Manuels Connexes pour THOMSON TH-103DBK
Sommaire des Matières pour THOMSON TH-103DBK
- Page 1 Téléphone sans fil numérique Manuel d’utilisation TH-103DBK / TH-103DWE TH-103D2BK / TH-103D2WE Veuillez lire et conserver ces instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Important Installation de la base Portée du combine Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement batterie faible Performances de la batterie Contenu de la boî te Présentation du téléphone Pré sentation du combine Affichage du combine Description du menu Utilisation du menu... - Page 3 Mode zéro é mission (mode NEMO) Restaurer les ré glages par dé faut de la base Réglages des combinés Fonction ré veil Sonnerie du combiné Bips touches du combiné Sé lection de la langue Nom du combiné Ré ponse automatique Interdiction d’appels Réglage de la date et de l’heure Réglage du contraste de l’écran...
-
Page 4: Mise En Route
Mise en route CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement et conserver avec le produit Important Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez toujours respecter les précautions de base suivantes lors de l’utilisation de ce téléphone : •... -
Page 5: Installation De La Base
Utilisez la base uniquement avec l’adaptateur électrique fourni. Le non-respect du sens des polarités ou de la tension de l’adaptateur risque d’endommager la base. Pour les ré férences de téléphone TH-103DBK and TH-103DWE: Adaptateur pour la base : 5E-AD060050-E Entrée : 100-240V~ 50/60Hz 150mA Sortie : DC 6V 500mA Pour les ré... -
Page 6: Avertissement Batterie Faible
1. Raccordez la fiche de l’adaptateur fourni au connecteur situé sous la base du téléphone puis branchez l’adaptateur à une prise secteur. 2. Reliez le câble téléphonique au connecteur situé sous la base et insérez l’autre extrémité du câble dans une prise téléphonique murale. 3. -
Page 7: Contenu De La Boî Te
Recyclez vos batteries usagées selon les instructions de vos autorités locales. Contenu de la boî te La boî te du modèle de té léphone : TH-103DBK / TH-103DWE contient les éléments suivants : Quantité Base téléphonique Combiné... -
Page 8: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du combiné - 7 -... - Page 9 TOUCHE DESCRIPTION FONCTION Lorsque vous avez un appel entrant, appuyez sur cette touche pour répondre à l’appel. Appel / Mains Appuyez sur cette touche pour transfé rer l’appel en cours de libres conversation à un autre combiné ou pour passer en mode mains libres.
-
Page 10: Affichage Du Combine
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendent Verrouillage du 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le claver. clavier Permet de ré gler le volume d’écoute pendant un appel. En mode veille, appuyez sur cette touche pour ajuster le Volume / volume de la sonnerie. -
Page 11: Description Du Menu
▲ Cette icône s’affiche pour indiquer que vous pouvez faire dé filer la liste vers le haut. ▼ Cette icône s’affiche pour indiquer que vous pouvez faire dé filer la liste vers le bas. Cette icône s’affiche lorsque vous consultez un numéro de plus de 12 chiffres. Cette icône s’affiche lorsque vous consultez un numéro de plus de 12 chiffres. -
Page 12: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Appuyez sur la touche <MENU>. Utilisez les touches <▲> ou <▼> pour sélectionner l’option souhaitée. Ensuite, appuyez sur la touche <MENU> pour accéder au sous-menu. Journal des appels Journal des appels reçus Effectuer un appel à partir de la liste des appels reçus La liste [REÇUS] inclut tous les numéros des appels reç... -
Page 13: Effectuer Un Appel À Partir De La Liste Des Appels Composés
Journal des appels composés Effectuer un appel à partir de la liste des appels composés Les numé ros des appels composés apparaissent sur la liste [COMPOSÉS]. (1) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler la liste jusqu’au numéro souhaité . (2) Appuyez sur la touche <APPEL>... -
Page 14: Ajouter Un Contact Dans Le Répertoire
(4) Le premier nom de la liste commenç ant par cette lettre s’affiche à l’écran. (5) Appuyez sur la touche <▲> ou <▼> pour sélectionner le contact que vous souhaitez appeler. (6) Appuyez sur la touche <APPEL> pour effectuer un appel vers le numé ro sélectionné. (7) Appuyez sur la touche <... -
Page 15: Vérifier L'état Mémoire Du Répertoire
Vérifier l’état mémoire du répertoire Chaque combiné peut sauvegarder un maximum de 50 contacts. (1) Appuyez sur la touche <▲> ou <▼> pour sélectionner [RÉPERTOIRE] afin d’accéder au répertoire. (2) Appuyez sur la touche <▲> ou <▼> pour sélectionner [ÉTAT RÉPERT]. (3) Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix et le combiné... -
Page 16: Modifier Le Code Pin
Modifier le code PIN Il est nécessaire d’entrer le code PIN à 4 chiffres pour modifier les paramè tres de la base et pour inscrire/désinscrire un combiné. Le code PIN par dé faut est « 0000 » . (1) Appuyez sur touche <MENU>. (2) Utilisez les touches <▲>... -
Page 17: Réglages Des Combinés
Réglages des combinés Fonction réveil Vous pouvez utiliser la fonction réveil des combinés pour vous réveiller à l’heure choisie. (1) Appuyez sur touche <MENU> (2) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [RÉGL COMB] puis appuyez sur <OK>. -
Page 18: Bips Touches Du Combiné
Bips touches du combiné Activer la tonalité des touches Bips touches Vous pouvez activer les bips touches pour que le combiné émette un bip à chaque fois que vous appuyez sur une touche. (1) Appuyez sur touche <MENU>. (2) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [RÉGL COMB] puis appuyez sur <OK>. -
Page 19: Interdiction D'appels
(1) Appuyez sur la touche <MENU>. (2) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [RÉGL COMB] puis appuyez sur <OK>. (3) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [NOM COMBINÉ] puis appuyez sur <OK>. (4) Le nom du combiné... -
Page 20: Réglage Du Contraste De L'écran
Réglage du contraste de l’écran Vous pouvez régler le contraste de l’écran comme indiqué ci-dessous : (1) Appuyez sur la touche <MENU>. (2) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [RÉGL COMB] puis appuyez sur <OK>. (3) Utilisez les touches <▲> et <▼> pour faire défiler jusqu’à [CONTRASTE] puis appuyez sur <OK>. - Page 21 Si la base de votre appareil a une touche <RECHERCHE> : Appuyez sur la touche <RECHERCHE> de la base et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. La base passera en mode d’inscription pendant 3 minutes. Si la base de votre appareil ne dispose pas de touche <RECHERCHE> : ...
-
Page 22: Fonctionnement Du Téléphone
Fonctionnement du téléphone Effectuer un appel té lé phonique (1) Appuyez sur la touche <APPEL>. Vous entendrez alors la tonalité. (2) Composez le numéro de téléphone souhaité pour faire un appel. (3) Appuyer sur la touche <RACCROCHER> lorsque vous souhaitez mettre fin à l’appel. (1) Composez le numéro de téléphone souhaité... -
Page 23: Insérer Une Pause
Vous pouvez régler le volume d’écoute de la mê me faç on lorsque vous ê tes en mode mains- libres. Insérer une pause Si vous souhaitez insérer une pause de 3 secondes, appuyez sur la touche Appel en attente (recevoir des appels entrants pendant que vous êtes au téléphone) –... -
Page 24: Appel Interne Entre Combiné S
Recevoir un appel externe pendant un appel interne Si vous recevez un appel externe pendant une conversation interne entre combinés, les combinés en cours d’utilisation é mettront une tonalité d’appel en attente. (1) Appuyez sur la touche <RACCROCHER> pour terminer l’appel interne. (2) Appuyez sur la touche <APPEL>... -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problè me Suggestions Aucune tonalité dans le 1. Vérifiez les connexions avec le secteur et avec la ligne téléphonique. combiné. 2. Rapprochez le combiné de la base. 3. Rechargez les piles. 4. Réinstallez les piles dans le sens des polarité s +/- indiqué es. 5. - Page 26 Les piles sèches ou vides sont à déposer chez votre dépôt local des dé chets chimiques. Ne jetez jamais les piles vides aux ordures ménagè res. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA. - 25 -...