Manuels Connexes pour SAGEMCOM Twin 650T
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM Twin 650T
- Page 1 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 1 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Twin 650T écepteur de Télévision Numérique Terrestre Double tuner Livret utilisateur...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
à jour votre récepteur par le signal reçu si de nouvelles fonctions ou nouveaux services sont disponibles. Le récepteur Sagemcom suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d'apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce livret utilisateur. -
Page 3: Table Des Matières
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 3 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Table des matières 1. Sécurité ..........5 Changer la liste des favoris......17 Sous-titres et Télétexte ......... 17 Emplacement..........5 Sous-titres ............. 17 Avertissements et mesures de sécurité..5 Télétexte ............... - Page 4 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 4 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Verrouiller la configuration du récepteur ....30 Recherche de chaînes........31 Réinitialisation de votre récepteur ....31 13. En cas de problème de réception .. 32 Qu'est-ce qu'une réception perturbée en numérique ?..........
-
Page 5: Sécurité
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 5 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T 1. Sécurité L'utilisation du récepteur est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. Emplacement Afin de garantir le bon fonctionnement de votre récepteur, vous devez : •... -
Page 6: Piles
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 6 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre d’autres appareils (téléviseur, magnétoscope, lecteur de DVD, etc.). • En cas d'orage, il est conseillé de retirer la prise d'antenne et la prise d'alimentation. Même si le récepteur et le téléviseur sont débranchés, ils peuvent être endommagés par la foudre. -
Page 7: Environnement
TWIN 650T 2. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 8: Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 8 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Dans un contexte fort de développement durable, la préoccupation majeure est la réduction des déchets à... -
Page 9: Présentation
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 9 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T 3. Présentation Contenu de l’emballage Votre nouvel équipement inclut : Repère Description 1 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 1 télécommande et 2 piles AAA - LR03 ce livret utilisateur 1 câble Péritel (1 m) -
Page 10: Face Avant Du Récepteur
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 10 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Face avant du récepteur Repère Description Afficheur numérique à 4 digits Allumer/Mettre en veille le récepteur, état du voyant : • Eteint : le récepteur est hors tension. •... -
Page 11: Télécommande
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 11 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Télécommande Touche Fonctions Allumer / Mettre en veille le récepteur. Accéder aux chaînes et à différents choix contextuels. Basculer entre mode TV et mode AUX. Accéder à la liste des chaînes favorites. -
Page 12: Connexions
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 12 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 4. Connexions Avant de commencer la mise en service du récepteur, assurez-vous que la livraison est complète (voir Contenu de l’emballage, page 9). Assurez-vous que tous les appareils à... -
Page 13: Première Installation
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 13 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T 5. Première installation Après avoir correctement raccordé le récepteur, vous devez exécuter une première installation. Allumez votre téléviseur. Un menu de sélection de langue et pays de fonctionnement s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. -
Page 14: Calage / Orientation De L'antenne
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 14 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Calage / Orientation de l’antenne ? Si votre lieu d'habitation est couvert par la TNT, et que votre récepteur ne trouve aucune chaîne lors de l'installation, il est probable que l'émetteur sur lequel votre antenne pointe actuellement n'émet qu'en analogique. - Page 15 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 15 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Réception Ci-après vous trouverez les 3 raisons justifiant le remplacement de l'antenne : • Votre antenne et vos câblages actuels ne conviennent pas à la réception de la diffusion numérique en raison de leur âge ou de leur état.
-
Page 16: Utilisation Au Quotidien
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 16 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 6. Utilisation au quotidien Choisir une chaîne de télévision Avec les touches P+ et P-, ou les touches 0-9 Appuyez sur les touches , pour changer de chaîne ou entrez son numéro sur les touches du pavé... -
Page 17: Ajuster Le Volume Audio
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 17 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Ajuster le volume audio Volume : vous pouvez régler le volume avec les touches Mode muet : le son se coupe si vous appuyez sur la touche . -
Page 18: Audio Numérique - Prise S/Pdif
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 18 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 7. Audio numérique - Prise S/PDIF Avec la TNT, certaines chaînes comme TF1, M6 ou NRJ12 vous proposent de bénéficier d’une meilleure qualité sonore pour leurs émissions, en diffusant en option un canal audio numérique. Pour savoir si la chaîne courante diffuse du son numérique, appuyez sur la touche INFO pour afficher la bannière d’information et vérifiez la présence du logo «AC3»... -
Page 19: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 19 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T 8. Guide électronique des programmes (EPG) Lorsque vous appuyez sur GUIDE , votre téléviseur affichera une liste avec : • la liste des chaînes dans la partie gauche, et •... -
Page 20: Enregistrements Vidéo Sur Usb
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 20 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 9. Enregistrements Vidéo sur USB Ce mode d’enregistrement permet de bénéficier de l’avantage du Double Tuner + magnétoscope numérique. Mode Direct / Mode Différé Note Cette fonction est accessible à... -
Page 21: Enregistrement Spontané
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 21 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Enregistrement spontané Appuyer sur la touche , une fenêtre s’ouvre et vous invite à préciser la durée d’enregistrement. L’enregistrement par défaut est de 2 heures. Appuyez à... -
Page 22: Enregistrements Vidéo Sur Magnétoscope
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 22 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 10. Enregistrements Vidéo sur magnétoscope Connectez simplement votre magnétoscope sur la prise péritel AUX de votre récepteur. Note Ceci vaut également pour les enregistreurs DVD. Ce mode ne bénéficie pas de l’avantage «... -
Page 23: Programmer Un Enregistrement
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 23 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Programmer un enregistrement Pour programmer enregistrement chaîne à partir votre magnétoscope / enregistreur DVD, vous devez aussi programmer l'activation de votre récepteur TNT, en parallèle. Commencez par visualiser et identifier la chaîne souhaitée. -
Page 24: Multimédia
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 24 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 11. Multimédia Le récepteur vous permet de visionner, lire et gérer les fichiers multimédias stockés sur un périphérique de connecté dans le port USB situé en Face avant du récepteur, (page 10). stockage Note Le disque dur externe peut-être auto-alimenté... - Page 25 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 25 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T 14. Dans MENU > Média+ > Lecteur Média, vous pouvez visualiser et sélectionner les fichiers listés sur le périphérique de stockage. 15. Dans MENU > Média+ > Lecteur Média, avec les flèches , vous sélectionnez le menu Réglage et validez en...
-
Page 26: Menus D'installation
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 26 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 12. Menus d’installation La programmation de votre récepteur se fait par l'intermédiaire des menus. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Pour vous déplacer dans les écrans et effectuer les différents paramétrages, utilisez les touches pour indiquer vos choix, OK pour valider, et EXIT... -
Page 27: Sélection Du Format De Votre Téléviseur
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 27 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Sélection du format de votre téléviseur Allez dans MENU > Réglage > Système de télévision. Sélectionnez Format TV. Sélectionnez le format de votre téléviseur avec les flèches •... -
Page 28: Personnaliser La Liste Des Chaînes
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 28 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Allez dans MENU > Réglage > Système de télévision. Sélectionnez Veille auto. Sélectionnez avec les flèches l’état désiré : désactivé ou activé. Appuyez sur EXIT plusieurs fois pour mémoriser votre sélection et quitter les menus. -
Page 29: Modifier La Liste Des Chaînes
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 29 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes Allez dans MENU > Canal > Liste des chaînes TV, ou appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche 1pour entrer en mode Edition. -
Page 30: Modifier Le Code Pin
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 30 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Modifier le code PIN Allez dans MENU > Réglage > Verrouillage parental. Entrez votre code PIN actuel. Allez sur la ligne Nouveau code PIN, puis entrez les 4 chiffres du nouveau code. Sur la ligne Confirmez code PIN, répétez le nouveau code. -
Page 31: Recherche De Chaînes
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 31 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne, ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées dans votre région. Allez dans MENU > Installation > Recherche Automatique. -
Page 32: En Cas De Problème De Réception
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 32 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 13. En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à... -
Page 33: Qu'est-Ce Qu'une Réception Perturbée En Numérique
En cas de problème persistants, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé ou vous mettre en contact avec la Hotline de Sagemcom : Hotline France : 01 70 48 04 83 Qu'est-ce qu'une réception perturbée en numérique ? En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle, partiellement... -
Page 34: Garantie
Centre d'appels au 01 70 48 04 83. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de Sagemcom Broadband SAS) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement. - Page 35 La responsabilité de Sagemcom Broadband SAS, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom Broadband SAS ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte...
-
Page 36: Spécifications Techniques
LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 36 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre 15. Spécifications techniques NORMES DE TRANSMISSION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DVB-T, MPEG-2, OFDM Secteur : 220-240 V ~50/60 Hz Consommation max. : 15 W (veille < 3 W) TUNER (ENTRÉE RF) Alimentation pour antenne intérieure - Sortie : +5 V CC Bande de fréquences d’entrée RF :... - Page 37 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 37 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Notes...
- Page 38 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 38 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre Notes...
- Page 39 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 39 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Notes...
- Page 40 LU 253334281-A TWIN 650T_FRA.book Page 41 Mardi, 25. mai 2010 1:49 13 TWIN 650T Sagemcom Broadband SAS Digital STB & TV Business Unit Headquarters: 250 route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE Tel : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01...