Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 Mode D'emploi page 57

Régulateur pour la commande des évaporateurs
Table des Matières

Publicité

Følertilslutning
Sensors
Fühleranschluß
Raccordement des capteurs
Conexión de los sensores
Tilslutningen af følere, er bestemt af
anvendt application / funktion.
S1: Kølemiddeltilgang
S2: Kølemiddelafgang
S3: Lufttemperatur før fordamper
S4: Lufttemperatur efter fordamper
S3/4: Lufttemperatur før/efter for-
damper B og C.
S5: Afrimningsføler
S6: Nathævningssignal. Se nederst
på siden.
Påklæb mærkater for følernummer og
regulering.
La raccordement des capteurs est
fonction de l'application ou de la
fonction.
S1 : Entrée réfrigérant
S2 : Sortie réfrigérant
S3 : Température de l'air en amont de
l'évaporateur
S4 : Température de l'air en aval de
l'évaporateur
S3/4: Température de l'air amont/aval
évaporateur B et C
S5 : Capteur de dégivrage
S6 : Signal de nuit; voir en base de
cette page.
Coller les étiquettes avec n
et section de régulation.
AKC 116
The connection of the sensors is
determined by the application/function
used.
S1: Refrigerant inlet
S2: Refrigerant outlet
S3: Air temperature before the
evaporator
S4: Air temperature behind the
evaporator
S3/4: Air temperature before/behind
the evaporator B and C
S5: Defrost sensor
S6: Night- setback signal. Refer to
bottom of page.
Stick on the labels for sensor no. and
regulation.
La conexión del sensor de determina
por la aplicación/Función utilizada:
S1 : Entrada de refrigerante
S2 : Salida de refrigerante
S3 : Temperatura del aire delante del
evaporador
S4 : Temperatura del aire detrás del
evaporador
S3/4: Temperatura del aire delante/
detrás del evaporador B y C
S5 : Sensor de desescarche
S6 : Señal de noche, ver la parte
inferior de ésta página.
Colocar etiquetas con nº de sonda y
o
de sonde
sección de regulación.
S6:
Instructions RI.1M.E6.53 © Danfoss 02/2002
Der Anschluß von Fühlern wird von der
Anwendung/Funktion bestimmt.
S1: Kältemitteleintritt
S2: Kältemittelaustritt
S3: Lufttemperatur vor dem
Verdampfer
S4: Lufttemperatur hinter dem
Verdampfer
S3/4: Lufttemperatur vor/hinter dem
Verdampfer B und C
S5: Abtaufühler
S6: Nachtanhebungssignal. Siehe
unten auf dieser Seite.
Schild für Fühler Nr. und Regelung
aufkleben.
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Adap-kool akc 115Adap-kool akc 116

Table des Matières