Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM DT83HD
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM DT83HD
- Page 1 DT83HD Livret utilisateur...
-
Page 2: Toutes Nos Félicitations
Tous droits réservés Sagemcom est une marque déposée. Ce terminal de réception Haute Définition Sagemcom répond aux spécifications "HD TV", et intègre la technologie HDMI™. Le logo "HD TV" est une marque de DIGITALEUROPE. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. -
Page 3: Table Des Matières
DT83HD Sommaire Sécurité .......... 4 Choisir une chaîne de radio......22 Afficher le Télétexte ........22 Emplacement........... 4 Paramétrer la commutation TV...... 22 Avertissements et mesures de sécurité... 4 L’utilisation d’un périphérique Piles..............5 de stockage USB ........... 23 Interférences............ 6 La fonction Magnétoscope numérique... -
Page 4: Sécurité
DT83HD 1. Sécurité L'utilisation de votre récepteur est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. Emplacement Afin de garantir le bon fonctionnement de votre récepteur, vous devez : • le placer en intérieur pour le protéger contre la foudre, la pluie, les rayons du soleil, •... -
Page 5: Piles
DT83HD • Pour éviter les courts-circuits (risque d’incendie ou d’électrocution), mettez le récepteur à l'abri de l'humidité. Ne placez pas d’objet contenant un liquide (par exemple un vase) sur l’appareil. Tout contact avec un liquide endommagerait votre récepteur et pourrait causer une panne. Si un liquide pénètre dans le récepteur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur et prévenez votre... -
Page 6: Interférences
DT83HD Interférences Ne placez pas le récepteur à proximité d'appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs). Cela peut perturber le fonctionnement du récepteur et provoquer une perturbation de l'image et du son. Périphériques de stockage USB Ne déconnectez jamais votre clé... -
Page 7: Découvrir Votre Récepteur
DT83HD 2. Découvrir votre récepteur Cette section contient les sous-sections suivantes : • Contenu de l’emballage, page 7, • Face avant du récepteur, page 7, • Face arrière du récepteur, page 8, • Télécommande, page 9. Contenu de l’emballage Votre nouvel équipement inclut : Repère... -
Page 8: Face Arrière Du Récepteur
DT83HD Face arrière du récepteur Manufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. AC100-240V~ CVBS 50/60Hz S/PDIF AC 100-240V~ 50/60HZ TV SCART RF LOOP RF IN STANDBY CONSUMPTION:<1W THROUGH POWER CONSUMPTION:<13W Repère Description Entrée antenne hertzienne... -
Page 9: Télécommande
DT83HD Télécommande Touche Fonctions Allumer / Mettre en veille le récepteur. Accéder aux chaînes et à différents choix contextuels. MUTE POWER Basculer entre mode TV et mode AUX. Accéder à la liste des chaînes favorites. Activer / Désactiver les sous-titres. -
Page 10: Connecter Vos Appareils
DT83HD 3. Connecter vos appareils Avant de commencer la mise en service de votre récepteur TNT Haute Définition, vérifiez que : • vous avez les éléments présentés dans le paragraphe Contenu de l’emballage, page 7, • les équipements que vous allez relier à votre récepteur sont hors tension et déconnectés du secteur. -
Page 11: Raccorder À Un Téléviseur Haute Définition
DT83HD Raccorder à un téléviseur Haute Définition Votre revendeur / installateur vous conseillera pour l’installation et le pointage de votre antenne. Prenez un câble d’antenne coaxial (non fourni) équipé de fiches TV mâles. Raccordez la fiche TV mâle sur la prise RF IN de votre récepteur. -
Page 12: Raccorder À Un Téléviseur Standard Équipé D'une Prise Péritel
DT83HD Raccorder à un téléviseur Standard équipé d’une prise Péritel Votre revendeur / installateur vous conseillera pour l’installation et le pointage de votre antenne. Prenez un câble d’antenne coaxial (non fourni) équipé de fiches TV mâles. Raccordez la fiche TV mâle sur la prise RF IN de votre récepteur. -
Page 13: Raccorder À Un Amplificateur Équipé D'une Prise Digital Audio
DT83HD Raccorder à un amplificateur équipé d’une prise digital audio Cette connexion vous permet de bénéficier d’une haute qualité de son. Note Dolby® Digital Plus est une des dernières innovations de Dolby Laboratories en matière de son numérique de haute qualité. Compatible avec les systèmes Dolby Digital existants, il répond aux attentes des spectateurs les plus... -
Page 14: Raccorder À Un Équipement Vidéo
DT83HD Raccorder à un équipement vidéo Cette connexion vous permet de raccorder un équipement muni d’une entrée Vidéo (prise jaune). Pour compléter l’installation, vous pouvez raccorder un équipement HiFi. Reportez-vous au paragraphe Raccorder à un amplificateur ou une chaîne HiFi équipé de prises audio, page 13. -
Page 15: Lancer Votre Première Installation
DT83HD 4. Lancer votre première installation Après avoir correctement raccordé le récepteur, vous devez exécuter une première installation. Allumez votre téléviseur. Un menu de sélection de langue s'affiche sur l'écran de votre téléviseur. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connexions et/ou forcez le mode "A/V"... - Page 16 DT83HD En fin de recherche, appuyez sur la touche OK Votre récepteur affichera la première chaîne de la TNT trouvée. A ce stade, l'installation de base est terminée. Vous pouvez désormais utiliser le récepteur et profiter des chaînes de la TNT ! Pour paramétrer votre récepteur selon vos besoins, reportez-vous à...
-
Page 17: Avant De Commencer
DT83HD 5. Avant de commencer... Convention de présentation Pour accéder au menu principal Appuyez sur la touche MENU Pour vous déplacer dans les écrans et effectuer les différents paramétrages Utilisez les touches pour sélectionner vos choix, OK pour valider, et EXIT pour sortir des écrans. -
Page 18: L'arborescence Des Menus
DT83HD L’arborescence des menus L’arborescence ci-dessous présente les menus de votre récepteur : Edition des chaînes Listes chaînes TV Liste des chaînes radios Installation Recherche auto Recherche manuelle Configuration de l’antenne Réglages Système Langue Config. TV Minuteurs d’enregistrement Contrôle parental Réglage OSD... -
Page 19: Les Commandes Principales De Votre Récepteur
DT83HD 6. Les commandes principales de votre récepteur Cette section contient les sous-sections suivantes : • Choisir une chaîne de télévision, page 19, • Ajuster le volume audio, page 20, • Afficher le bandeau d’information, page 20, • Utiliser le Guide électronique des programmes (EPG), page 21, •... -
Page 20: Ajuster Le Volume Audio
DT83HD Ajuster le volume audio Utilisez les touches suivantes pour ajuster le volume audio : Utiliser les touches... Pour... Régler le volume Activer le Mode muet. Le son revient si vous appuyez à nouveau sur cette même touche. Afficher le bandeau d’information Si vous désirez obtenir plus d’informations sur le... -
Page 21: Utiliser Le Guide Électronique Des Programmes (Epg)
DT83HD Signifie que l’option suivante est Pour plus de détails, symbole... disponible voir la section... Accès à une chaîne payante. Affichage Télétexte. Paramétrer le système TV, page 28 Niveau de moralité de l’émission en cours. Verrouillage parental, page 29 Utiliser le Guide électronique des programmes (EPG) Qu’est-ce que le Guide électronique des programmes ? -
Page 22: Afficher Les Sous-Titres
DT83HD Afficher les sous-titres Certaines chaînes diffusent, à certains moments, des sous-titres en standard vidéo. Pour les activer : Appuyez sur la touche SUB Sélectionnez l’une des options proposées avec les touches Appuyez sur la touche OK pour valider. Changer la liste des favoris •... -
Page 23: L'utilisation D'un Périphérique De Stockage Usb
DT83HD L’utilisation d’un périphérique de stockage USB En connectant un périphérique de stockage USB au récepteur et lorsque ce périphérique est détecté (signalé par un symbole à l’écran), vous pourrez utiliser les fonctions Magnétoscope numérique (enregistrement de programme et Contrôle du direct) et Lecteur Multimédia (visionner vos fichiers audio, vidéo et photo). -
Page 24: Les Réglages De Votre Récepteur
DT83HD 7. Les réglages de votre récepteur Cette section contient les sous-sections suivantes : • Afficher les chaînes, page 24, • Lancer une nouvelle installation, page 26, • Définir vos paramètres utilisateur, page 27, • Paramétrer le système TV, page 28, •... -
Page 25: Vos Chaînes Radio
DT83HD Vos chaînes radio Outre des chaînes TV, la TNT permet également de diffuser des radios. Si au moins une radio est diffusée, dès que vous appuyez sur la touche RADIO , vous passez au mode Radio. Dès lors, la touche OK fait apparaître la liste des radios, et vous ne voyez... -
Page 26: Accéder À Une Liste De Vos Chaînes Favorites
DT83HD Accéder à une liste de vos chaînes favorites Appuyez sur la touche FAV , choisissez avec les touches la liste que vous voulez regarder et appuyez sur la touche OK Choisissez avec les touches la chaîne que vous voulez regarder et appuyez sur la... -
Page 27: Activer L'alimentation Antenne
DT83HD Recherche manuelle des chaînes Note Utilisez ce mode de recherche uniquement si vous connaissez le numéro de canal qui émet dans votre région. Allez dans MENU > Installation > Recherche manuelle. Définissez les critères demandés, dans ce cas le Numéro de chaîne (Numéro du canal) ou la Fréquence correspondante s'affiche. -
Page 28: Paramétrer Le Système Tv
DT83HD Paramétrer le système TV Avant de modifier ces réglages, munissez-vous de la documentation de votre téléviseur. En cas de doute, laissez les paramètres par défauts. Allez dans MENU > Réglages Système > Config. TV. Sélectionnez avec les touches paramètres : •... -
Page 29: Verrouillage Parental
DT83HD Verrouillage parental Le code parental vous permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l'accès, et/ou de protéger la configuration du récepteur. Important Le code parental correspond au mot de passe choisi lors de votre première installation. Pour plus d’information, reportez-vous à la section Lancer votre première installation, page 15. -
Page 30: Renommer Vos Listes De Chaînes Favorites
DT83HD Renommer vos listes de chaînes favorites Vous pouvez personnaliser vos listes des chaînes favorites. Pour créer des listes de chaînes favorites FAV, il vous suffit d’appuyer sur la touche lors de la diffusion de la chaîne et de choisir une liste. -
Page 31: Utiliser Les Outils
DT83HD Utiliser les outils Afficher les informations de votre récepteur Vous pouvez à tout moment afficher les données techniques de votre récepteur. Elles vous seront utiles lors de vos appels à notre helpline. Allez dans MENU > Informations et Outils > Information. -
Page 32: Utiliser Le Support Usb (Usb)
DT83HD Mettez à jour votre récepteur Le logiciel de votre récepteur évolue en permanence, de nouvelles versions sont peut être disponibles. Vous pouvez les charger depuis le signal antenne ou d’un support USB. Depuis le signal antenne Allez dans MENU >... -
Page 33: Accéder Au Lecteur Multimédia
DT83HD Accéder au Lecteur Multimédia Pour accéder au gestionnaire de fichiers multimédias, procédez comme suit : Insérez dans le port USB du récepteur situé en façade le périphérique de stockage USB qui contient vos fichiers multimédias. Le récepteur analyse le contenu du périphérique. Patientez pendant que le récepteur analyse la totalité... -
Page 34: Trier Les Fichiers Multimédia
DT83HD Lorsque vous quittez le Lecteur Multimédia, le message Voulez-vous sauver la liste temporaire sur le support USB? s’affiche. Sélectionnez Oui avec la touche OK . Votre Playlist est mémorisée. Jouer et gérer une playlist Depuis le gestionnaire, appuyez sur la touche jaune Afficher listes... -
Page 35: Vos Fichiers Audio
DT83HD Vos fichiers audio Écouter des fichiers audio Sélectionnez le fichier audio et appuyez sur la touche OK Si d’autres fichiers audio se trouvent dans le même dossier, le lecteur les jouera les uns après les autres automatiquement. Plusieurs actions sont alors disponibles : Utiliser les Pour... -
Page 36: Personnaliser Les Réglages De Diaporama
DT83HD Utiliser les Pour... touches... Faire tourner l’image d’un quart de tour. Personnaliser les réglages de diaporama Appuyez sur la touche Config. diap. et définissez les valeurs suivantes : • Vitesse de diaporama : sélectionnez la durée d’affichage des photos dans un diaporama (2 à... -
Page 37: Lancer Un Enregistrement
DT83HD Lancer un enregistrement Vous regardez une émission, un film et vous voulez l’enregistrer. Appuyez sur la touche , un bandeau et l’icône apparaissent. Note En cours d’enregistrement, l’accès au gestionnaire de fichiers multimédias et à la liste des enregistrements est indisponible. -
Page 38: Configurer Votre Enregistreur
DT83HD Formater le support USB Important Le formatage du support USB supprime toutes les données. Allez dans MENU > Enregistrer > Formater le support. Placez-vous sur Format avec les touches . Appuyez sur la touche OK En fin de formatage, vous revenez au menu précédent. -
Page 39: Définir La Qualité D'enregistrement
DT83HD Définir la qualité d’enregistrement Utilisez le réglage Type d’enregistrement (Type d’enregistrement) pour définir la qualité d’enregistrement la mieux adaptée à la capacité : • Avec tous Audios (TS) : les programmes sont enregistrés avec toutes leurs pistes audio. Chaque enregistrement sera archivé... -
Page 40: Environnement
DT83HD 8. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 41: Directive Européenne Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
DT83HD Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Dans un contexte fort de développement durable, la préoccupation majeure est la réduction des déchets à éliminer par le biais de la réutilisation, le recyclage, le compostage et la revalorisation énergétique. -
Page 42: En Cas De Problème De Réception
DT83HD 9. En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, le tableau ci-dessous donne une cause possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement. Important En cas de problème de réception en numérique terrestre, renseignez-vous sur la position des émetteurs numériques, ainsi que sur les canaux utilisés. -
Page 43: Qu'est-Ce Qu'une Réception Perturbée En Numérique
8 Mbits/seconde. En cas de problème persistants, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé ou vous mettre en contact avec la Hotline de Sagemcom : Hotline France : 01 70 48 04 83 Qu'est-ce qu'une réception perturbée en numérique ? En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle,... -
Page 44: Garantie
Centres de Réparation Agréés dont l'adresse vous sera communiquée en appelant notre Centre d'appels au 01 70 48 04 83. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de Sagemcom Broadband SAS) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement. - Page 45 La responsabilité de Sagemcom Broadband SAS, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom Broadband SAS ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de...
-
Page 46: Spécifications Techniques
DT83HD 11. Spécifications techniques Normes de transmission Sortie HDMI DVB-T, MPEG-2 /MPEG-4 HDMI version 1.4a RF Entrée/Sortie HDCP version 1.2 Bande de fréquences d’entrée RF : Vidéo : YPbPr VHF: 177,5-216 MHz (bandes 7/8 MHz) AUDIO UHF: 474-858 MHz (bandes 7/8 MHz) - 2 voies stéréo si source MPEG1&2... - Page 47 DT83HD NOTES...
- Page 48 ²#XRa}³ ²#XSb]³ Sagemcom Broadband SAS Siège social 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 61 10 00 - Fax : +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...