Manuels Connexes pour THOMSON Jaspe TH-550DRWHT
Sommaire des Matières pour THOMSON Jaspe TH-550DRWHT
- Page 1 Téléphone sans fil numérique Manuel d’utilisation TH-550DRWHT/ TH-550D2RWHT Veuillez lire et conserver ces instructions For instruction manual in another language, check online at http://www.thomsonphones.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Français English Español Nederlands Português Sommaire Mise en route Consignes de sécurité importantes Installation de la base Portée du combiné Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement batterie faible Performances de la batterie Contenu de la boîte Présentation de votre telephone Touches de commande et connecteurs Affichage du combiné... - Page 3 Ajouter un contact dans le repertoire Modifier un contact Supprimer un contact du repertoire Supprimer l’ensemble des contacts du répertoire Consulter l’état de la mémoire du répertoire Journal des appels Consulter le journal des appels Copier un numéro / Supprimer un numéro / Supprimer tous les numéros du journal des appels Réglages de la base Désinscrire un combiné...
-
Page 4: Mise En Route
Mise en route Consignes de sécurité importantes Important Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez respecter les précautions de base suivantes lors de l’utilisation de ce téléphone : • Cet appareil est uniquement destiné à un usage en intérieur. •... -
Page 5: Installation De La Base
ATTENTION Veuillez utiliser la base uniquement avec l’adaptateur secteur fourni. Modèle de l’adaptateur : GCE060050C Le non-respect du sens des polarités ou de la tension de l’adaptateur risque d’endommager la base. Pour les modèles de téléphone TH-550DRWHT etTH-550D2RWHT: Adaptateur pour la base : GCE060050C Entrée : 100-240V~ 50-60Hz 150mA Sortie : DC 6V 500mA Installation de la base... -
Page 6: Avertissement Batterie Faible
3. Insérez les batteries rechargeables Ni-MH fournies dans le combiné, en observant le sens des polarités indiquées. Refermez le compartiment de la batterie. 4. Posez le combiné sur la base et laissez la batterie se charger pendant 12 heures avant la première utilisation. -
Page 7: Contenu De La Boîte
• Si vous deviez manipuler les batteries, évitez qu’elles n’entrent en contact avec des objets métalliques. Ils risquent de mettre les bornes des batteries en court-circuit ou de la surchauffer, au point de vous exposer à un risque de brûlure. •... -
Page 8: Présentation De Votre Telephone
Présentation de votre téléphone Touches de commande et connecteurs ÉCRAN LCD AFFICHEUR DE LA BASE MENU / OK / SOURDINE VOLUME – HAUT LECTURE/PAUSE MESSAGES CONVERSATION / MAINS LIBRES VOLUME + TOUCHES NUMÉRIQUES MESSAGE D’ACCUEIL R / C – FLASH / SUPPRIMER MÉMO VOCAL APPEL INTERNE / TRANSFERT D’APPEL ACTIVATION/DÉSACTIVATION... - Page 9 2. MENU / OK / SOURDINE Appuyez sur cette touche pour accéder au menu. Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option dans le menu ou pour confirmer votre sélection. Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le mode sourdine. Lorsque le mode sourdine est activé, votre interlocuteur ne peut pas vous entendre.
-
Page 10: Mémo Vocal
Lors de la saisie ou lors de l’affichage de la liste Bis ou d’un journal des appels, appuyez sur cette touche pour revenir en mode veille. 11. BIS – RAPPEL Appuyez sur la touche et sur la touche BIS pour rappeler le dernier numéro composé. Lorsque vous composez un numéro pour effectuer un appel ou sauvegarder un contact, appuyez sur cette touche pour insérer une pause. -
Page 11: Affichage Du Combiné
Affichage du combiné indique la force du signal ; clignote lorsque le combiné n’est pas encore inscrit à une base ou lorsqu’il se trouve hors de portée. s’affiche lors d’un appel interne. s’affiche lors d’un appel externe. s’affiche lorsque vous êtes en mode menu. indique la présence de nouveaux messages ou de nouveaux mémos sur le répondeur. -
Page 12: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Appuyez sur la touche MENU/ /OK pour accéder au menu. Appuyez sur la touche ∧ ou ∨pour faire défiler les options du menu. Appuyez sur la touche MENU/ /OK pour confirmer votre sélection ou un réglage. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. -
Page 13: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil Mettre le combiné en marche/arrêt Lorsque le combiné est éteint, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour éteindre le combiné, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Effectuer un appel Appuyez sur la touche ou décrochez le combiné... -
Page 14: Durée D'appel
Lors d’un appel, appuyez sur la touche MENU/ /OK. Le micro du combiné est alors désactivé et SOURDINE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche MENU/ /OK de nouveau pour reprendre votre appel. Durée d’appel L’appareil indique la durée de la communication à l’écran au bout de 6 secondes d’un appel. Fonction Flash Si le numéro que vous appelez est occupé, appuyez sur les touches R/C et BIS pour rappeler ce même numéro. -
Page 15: Combinés Et Bases Supplémentaires
Combinés et bases supplémentaires Si vous achetez des combinés supplémentaires, vous devez les inscrire à la base avant de pouvoir les utiliser. Vous pouvez inscrire cinq combinés à la même base et chaque combiné peut être inscrit à quatre bases. Appel interne Si vous avez inscrit plusieurs combinés à... -
Page 16: Répertoire
3. Lorsque le combiné sélectionné répond, appuyez sur la touche pour débuter l’appel à trois. Si le combiné sélectionné ne répond pas à votre appel, appuyez sur la touche INT pour revenir à l’interlocuteur externe. 4. Appuyez sur la touche pour quitter l’appel. -
Page 17: Supprimer Un Contact Du Repertoire
Vous pouvez alors appuyer sur la touche R/C pour effacer le nom actuel et saisir le nouveau nom. Appuyez sur la touche MENU/ /OK pour continuer. Modifiez le numéro puis changez la sonnerie de la même manière. Appuyez sur la touche MENU/ /OK pour confirmer les modifications. -
Page 18: Consulter Le Journal Des Appels
Consulter le journal des appels 1. Appuyez sur la touche MENU/ /OK. Faites défiler jusqu’à l’option « LISTE D’APP » à l’aide des touches ∧ et ∨ . Appuyez sur la touche MENU/ /OK une nouvelle fois pour continuer. 2. Appuyez sur les touches ∧ et ∨ pour sélectionner le journal des appels MANQUÉS, REÇUS ou COMPOSÉS. -
Page 19: Sélectionner Le Mode De Numérotation
2) Après avoir sélectionné VOLUME, appuyez sur la touche MENU/ /OK pour accéder aux réglages. Puis sélectionnez le niveau de volume souhaité à l’aide des touches ∧ et ∨. Appuyez sur la touche MENU/ /OK une nouvelle fois pour confirmer votre choix. Sélectionner le mode de numérotation 1. -
Page 20: Réglages Du Combiné
3. « PIN ? » apparaît alors à l’écran. Saisissez le code PIN à l’aide du clavier et appuyez sur la touche MENU/ /OK pour confirmer. 4. Une fois le code PIN validé, la base sera remise à zéro. Réglages du combiné Régler le réveil 1. -
Page 21: Régler Les Tonalities
Remarque : Si vous avec désactivé la « SONNERIE EXT » (sonnerie pour les appels externes), l’icône du mode silencieux apparaîtra à l’écran. Lorsque vous recevez un appel externe, le combiné ne sonnera pas. (Touche de raccourci : Vous pouvez également faire un appui long sur la touche pour activer/désactiver la sonnerie des appels externes.) Régler les tonalités... -
Page 22: Interdiction D'appel
3. Appuyez sur la touche MENU/ /OK et puis sur la touche ∧ ou ∨pour activer ou désactiver cette option. 4. Appuyez sur la touche MENU/ /OK pour confirmer le réglage. Interdiction d’appel Vous avez la possibilité de bloquer les appels externes ou les appels vers un numéro de téléphone en particulier, tandis que les appels internes sont toujours possibles. -
Page 23: Sélectionner Une Base
Vous pouvez inscrire 5 combinés à la même base. La base fournie est compatible avec les combinés Thomson de même que les combinés répondant à la norme GAP. Remarque : Le combiné fourni est déjà inscrit à la base. -
Page 24: Utilisation Du Répondeur
« DI-DU- DU ». Le combiné est alors inscrit à la base. L’appareil attribuera automatiquement un numéro au combiné inscrit et ce numéro s’affichera à l’écran de celui-ci. Utilisez ce numéro pour les appels internes. Remarque : Si vous avez entré un code PIN erroné, le combiné passera en mode veille sans effectuer l’inscription. -
Page 25: Sélectionner Le Message D'accueil
Sélectionner le message d’accueil À partir de la base : Lorsque le répondeur est activé, appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le message d’accueil 1 ou 2. L’afficheur de la base indiquera « A1 » ou « A2 », suivant votre choix. À... -
Page 26: Revenir Au Message D'accueil Préenregistré
2. Appuyez sur la touche MENU/ /OK. Sélectionnez ensuite « RÉGL RÉPOND » à l’aide des touches ∧ et ∨. 3. Appuyez sur la touche MENU/ /OK puis sélectionnez « ENREG MESS » à l’aide des touches ∧ et ∨. 4. -
Page 27: Supprimer Tous Les Messages Vocaux
Pendant la lecture des messages, utilisez les touches ∧ et ∨ pour régler le volume haut-parleur et : Appuyez sur la touche pour supprimer un message. Appuyez sur la touche pour revenir au message précédent. Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture. -
Page 28: Régler Le Nombre De Sonneries Avant Le Déclenchement Du Répondeur
Régler le nombre de sonneries avant le déclenchement du répondeur Vous avez la possibilité de spécifier le nombre de sonneries à attendre avant que le répondeur ne prenne les appels et ne lise le message d’accueil. Vous pouvez régler le délai entre deux et neuf sonneries ou sélectionner le mode ECO. -
Page 29: Restaurer Les Paramètres Par Défaut Du Répondeur
Restaurer les paramè tres par défaut du répondeur 1. Appuyez sur la touche MENU/ /OK puis faites défiler jusqu’à l’option « RÉPONDEUR » à l’aide des touches ∧ et ∨. 2. Appuyez sur la touche MENU/ /OK. Sélectionnez ensuite « RÉGL RÉPOND » à l’aide des touches ∧... -
Page 30: Résolution Des Problèmes Courants
Résolution des problèmes courants La barre du signal ne s’affiche pas à l’écran Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. Pas de tonalité Vérifiez les raccordements de votre téléphone. Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. ... -
Page 31: Déclaration De Conformité
(déchetteries) et les distributeurs. - Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.