THOMSON Livephone TU68 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Livephone TU68
  6. Manuel utilisateur

THOMSON Livephone TU68 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thomson est une marque du groupe Technicolor
Services commerciaux et marketing
Siège social : 1, Rue Jeanne d'Arc -
92443 Issy-les-Moulineaux Cedex - France
Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 € -
390 546 059 RCS Nanterre
Livephone TU68
voix haute défi nition
manuel utilisateur
CONTENU DE LA BOÎTE
La boîte de votre Livephone TU68 contient:
•
Une antenne USB-DECT (1), accompagnée de
son cordon articulé (2), à brancher sur le port
USB de votre Livebox™,
•
Un combiné DECT Livephone TU68,
•
Un chargeur, son bloc d'alimentation,
•
Deux batteries,
•
La trappe batteries du combiné,
•
Le présent manuel utilisateur.
Dans un pack duo, en plus des éléments listés ci-
dessus, vous trouverez:
•
Un combiné supplémentaire,
•
Un chargeur, son bloc d'alimentation,
•
Deux batteries,
•
La trappe batteries du combiné supplémentaire.
Pour connaître l'essentiel de votre Livephone TU68, nous vous
recommandons de lire attentivement ce guide et, avant utilisation, les
consignes de sécurité. Nous vous invitons également à communiquer
et partager les avertissements détaillés dans ce guide avec l'ensemble
de votre famille et notamment vos enfants.
Il est rappelé aux parents et personnes en charge de très jeunes enfants
qu'ils doivent veiller d'une façon générale à ce que les enfants ne portent
pas à la bouche des objets métalliques, des pièces ou éléments
plastiques, hors ceux à usage alimentaire.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON Livephone TU68

Sommaire des Matières pour THOMSON Livephone TU68

  • Page 1 Deux batteries, • La trappe batteries du combiné supplémentaire. Pour connaître l'essentiel de votre Livephone TU68, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide et, avant utilisation, les consignes de sécurité. Nous vous invitons également à communiquer et partager les avertissements détaillés dans ce guide avec l'ensemble de votre famille et notamment vos enfants.
  • Page 2 Les touches du combiné Les icônes de l'afficheur Nouveau(x) message(s) sur Touche flash : cette touche Réception • Lors d'un appel : décrocher. votre messagerie Orange™ * vous permet de gérer les • Fixe : bonne qualité de • En mode repos : situations de double appel, si réception accéder au journal des...

  • Page 3: Table Des Matières

    1 PREMIÈRE UTILISATION............2 1.1 Installer l'antenne USB-DECT ............2 1.2 Raccorder le chargeur du combiné............3 1.3 Installer le combiné ................4 1.4 Prise en main du téléphone ...............4 2 TELEPHONER ................7 2.1 Passer un appel .................7 2.2 Recevoir un appel / Identifier vos correspondants......9 2.3 En cours d’appel ................12 2.4 Votre répertoire ................14 3 PERSONNALISER VOTRE COMBINE........

  • Page 4: Première Utilisation

    Comme pour toute liaison radio, la qualité de vos communications dépend de la position du produit et de son environnement. Votre Livephone TU68 doit être placé à l'écart de toute zone de chaleur excessive (radiateurs, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière.

  • Page 5: Raccorder Le Chargeur Du Combiné

    Raccorder l'antenne USB-DECT Le Livephone TU68 a été pré-associé à l'antenne USB-DECT. Aucune manipulation n'est nécessaire pour son installation. 1 Débranchez l'alimentation électrique de votre Livebox™. 2 Raccordez directement l'antenne USB-DECT à la Livebox™. Veillez à ne pas utiliser de multiport USB (hub ou switch) intermédiaire.

  • Page 6: Installer Le Combiné

    1.4 PRISE EN MAIN DU TÉLÉPHONE Utiliser et se déplacer dans les menus / sous-menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre Livephone TU68 grâce à son menu. La ligne en bas de l'afficheur présente les fonctions ou les choix accessibles par les deux touches contextuelles.
  • Page 7 Dans l'exemple ci-dessous (écran principal), la touche contextuelle de gauche vous permet d'entrer dans le menu tandis que celle de droite vous donne accès à vos contacts. • Pour accéder au menu appuyez sur la touche contextuelle gauche Menu. • Utilisez le navigateur pour atteindre le menu souhaité.
  • Page 8 • Alerte Messagerie (Désactivé / Activé) • Bips sonores ▪ Clavier (Désactivé / Activé) ▪ Batterie faible (Désactivé / Activé) ▪ Hors portée (Désactivé / Activé) ▪ Affichage • Image • Couleurs du menu • Indicateur lumineux (Désactivé / Activé) ▪...

  • Page 9: Telephoner

    2 TELEPHONER 2.1 PASSER UN APPEL Passer un appel externe avec numérotation directe Appuyez quelques secondes (appui long) sur la touche pour prendre la ligne et composez le numéro à appeler. Passer un appel externe avec pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l'appel.
  • Page 10 Rappeler l'un des derniers numéros composés (Bis) 1 Appuyez sur la touche haut du navigateur pour accéder à la liste des derniers numéros composés. 2 Sélectionnez le numéro souhaité avec le navigateur et appuyez sur pour appeler. Passer un appel interne Si vous avez plusieurs combinés enregistrés sur l'antenne USB-DECT, vous pouvez passer un appel interne entre 2 combinés.

  • Page 11: Recevoir Un Appel / Identifier Vos Correspondants

    4 Sélectionnez le numéro de la touche à enregistrer/modifier avec le navigateur. 5 Sélectionnez Ajouter ou Modifier. 6 Tapez le numéro. Pour modifier le numéro utilisez la touche contextuelle Effacer, corrigez puis validez avec Enregistrer. Terminer un appel Appuyez sur la touche pour mettre fin à...
  • Page 12 • le numéro de l'appelant ou le nom si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire, • Privé si le nom ou le numéro est masqué, • Inconnu si le numéro ou le nom de l'appelant n'est pas transmis correctement par le réseau.
  • Page 13 2 Sélectionnez Options avec la touche contextuelle 3 Sélectionnez Effacer et validez avec OK. Supprimer toute la liste des appels 1 Sélectionnez Options avec la touche contextuelle droite. 2 Sélectionnez Effacer la liste et validez avec OK. Appels manqués L'indicateur lumineux du combiné clignotant ainsi qu'un message sur l'afficheur vous signale le(s) appel(s) manqué(s).

  • Page 14: En Cours D'appel

    2.3 EN COURS D’APPEL Régler le niveau du volume d'écoute (5 niveaux disponibles) • Utilisez les touches + et - situées sur le côté du combiné. -ou- 1 Utilisez la touche contextuelle gauche Options. 2 Sélectionnez Volume et validez avec Choisir. 3 Réglez le niveau du volume d'écoute avec les touches gauche/droite du navigateur.
  • Page 15 Pour reprendre la conversation avec votre premier correspondant, utilisez la touche contextuelle Basculer. Transférer un appel vers un autre combiné Si plusieurs combinés Livephone TU68 sont associés sur votre antenne USB-DECT, vous pouvez transférer une communication externe d'un combiné à un autre combiné : 1 En cours de communication, appuyez sur la touche contextuelle Options.

  • Page 16: Votre Répertoire

    2.4 VOTRE RÉPERTOIRE Un répertoire vous permet de mémoriser les numéros de téléphone de vos interlocuteurs préférés. Chaque fiche peut contenir 4 numéros : • Domicile • Mobile Domicile • Professionnel • Mobile Professionnel Accédez au menu Contacts 1 Accédez au menu avec la touche contextuelle Menu. 2 Validez Contacts avec OK.
  • Page 17 5 Validez avec la touche contextuelle Enregistrer. Modifier un contact 1 Dans le menu Contacts, sélectionnez dans la liste le contact à modifier. 2 Sélectionnez Options avec la touche contextuelle. 3 Sélectionnez Modifier ce contact. 4 Procédez aux corrections nécessaires avec la touche contextuelle Effacer.

  • Page 18: Personnaliser Votre Combine

    Alerte messagerie En plus d'un indicateur visuel orange sur votre combiné, le Livephone TU68 émet un bip sonore pour vous indiquer que vous avez un message en attente (messagerie vocale Orange™).

  • Page 19: Affichage

    Bips des touches, bip batterie vide et bip hors portée 1 Sélectionnez Bips sonores et validez avec OK. 2 Sélectionnez Clavier, Batterie faible ou Hors Portée et validez avec 3 Sélectionnez Désactivé ou Activé selon votre choix et validez avec OK. 3.2 AFFICHAGE Pour modifier les réglages liés à...

  • Page 20: Nom Du Combiné

    3 Validez avec OK. 3.5 HORLOGE / ALARME Votre Livephone TU68 se met automatiquement à l'heure via le réseau à la réception d'un appel extérieur. La fonction Alarme (Réveil) Vous pouvez programmer une alarme sur votre téléphone. Cette alarme peut être reproduite quotidiennement ou utilisée ponctuellement :...

  • Page 21: Volume (Ecouteur / Haut-Parleur)

    Régler le format de l'heure 1 Sélectionnez Réglage date & heure et validez avec OK. 2 Sélectionnez Format d'heure et validez avec la touche contextuelle Choisir. 3 Sélectionnez le format de votre choix (12 ou 24 Heures) et validez avec la touche contextuelle gauche Choisir.

  • Page 22: Service Opérateur Orange

    être désactivée. 3.8 SERVICE OPÉRATEUR ORANGE ™ Le service de messagerie vocale ORANGE ™ est disponible directement à partir de votre Livephone TU68 : 3.8.1 MESSAGERIE 1 Accédez au menu Services, validez avec OK. 2 Sélectionnez Messagerie (numéro 3103) avec le navigateur.

  • Page 23: Reglages De L'antenne Usb-Dect

    Cette fonction peut vous être utile pour communiquer avec le service après- vente d'Orange™. Pour vérifier la version du logiciel de votre Livephone TU68 : 1 Sélectionnez Système, validez avec OK puis sélectionnez Version et validez de nouveau avec OK.
  • Page 24 • Basique Le retour à un réglage basique conservera le répertoire, le journal des appels, la langue du menu sélectionnée ainsi que le code PIN personnalisé mais supprimera les numéros associés aux touches de raccourcis. Il supprimera également les réglages sons et affichage. Le tableau ci-dessous vous indique les différents réglages par défaut : Usine Basique...
  • Page 25 Usine Basique Touche raccourci 6 Vide Vide Touche raccourci 7 Vide Vide Touche raccourci 8 Vide Vide Touche raccourci 9 Vide Vide Alarme Désactivé Désactivé Sonnerie alarme Désactivé Désactivé Format d'heure 24 h 24 h Volume combiné Volume haut-parleur Décroché automatique Activé...

  • Page 26: Association / Dissociation

    Elle est en mode Enregistrement pour une durée de 180 secondes. Durant cette période, vous pouvez enregistrer votre nouveau combiné sur l'antenne USB-DECT. Dans le cas d'un combiné Livephone TU68, vous devez : 1 Sélectionner Enregistrement et valider avec OK.
  • Page 27 (utiliser par exemple le combiné 3 pour dissocier le combiné 2). Pour dissocier un combiné Livephone TU68 : 1 Sélectionnez Enregistrement et validez avec OK. 2 Sélectionnez Suppression combiné et validez avec la touche contextuelle Choisir.

  • Page 28: En Cas De Problème

    L'heure est L'antenne USB- Reconfigurez l'heure erronée. DECT a été éteinte ou manuellement ou faites redémarrée. sonner votre Livephone TU68 pour provoquer une mise à l'heure automatique. Vous ne pouvez L'antenne USB- Vérifiez que l'antenne USB- pas appeler. DECT n'est pas DECT allumée.
  • Page 29 Problème Cause possible Solution L'antenne DECT- Débranchez puis rebranchez USB n'est pas votre Livebox™. allumée. Le combiné ne Les batteries ne sont Vérifiez que les batteries sont s'allume pas. pas installées ou sont présentes et correctement mal installées. installées. Suivez les polarités indiquées dans l'emplacement des batteries.
  • Page 30 Contact Si votre problème persiste, vous pouvez contacter le service d'assistance d'Orange™ au 3900. (Temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique Orange™. Coût variable selon opérateur).

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Fréquence 1,88 à 1,9 GHz Largeur de canal 1.728 MHz Modulation GFSK Débit 1.152 Mbps (Baud rate) Duplex Time Division Duplex (TDD) Accès RF Time Division Multiple Access (TDMA) Codage de la voix G711/G722/G726 Sécurité...

  • Page 32: Garantie

    8 GARANTIE Votre Livephone TU68 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur.
  • Page 33 • Un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet. • Une usure normale. • Le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation. • Produits ayant subi un choc ou une chute.
  • Page 34 Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné...

  • Page 35: Sécurité

    à proximité de cette fuite. En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que le téléphone Livephone TU68 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité...

  • Page 36: Environnement

    Vous devez rapporter vos piles ou batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération prévu à cet effet. Thomson Telecom, soucieux de préserver l'environnement, a équipé cet appareil avec une alimentation secteur de technologie à découpage, offrant un meilleur rendement.

Table des Matières