momentanément un programme, parce que vous êtes dérangé(e), pour le reprendre plusieurs minutes plus tard. -
Page 23: Paramétrer Le Magnétoscope Numérique
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Paramétrer le Magnétoscope Numérique Pour accéder à la configuration du magnétoscope numérique, appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez les menus Enregistrement & Lecteur Média > Config. Enregistrement. Configurez au mieux les réglages en fonction du support USB utilisé, de ses capacités, et de vos besoins en enregistrement. -
Page 24: Mode Différé / Mode Direct
DT570 Mode Différé / Mode Direct Note Cette fonction est uniquement disponible si un périphérique USB est connecté et que vous l’avez configurée dans les réglages Magnétoscope Numérique (voir Paramétrer le Magnétoscope Numérique, page 22). Pause / Play du direct... -
Page 25: Enregistrement Spontané Sur Usb
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Enregistrement spontané sur USB Pour enregistrer un programme spontanément, pendant que vous le regardez, appuyez tout simplement sur la touche Enregistrer La mention REC (G) apparaît dans le bandeau d’information du programme. Par défaut, le récepteur enregistre pour une durée de 2 heures. -
Page 26: Programmer Un Enregistrement Sur Usb
DT570 Programmer un enregistrement sur USB Le récepteur dispose d’une fonction Minuterie qui s’avérera particulièrement utile pour programmer l’enregistrement de vos émissions préférées. Grâce à cette fonction, vous programmez en effet le récepteur afin qu’il se «réveille» (sortie de veille) à... -
Page 27: Visionner Les Enregistrements
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Visionner les enregistrements Pour accéder à la liste de vos enregistrements, appuyez sur la touche . Vous pouvez également y accéder en appuyant sur la touche MENU puis en sélectionnant les menus Enregistrement & Lecteur Média > Librairie. La liste des programmes enregistrés apparaît à... -
Page 28: Gérer Les Enregistrements
DT570 Gérer les enregistrements Pour gérer vos enregistrements, appuyez sur la touche . Vous pouvez également y accéder en appuyant sur la touche MENU puis en sélectionnant les menus Enregistrement & Lecteur Média > Librairie. Verrouiller un enregistrement Vous pouvez restreindre l’accès à des enregistrements. Ainsi, en verrouillant un enregistrement, vous devrez obligatoirement saisir le code PIN du récepteur pour pouvoir le visionner. -
Page 29: Information Sur Le Périphérique Usb
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Information sur le périphérique USB Pour visualiser les informations techniques du périphérique de stockage USB ou disque dur externe connecté, appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez les menus Enregistrement & Lecteur Média > Information du support. •... -
Page 30: Formater Le Périphérique Usb
DT570 Formater le périphérique USB Important Cette opération est irréversible, et efface le contenu du périphérique. Toutes les données stockées sur le périphérique seront effacées. Appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez les menus Enregistrement & Lecteur Média > Formater le support. -
Page 31: Enregistrements Vidéo Sur Magnétoscope Ou Graveur Dvd
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 8. Enregistrements Vidéo sur magnétoscope ou graveur DVD Pour enregistrer des programmes sur un magnétoscope ou graveur DVD, vous devez vérifier que : • le magnétoscope ou graveur de DVD est connecté au récepteur. Pour cela, connectez simplement votre magnétoscope ou graveur de DVD sur la prise péritel AUX de votre récepteur, comme illustré... -
Page 32: Enregistrement Spontané Sur Magnétoscope Ou Graveur Dvd
DT570 Enregistrement spontané sur magnétoscope ou graveur DVD Pour enregistrer un programme spontanément : Commencez par visualiser la chaîne sur le téléviseur, comme si vous vouliez la regarder. Lancez alors l'enregistrement sur la chaîne AV (ou 0, EXT, etc.) du magnétoscope. - Page 33 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre En fonction de la fréquence d’enregistrement que vous avez définie, sélectionnez le mois, la date et/ou le jour désirés. Saisissez l'Heure de début de votre émission et sa Durée. Appuyez d'abord sur la touche OK saisissez l'heure au format HH:MM puis la durée en minutes avec les touches numériques, puis validez avec la touche OK Désactivez l’option Enregistrement sur USB.
-
Page 34: Lecteur Multimédia
DT570 9. Lecteur Multimédia Le récepteur vous permet de visionner, lire et gérer les fichiers multimédias stockés sur un périphérique de stockage connecté sur le port USB du récepteur. Vous pourrez alors accéder au gestionnaire de fichiers multimédias du récepteur, appelé Lecteur Multimedia, et utiliser les fonctionnalités suivantes :... -
Page 35: Naviguer Dans Le Lecteur Multimédia
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Naviguer dans le Lecteur Multimédia Le gestionnaire de fichiers multimédias affiche le contenu du périphérique USB connecté. Seuls les fichiers multimedia comptaibles apparaissent à l’écran. Utilisez les touches pour parcourir les fichiers et dossiers contenus dans le périphérique USB connecté. -
Page 36: Visualiser Vos Fichiers Photo
DT570 Visualiser vos fichiers photo Visualiser des photos Pour afficher une photo en mode plein écran, sélectionnez-la et appuyez sur la touche OK . Si d’autres fichiers photos se trouvent dans le même dossier, un diaporama se lance alors automatiquement. -
Page 37: Écouter Vos Fichiers Audio
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Écouter vos fichiers audio Écouter des fichiers audio Pour écouter un fichier audio, sélectionnez-le et appuyez sur la touche OK . Si d’autres fichiers audio se trouvent dans le même dossier, le lecteur les jouera les uns après les autres automatiquement. Plusieurs actions sont alors disponibles : •... -
Page 38: Menus D'installation
DT570 10. Menus d’installation La programmation de votre récepteur se fait par l'intermédiaire des menus. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Pour vous déplacer dans les écrans et effectuer les différents paramétrages, utilisez les touches pour indiquer vos choix, OK... -
Page 39: Sélection Du Format De Votre Téléviseur
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Sélection du format de votre téléviseur Allez dans MENU > Configuration utilisateur > Réglage système. Sélectionnez Format TV. Sélectionnez le format de votre téléviseur avec les flèches • 4:3LB Pour un téléviseur 4:3. Les images 16:9 seront affichées entièrement, avec des bandes noires en haut et en bas. -
Page 40: Personnaliser La Liste Des Chaînes
DT570 Personnaliser la liste des chaînes Vous avez deux possibilités pour personnaliser la liste des chaînes : • Créer des listes de chaînes favorites (jusqu'à 8). • Réorganiser les chaînes existantes en les supprimant ou les déplaçant. Chaînes favorites Sélectionner les chaînes favorites Allez dans MENU >... -
Page 41: Verrouillage Parental
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Une fenêtre de confirmation apparaît : appuyez sur la flèche pour sélectionner Oui, puis validez avec OK Une fois l'effacement effectué, appuyez sur EXIT plusieurs fois pour mémoriser votre sélection et quitter les menus. Déplacer des chaînes Allez dans MENU >... -
Page 42: Bloquer Ou Débloquer Des Chaînes
DT570 Bloquer ou débloquer des chaînes Allez dans MENU > Gestion des chaînes > Liste des chaînes TV, ou appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche rouge pour entrer en mode Edition. Sélectionnez la chaîne à verrouiller avec les flèches Appuyez sur la touche bleue pour verrouiller la chaîne sélectionnée : un cadenas apparaît. -
Page 43: Recherche De Chaînes
Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne, ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées dans votre région. Allez dans MENU > Recherche des chaînes > Recherche automatique. Sur la ligne Mode, laissez votre choix sur Toutes les chaînes. Note Sur la ligne Mode, vous pouvez choisir Gratuites seulement pour ne limiter la recherche qu'aux chaînes gratuites. -
Page 44: En Cas De Problème De Réception
DT570 11. En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement. Important En cas de problème de réception en numérique terrestre, renseignez-vous sur la position des émetteurs numériques, ainsi que sur les canaux utilisés. -
Page 45: Qu'est-Ce Qu'une Réception Perturbée En Numérique
En cas de problème persistants, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé ou vous mettre en contact avec la Hotline de Sagemcom : Hotline France : 01 70 48 04 83 Qu'est-ce qu'une réception perturbée en numérique ? En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle, partiellement... -
Page 46: Garantie
(pièces et main d'œuvre) par Sagemcom Broadband SAS jusqu'à la dernière de ces deux dates: expiration de la durée de garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention Sagemcom Broadband SAS. Cette garantie s'applique pour autant que le matériel ait été utilisé dans les conditions normales et conformément à... - Page 47 La responsabilité de Sagemcom Broadband SAS, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom Broadband SAS ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à...
-
Page 48: Spécifications Techniques
DT570 13. Spécifications techniques NORMES DE TRANSMISSION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DVB-T, MPEG-2, OFDM Consommation max. : < 8 W (veille < 1 W) Alimentation pour antenne intérieure - Sortie : +5 V CC TUNER (ENTRÉE RF) @ 50mA Bande de fréquences d’entrée RF :...