Danfoss ICLX 32-65 Mode D'emploi page 3

1. Sealing retainer
Joint de retenue
Retén de sellado
Retentor de vedação
密封承座
Element ustalający uszczelnienia
Фиксирующее уплотнение
2. PTFE valve plate
Plaque de vanne PTFE
Placa de PTFE de la válvula
Placa da válvula PTFE
PTFE 阀垫
Uszcz. 2 stopień (PTFE)
Тефлоновая (PTFE) клапанная пластина
3. Main piston
Piston principal
Pistón principal
Pistão principal
主活塞
Tłok główny
Основной поршень
4. Sealing retainer
Joint de retenue
Retén de sellado
Retentor de vedação
密封承座
Element ustalający uszczelnienia
Фиксирующее уплотнение
5. PTFE valve plate
Plaque de vanne PTFE
Placa de PTFE de la válvula
Placa da válvula PTFE
PTFE 阀垫
Uszcz. 1 stopień (PTFE)
Тефлоновая (PTFE) клапанная пластина
6. Bleed piston
Piston – vidange
Pistón de purga
Pistão de purga
泄流活塞
Tłok pomocniczy
Спускной поршень
7. Bleed spring
Ressort – vidange
Muelle de purga
Mola de purga
泄流弹簧
Sprężyna pomocnicza
Спускная пружина
8. Main piston top
Plaque supérieure piston
Pistón principal, pieza superior
Pistão superior principal
主活塞顶部
Pokrywa tłoka głównego
Крышка основного поршня
9. Bolts
Boulons
Pernos
Parafusos
螺栓
Śruby
Болты
Valve size
Taille de la vanne
Tamaño de la válvula
Tamanho da válvula
阀门规格
Wielkość zaworu
Клапан
ICLX 32
ICLX 40
ICLX 50
9a
ICLX 65
© Danfoss | DCS (MWA) | 2016.12
1
3
4
2
Taille de la vanne
Tamaño de la válvula
lb-ft
Nm Tamanho da válvula
фунт/фут
Wielkość zaworu
30 22
30 22
50 37
9b
50 37
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
5
6
4
3
2
Valve size
Nm lb-ft
Нм фунт/фут
阀门规格
Клапан
ICLX 32 30 22
ICLX 40 30 22
ICLX 50 50 37
ICLX 65 50 37
Caution - Seal seat
Attention - Joint du siège
Precaución - Asiento del sello
Atenção - Vedação do assento
注意 - 密封阀座
Uwaga - gniazdo uszczelnienia 2 stopnia
Внимание - Седловое уплотнение
1 2
Valve size
Taille de la vanne
Tamaño de la válvula
Tamanho da válvula Nm
阀门规格
Wielkość zaworu
Клапан
ICLX 32 30
ICLX 40 30
ICLX 50 30
9c
ICLX 65 50
DKRCI.PI.HS1.A6.ML | 520H6354 | 3
8c
3
lb-ft
фунт/фут
7
7
22
37