THOMSON GE 27906 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. GE 27906
  6. Guide de l'utilisateur
THOMSON GE 27906 Guide De L'utilisateur

THOMSON GE 27906 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model 27906
2.4 GHz Cordless
Telephone System
User's Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON GE 27906

Sommaire des Matières pour THOMSON GE 27906

  • Page 1 Model 27906 2.4 GHz Cordless Telephone System User’s Guide...
  • Page 2 Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and () This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The equipment must be installed using an acceptable method of connection.
  • Page 3 CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. NOTES: This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual.
  • Page 4 Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.

  • Page 5: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN, you should contact your local telephone company. REN Number is located on the cabinet bottom. Licensing Licensed under US Patent 6,7,009. Hearing Aid Compatibility (HAC) This telephone system meets FCC/Industry Canada standards for Hearing Aid Compatibility.
  • Page 6 Table of Contents ............ 2 mportant nformatIon ..........3 nterference nformatIon ........4 elephone etwork nformatIon ren n ..............4 umber ................ 5 IcensIng (hac) ........5 earIng ompatIbIlIty fcc rf r ......5 adIatIon xposure tatement ..............9 ntroductIon ............
  • Page 7 Table of Contents ..........19 ordless hone asIcs ................19 aking a ..............19 eCeiving a ..................20 eDial ..............20 nDiCator ..................20 lash ..................21 olume ..............21 hannel utton ...............21 emPorary .....................22 ...............22 inger ..............23 aging the anDset .................23 olume oost Id (cId) ............24 aller iD ............25 aiting...
  • Page 8 Table of Contents nserting a ause in the ialing equenCe oF a toreD ..................34 umBer ..........34 hanging a toreD umBer ......34 evieWing anD eleting toreD umBers ............35 ialing a toreD umBer ..........36 hain ialing From emory ........... 37 hangIng the attery ..........37 attery...
  • Page 9 Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in case the power in your home goes out.
  • Page 10 Telephone Jack Requirements To use this phone, you need an RJ11C Wall plate type modular telephone jack, which Modular might look like the one pictured here, telephone installed in your home. If you don’t have line jack a modular jack, call your local phone company to find out how to get one installed.
  • Page 11 Certain other communications devices may also use the 2.4 GHz frequency for communication, and, if not properly set, these devices may interfere with each other and/or your new telephone. If you are concerned with interference, please refer to the owner’s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference.
  • Page 12 Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens, heating appliances and direct sunlight. • Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature. • Avoid other cordless telephones or personal computers. •...
  • Page 13 Handset Layout Vol Boost (volume boost display button) talk/call back (button) CID/vol 5 or 6 (caller ID/volume (memory button) 5 or 6 button) redial (button) format (button) TONE*/exit (button) (pause button) delete/channel (button) flash/program (button) ringer (button)
  • Page 14 NOTE: You must connect the handset battery before use. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2459 or Nickel Metal Hydride battery model 5-2522 that is compatible with this unit.

  • Page 15: Base Station

    NOTE: To ensure proper battery installation, the connector is keyed and can be inserted only one way. . Insert the battery pack. 5. Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place. Base Station 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ11C), and place your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you may mount it on the wall.

  • Page 16: Wall Mounting

    . Set the ringer switch (on the handset) to ON, and place the handset in the cradle on the base. 5. The charge/in use indicator turns on, verifying the battery is charging. The unit will take 0 seconds to register and verify its security code. 6.

  • Page 17: Display Language

    Handset Setup There are five programmable menus available: Language, Local Area Code, Ringer Tone, Tone/Pulse and Factory Default. When you program these settings, make sure the phone is OFF (not in talk mode). Pressing the TONE*/exit button will remove you from the menu selection process without changing the feature you are in.
  • Page 18 . Use the handset number pad to enter your -digit area code. NOTE: If you make a mistake, press the delete/channel button to erase the incorrect area code and repeat step 2. . Press the flash/program button to confirm and to advance to the next menu feature.

  • Page 19: Factory Default

    Factory Default This feature allows you to restore the unit’s original features. 1. Press the flash/program button until DEFAULT shows in the display. . Use the CID/vol (5 or 6) button to scroll to YES o NO. The default setting is NO. .

  • Page 20: In Use Indicator

    Redial Press the redial button to quickly dial the last number you called (up to  digits). If you get a busy signal, and want to keep dialing the number, press redial to dial the number again. In Use Indicator When the charge/in use indicator on the base is lit, the handset is either in use or charging.

  • Page 21: Temporary Tone

    Volume When the phone is ON, press the CID/vol (5 or 6) on the handset to adjust the volume of the handset’s earpiece. There are four settings. Press the CID/vol 5 to increase the volume and CID/vol 6 arrow to decrease the volume. You will see the volume setting on the handset display.
  • Page 22 1. Dial the telephone number and wait for the line to connect. . When your call is answered, press the TONE*/exit button on the handset to temporarily change from pulse dialing to tone dialing. . Follow the automated instructions to get the information you need.

  • Page 23: Paging The Handset

    Paging the Handset This feature helps to locate a misplaced handset. Press the page button on the base. The handset will beep for about two minutes or until you press talk/call back on the handset or press the page button on the base. NOTE: You can still page the handset if the ringer is turned off.
  • Page 24 Caller ID (CID) IMPORTANT: In order to use this unit’s Caller ID features, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service.
  • Page 25 Call Waiting Caller ID Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company; if you receive an incoming call and you are already on the phone, a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line. Only the handset that is in use at the time of the call will display and store the Call Waiting Caller ID information.
  • Page 26 Storing CID Records (In CID Memory) If you are not at home or cannot answer, your telephone’s Caller ID memory stores the data for the 0 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable. When the 1st call is received, the oldest Caller ID record (1st call) is automatically deleted.
  • Page 27 Dialing a CID Number 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the CID/vol (5 or 6) button to display the desired record. . Press the talk/call back button. The number dials automatically. NOTE: Depending on (a) how the incoming caller’s phone number is formatted when it is received, and (b) whether or not you previously pre-programmed your local area...
  • Page 28 Seven digits 7-digit telephone number. Example: 888-8888 Storing CID Records in Internal Memory You may also store CID information in the phone’s internal memory. NOTE: It is important that you format CID records correctly BEFORE storing in internal memory as you cannot reformat CID records stored in memory.
  • Page 29 NOTE: Press the TONE*/exit button once to keep the previous setting (making no changes) and return to the menu. NOTE: If the selected CID record contains any information that is non-numeric, the unit will not allow this record to transfer to the internal user memory.
  • Page 30 . Press delete/channel again to erase the record and the next Caller ID record shows in the display. You will hear a confirmation tone. NOTE: Press the TONE*/exit key to return to the standby mode. Deleting All CID Records 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). .
  • Page 31 Memory Each handset can store up to ten -digit numbers with up to 15-character names in memory for quick dialing. This memory feature is in addition to the CID memory log, which stores up to 0 CID records in each handset. Storing a Name and Number in Memory 1.
  • Page 32 5. Use the touch-tone pad on the handset to enter the name (up to 15 characters) and press the mem button to save. More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter the name Bill Smith, press the  key twice for the letter B.
  • Page 33 . Press mem again to store the number. You will hear a confirmation tone. Storing the Last Number Dialed 1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number in Memory. . Press the redial button. . Press the mem button to store the number. You will hear a confirmation tone.

  • Page 34: Changing A Stored Number

    Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number If a pause is needed to wait for a dial or access tone, press the # button to insert a delay in dialing sequence of a stored number (for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone).

  • Page 35: Dialing A Stored Number

    . When the data shows in the display, press the delete/ channel button. The display shows DELETE? . . Press delete/channel again to delete the data. The display shows DELETED. Dialing a Stored Number 1. Make sure the phone is ON by pressing the talk/ call back button.
  • Page 36 Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls which require a sequence of numbers, such as calling card calls to a frequently called long distance number. Each part of the sequence is dialed from memory. The following example shows you how to use chain dialing to make a call through a long distance service: The Number For...

  • Page 37: Changing The Battery

    Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-Cadmium (Ni-Cd) battery model 5-2459 or Nickel Metal Hydride battery model 5-2522, that is compatible with this unit. 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before you replace battery.

  • Page 38: Battery Safety Precautions

    • Keep batteries out of the reach of children. • Remove batteries if storing over 0 days. NOTE: The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc. product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery (or batteries).
  • Page 39 BLOCKED NUMBER The person is calling from a number that has been blocked from transmission. CALL WAITING Indicates a call is waiting on the line. DELETE ALL? Prompt asking if you want to erase all Caller ID records. DELETE CALL ID? Prompt asking if you want to erase a Caller ID record.
  • Page 40 LOW BATTERY Indicates the battery needs to be charged. Indicates call or calls have not been reviewed. NO CALLS Indicates no calls have been received. NO DATA No Caller ID information was received. PAGING The PAGE button has been pressed on the base.

  • Page 41: Troubleshooting Guide

    Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone Signals an incoming call (with ringer on) Three short beeps Page signal (several times) Single beep every 7 seconds Low battery warning Troubleshooting Guide Caller ID Solutions No Display • The battery must be fully charged. Try replacing the battery.
  • Page 42 Cordless Phone Solutions No dial tone • Check installation: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet. Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the wall phone jack. • Connect another phone to the same modular jack; if the second phone doesn’t work, the problem might be with your wiring or local service.
  • Page 43 • Move closer to the base. The handset may be out of range. • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some phones. • Check for a dial tone. You experience static, noise, or fading in and out •...
  • Page 44 • Did you follow proper dialing sequence? Phone dials in pulse with tone service • Make sure phone is in tone dialing mode. Phone won’t dial out with pulse service • Make sure phone is in pulse dialing mode. Causes of Poor Reception •...
  • Page 45 • Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a soft cloth. Service Thomson Digital Technologies Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
  • Page 46 . Remove the batteries (where applicable), and pack product complete with accessories in the original carton (or equivalent). — Mail prepaid (with proof of purchase) and insured to: Thomson Digital Technologies Ltd. 6200 Edwards Boulevard Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7...
  • Page 47 Index Cordless Phone Solutions Accessory Information Deleting a CID Record 9 Deleting All CID Records Base Station 15 Battery Safety Dialing a CID Number 7 Precautions 7 Dialing a Stored Number Before You Begin 9 Digital Security System Caller ID (CID)  Caller ID Solutions 1 Display Language 17 Call Waiting Caller ID 5...
  • Page 48 General Product Care  Licensing 5 Local Area Code 17 Handset Layout 1 Handset Setup 17 Making a Call 19 Handset Sound Signals Memory 1 Hearing Aid Compatibility Paging the Handset  (HAC) 5 Parts Checklist 9 Important Information  Receiving a Call 19 Important Installation Receiving CID Records...
  • Page 49 Temporary Tone 1 Tone/Pulse 1 Service 5 To Replace a Stored CID Storing a Name and Record 9 Number in Memory Troubleshooting Guide Storing CID Records (In CID Memory) 6 Storing CID Records in Volume 1 Internal Memory  Volume Boost  Storing the Last Number Dialed  Wall Mounting 16...

  • Page 50: Accessory Information

    Items are subject to availability. Thomson Digital Technologies Ltd. Model 7906 00016 (Rev.  CAN E/F) © 007 Thomson Digital Technologies Ltd. 07- Trademark(s) ® Registered Printed in China Marque(s) déposée(s)
  • Page 51 Modelo 27906 2.4 GHz Sistema de Auricular Inalámbrico Guía del Usuario...

  • Page 52: Renseignements Importants

    Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.

  • Page 53: Renseignements Sur L'interférence

    ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d’inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas. NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fourni par la compagnie de téléphone. Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il...

  • Page 54: Information Sur Le Réseau Téléphonique

    Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.

  • Page 55: Énonce Sur L'exposition Au Rayonnement

    REN (facteur d’équivalence de sonnerie) SE TROUVE À LA BASE DE L’APPAREIL. Licensing Sous license du brevet US 6,7,009. Compatibilité avec les Prothèses Auditives Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives. Énonce sur L’exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au...

  • Page 56: Table Des Matières

    Table des Matières ..........2 enseignements mpoRtants L’ ........3 enseignements suR inteRféRence ......4 nfoRmation suR Le éseau éLéphonique D’ (Ren) ....... 4 acteuR équivaLence De onneRie ................ 5 icensing ...... 5 ompatibiLité avec Les Rothèses uDitives é L’ fcc ..
  • Page 57 Table des Matières ............19 ecevoir un PPeL ................20 ecomPosition ...............20 ndicateur en service ..................20 Lash ..................21 oLume ................21 outon anaL ..............21 onaLité temPoraire ..................22 ortie ..........22 nterruPteur de La sonnerie ............23 echerche du combiné .............23 ugmentation du voLume (ciD) ............24 fficheuR d’...
  • Page 58 Table des Matières ’ ’ nsertion d ause dans La équence de omPosition d ...............34 uméro émorisé ’ .......34 emPLacement d uméro émorisé ..34 onsuLtation et uPPression des uméros émorisés ’ ........35 omPosition d uméro émorisé ....36 omPosition en haîne à artir de La émoire ..........

  • Page 59: Avant De Commencer

    Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l’électricité, vous devriez disposer d’au moins un téléphone avec cordon dans la maison, en cas de panne de courant.

  • Page 60: Exigences De La Prise Téléphonique

    Exigences de la Prise Téléphonique Placa de pared Pour utiliser ce téléphone, vous devez disposer dans la maison d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui peut ressembler à celle illustrée ici. Si aucune prise modulaire Prise de ligne n’est installée, en faire installer une par la téléphonique compagnie de téléphone.
  • Page 61 D’autres appareils de communications peuvent aussi utiliser la fréquence de 2,4 GHz pour communiquer et si ces appareils ne sont pas installés correctement, ils peuvent interagir entre eux et avec votre nouveau téléphone. Si vous êtes aux prises avec de l’interférence, consultez les guides d’utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d’éliminer l’interférence.

  • Page 62: Importantes Lignes Directrices Sur L'installation

    Importantes Lignes Directrices sur L’installation • Évitez les sources de bruit et de chaleur, comme les moteurs, les lampes fluorescentes, les fours à micro- ondes, les appareils de chauffage et le soleil direct. • Évitez les endroits extrêmement poussiéreux, humides et froids.

  • Page 63: Présentation Du Combiné

    Présentation du Combiné Vol Boost (bouton augmentation du pantalla volume) talk/call back (bouton parler/ CID/vol (5 ou 6) rappeler) (bouton ID appelan/volume) (bouton mémoire) redial (bouton recomposition) format (bouton) TONE*/exit (bouton tonalité/ (bouton pause) quitter) flash/program (bouton flash/ delete/channel programmation) (bouton suppresion/ channel) ringer/on-off...

  • Page 64: Installation Du Téléphone

    ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. de nickel- cadmium (Ni-Cd) 5-2459 ou d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2522, qui est compatible avec cette unité.

  • Page 65: Oste De Base

    . Insérez le bloc-piles. 5. Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Poste de base 1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique murale (RJ11C) et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou fixez-le au mur.

  • Page 66: I Nstallation Sur Un

    . Réglez le commutateur de sonnerie (situé sur le combiné) à ON et placez le combiné sur la base. 5. L’indicateur charge/in use s’allume pour confirmer que la pile se charge. L’appareil prendra 0 secondes pour s’enregistrer et vérifier son code de sécurité. 6.

  • Page 67: Programmation

    Programmation Cinq menus programmables sont disponibles : Langue, Code régional, Tonalité de sonnerie, Tonalité/Impulsion et Paramètres par défaut. Pendant le réglage de ces paramètres, assurez-vous que le téléphone est désactivé (OFF - pas en mode conversation). Appuyez sur le bouton TONE*/exit pour quitter la procédure de sélection de menu sans modifier la fonction où...

  • Page 68: Onalité De La Sonnerie

    . Utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer votre code régional de trois chiffres REMARQUE : Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton delete/channel pour supprimer le code incorrect et reprenez à l’étape 2. . Appuyez sur le bouton flash/program pour confirmer et pour passer au menu suivant.

  • Page 69: Paramètres Par Défaut

    Paramètres par défaut Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres par défaut de l’appareil. 1. Appuyez sur le bouton flash/program jusqu’à ce que le message DEFAUT apparaisse à l’afficheur. . Appuyez sur le bouton CID/vol (5 ou 6) pour faire défiler l’affichage à...

  • Page 70: Ndicateur En Service

    Recomposition Appuyez sur le bouton redial pour recomposer rapidement le dernier numéro appelé (jusqu’à  chiffres). Si la ligne est occupée et si vous voulez continuer à recomposer le numéro, appuyez sur redial pour composer directement le numéro. Indicateur en service Lorsque l’indicateur charge/in use situé...

  • Page 71: Olume

    CONSEIL: N’utilisez pas le bouton talk/call back pour activer un service d’appel personnalisé comme l’appel en attente ou la communication sera interrompue. Volume Lorsque l’appareil téléphonique est activé (ON), utilisez le bouton CID/vol (5 ou 6) du combiné pour régler le volume de l’écouteur du combiné.

  • Page 72: Ortie

    Par exemple, lorsque vous appelez votre banque, vous devez peut-être entrer votre numéro de compte. Le passage au mode de communication temporaire par tonalité vous permet de communiquer le numéro de compte. 1. Composez le numéro et attendez que la ligne entre en communication.

  • Page 73: Echerche Du Combiné

    Recherche du combiné Cette fonction permet de localiser un combiné égaré. Appuyez sur le bouton de recherche sur la base. Le combiné émettra des tonalités pendant  minutes ou jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton talk/call back du combiné ou sur le bouton de recherche sur la base.

  • Page 74: Afficheur (Cid)

    Afficheur (CID) IMPORTANT: Pour utiliser les dispositifs d’identification de visiteur de cet appareil, vous devez être abonné au service d’afficheur de nom/ numéro standard ou au service d’afficheur d’appel en attente. Pour savoir qui appelle pendant que vous êtes au téléphone, vous devez être abonné au service d’afficheur d’appel en attente.

  • Page 75: Afficheur D'appel En Attente

    Afficheur D’appel en Attente Dans la mesure où vous êtes abonné au service d’afficheur d’appel en attente offert par la compagnie de telephone; si vous recevez un appel d’arrivée et vous emplyez la GE fixez multi le système à la main, un signal sonore indique que la presence d’une attente d’appel invitent la ligne.

  • Page 76: Memorisation De Dossiers D'appelants (Dans La Memoire De L'afficheur)

    Memorisation de Dossiers D’appelants (Dans la Memoire de L’afficheur) Si vous êtes absent ou ne pouvez répondre, la mémoire de l’afficheur mémorise les données des 0 plus récents appels reçus pour vous indiquer qui a appelé pendant que vous n’étiez pas disponible. À la réception du 1e appel, le plus ancien dossier d’appelant (1er appel) est automatiquement supprimé.

  • Page 77: Composition D'un Numéro D'appelant

    Composition d’un Numéro D’appelant 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode TALK). . Utilisez le bouton CID/vol (5 ou 6) pour afficher le dossier désiré. . Appuyez sur talk/call back. Le numéro est composé automatiquement. REMARQUE : Selon (a) le format du numéro de téléphone de l’appelant à...

  • Page 78: Memorisation Des Dossiers D'appelants Dans La Memoire Interne

    Sept chiffres numéro de téléphone à 7 chiffres. Exemple: 888-8888 Memorisation des Dossiers D’appelants dans la Memoire Interne Vous pouvez aussi mémoriser l’information d’appelant dans la mémoire interne du téléphone. REMARQUE : Il est important de formater correctement les dossiers d’identification de l’appelant AVANT de les mémoriser parce qu’il est impossible de les reformater lorsqu’ils sont déjà...

  • Page 79: Remplacement D'un Numéro D'identification De L'appelant En Mémoire

    REMARQUE: Appuyez une fois sur le bouton TONE*/exit pour conserver les paramètres précédents (sans modification) et revenir au menu. REMARQUE: Si l’information du dossier de l’appelant contient des données non numériques, l’appareil ne permettra pas de transférer ce dossier à la mémoire intégrée de l’utilisateur. Le combiné...

  • Page 80: Suppression De Tous Les Dossiers D'appelants

    . Appuyez de nouveau sur le bouton delete/channel pour effacer le dossier ; le dossier d’appelant suivant apparaît dans l’afficheur. Vous entendrez une tonalité de confirmation. REMARQUE : Appuyez sur la touche TONE*/exit pour retourner en mode attente. Suppression de Tous les Dossiers D’appelants 1.

  • Page 81: Mémoire

    Mémoire Chaque combiné peut mémoriser jusqu’à dix numéros de  chiffres avec un nom de 15 caractères pour une composition rapide. Cette fonction de mémoire s’ajoute à la liste des appelants identifiés (CID) qui peut enregistrer jusqu’à 0 dossiers sur chacun des combinés. Mémorisation d’un Nom et d’un Numéro 1.
  • Page 82 5. Utilisez le clavier numérique pour entrer un nom (maximum de 15 caractères). Chaque touche numérique comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom Bill Smith, appuyez deux fois sur la touche  pour la lettre B. Appuyez  fois sur la touche  pour la lettre l. Faites le 5 trois fois pour la lettre L.

  • Page 83: Enregistrement Du Dernier Numéro Composé

    . Appuyez de nouveau sur mem pour mémoriser le numéro. Vous entendrez une tonalité de confirmation. Enregistrement du Dernier Numéro Composé 1. Répétez les étapes 1 à 6 sous Mémorisation d’un Nom et d’un Numéro. . Appuyez sur le bouton redial. .

  • Page 84: Insertion D'une Pause Dans La Séquence De Composition D'un Numéro Mémorisé

    Insertion d’une Pause dans la Séquence de Composition d’un Numéro Mémorisé Si une pause est requise pour attendre un signal de manœuvre ou une tonalité d’accès, appuyez sur le bouton #PAUSE pour insérer une pause dans la séquence de composition d’un numéro mémorisé (par exemple, après avoir fait le 9 pour obtenir une ligne extérieure, ou pour attendre une tonalité...

  • Page 85: Composition D'un Numéro Mémorisé

    . Appuyez sur le bouton delete/channel quand les données sont affichées. L’afficheur indique EFFACER?. . Appuyez de nouveau sur delete/channel pour supprimer les données. L’afficheur indique EFFACE. Composition d’un Numéro Mémorisé 1. Assurez-vous que le téléphone est ACTIVÉ (en mode TALK) en appuyant sur le bouto talk/call back.

  • Page 86: Composition En Chaîne À Partir De La Mémoire

    Composition en Chaîne à Partir de la Mémoire Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme lorsque vous utilisez une carte d’appel pour un numéro interurbain souvent appelé. Chaque partie de la séquence est composée à partir de la mémoire.

  • Page 87: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la Pile ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. de nickel-cadmium (Ni-Cd) du model 5-2459 ou d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2522, qui est compatible avec cette unité.

  • Page 88: Messages Affichés

    • Retirez les piles si vous rangez l’appareil pour plus de 0 jours. REMARQUE : Le sceau RBRC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile de cet appareil Thomson signale que nous participons à un programme de collecte et de recyclage des piles rechargeables.

  • Page 89: T Ous Les D Ossiers

    EFFACER TOUT? Demande si vous souhaitez effacer tous les dossiers d’appelants. EFF AFFICHEUR? Demande si vous souhaitez effacer le dossier d’appelant actue affiché. EFFACE Message confirmant l’effacement du dossier en mémoire. VIDE Indique qu’un emplacement-mémoire est libre. FIN DE LISTE Indique qu’il n’y a plus d’information dans la mémoire d'afficheur.
  • Page 90 PAS DE DONNEES Aucune information d’appelant a été reçue. PAS D’APPEL Indique qu’aucun appel n’a été reçu. RECHERCHE Quelqu’un pagine le combiné de la base. APP SUR TALK Indique que l’information d’appelant est un numéro d’appe direct (NAD) et ne peut être formaté.

  • Page 91: Signaux Sonores Du Combiné

    Signaux Sonores du Combiné Signal Signification Un long ronflement Vous recevez un appel (sonnerie en marche) Trois courts bips Signal de recherche (plusieurs fois) Un bip aux 7 secondes Avertissement de pile faible Conseils de Dépannage Solutions - Afficheur Aucun affichage •...
  • Page 92 Aucun signal de manœuvre • Vérifiez ou répétez les étapes d’installation. • Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ? • Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise téléphonique modulaire? •...
  • Page 93 • Le combiné est peut-être hors de portée. Rapprochez- vous de la base. • Voir les solutions pour “Aucun signal de manœuvre”. Électricité statique, bruit ou fluctuations • Changez de voies. • Le combiné est peut-être hors de portée. Rapprochez- vous de la base.

  • Page 94: Causes De Mauvaise Réception

    Le téléphone avec le service de tonalité compose pour sortir en mode d’impulsion • Assurez-vous que le téléphone est en mode de numérotation de tonalité. Le téléphone ne composera pas pour sortir avec le service d’impulsio • Assurez-vous que le téléphone est en mode de numérotation d’impulsion.

  • Page 95: Soins Et Entretien

    • Conserver l’emballage original pour utilisation ultérieure. Service Après-vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé...
  • Page 96 . Retirer les piles (s’il y a lieu) et emballer l’appareil et les accessoires dans la boîte originale (ou l’équivalent). — Le faire parvenir port payé (avec la preuve d’achat) et assuré à : Thomson Digital Technologies Ltd. 6200 Edwards Boulevard Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7 Les dispositions de cette garantie s’ajoutent (sans les...
  • Page 97 Index Composition par tonalité ou impulsion 1 Afficheur (CID)  Conseils de Dépannage Afficheur D’appel en Attente 5 Consultation des Augmentation du volume Dossiers D’appelants Avant de Commencer 9 Consultation et Suppression des Bouton Canal 1 Numéros Mémorisés Causes de Mauvaise Réception  Énonce sur L’exposition Code régional de la...
  • Page 98 Importantes Lignes Mémoire 1 Directrices sur Mémorisation d’un Nom L’installation 1 et d’un Numéro 1 Indicateur en service 0 Memorisation de Information pour Dossiers D’appelants Accessoires 50 (Dans la Memoire de L’afficheur) 6 Information sur le Réseau Téléphonique  Memorisation des Dossiers D’appelants Insertion d’une Pause dans la Memoire...
  • Page 99 Précautions à Prendre Renseignements Importants  Présentation du Combiné Renseignements sur L’interférence  Principes de Fonctionnement du Service Après-vente 5 Téléphone sans fil 19 Signaux Sonores du Programmation 17 Combiné 1 Soins et Entretien 5 Reception de Dossiers Sortie  D’appelants 5 Suppression de Tous les Recherche du combiné...

  • Page 100: Information Pour Accessoires

    Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks. Thomson Digital Technologies Ltd. Modèle 7906 ‘00016 (Rev.  CAN E/F) © 007 Thomson Digital Technologies Ltd. 07- Trademark(s) ® Registered Imprimé en Chine Marque(s) ® déposée(s)

Table des Matières