oventrop Regumat-180 Information Technique page 4

Descriptif du cahier des charges: «Regumat M4-180» DN 25
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt comprenant 2 robinet à tournant
sphérique pour fermer le circuit de chauffe. 2 thermomètres
pour l'affichage de la température de départ et du retour. 1 robi-
net d'isolement à tournant sphérique en amont de la pompe.
Avec vanne mélangeuse à quatre voies en bronze avec bypass
à préréglage et servo-moteur monté pour la régulation de la
température de départ. Tuyau à brides avec clapet ATS dans le
retour. Isolation.
Robinets à tournant sphérique : Corps et tige en laiton
Vanne mélangeuse à
quatre voies en bronze: avec bypass à préréglage, corps en bronze,
couvercle, mécanisme de régulation en
laiton, arbre du mélangeur avec double
joint torique.
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe filetage
mâle 1 1 ⁄ " avec écrou d'accouplement pour jeux
2
de douilles.
Dimension: DN 25
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.: 10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120 °C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
k v = 4,2
Raccordement de la pompe: Pour pompes avec filetage mâle
Servo-moteur: Tension 230 V
Temps d'action pour un angle de 90° = 2 min.
Longueur du câble 2,2 m
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Livré avec aller à droite. Mais l'aller et le retour peuvent
être interchangés individuellement sur chantier (voir instruc-
tions de montage).
Descriptif du cahier des charges: «Regumat M4B-180» DN 25
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt comprenant 2 robinets à tournant
sphérique pour fermer le circuit de chauffe avec ensemble de
régulation de la pression différentielle à réglage progressif de la
valeur de consigne. 2 thermomètres pour l'affichage de la tem-
pérature de départ et du retour. 1 robinet d'isolement à tournant
sphérique en amont de la pompe. Avec vanne mélangeuse à
quatre voies en bronze avec bypass à préréglage et servo-
moteur monté pour la régulation de la température de départ.
Tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour. Isolation.
Robinets à tournant sphérique : Corps et tige en laiton
Vanne mélangeuse à
quatre voies en bronze: avec bypass à préréglage, corps en
bronze, couvercle, mécanisme de régu-
lation en laiton, arbre du mélangeur
avec double joint torique.
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe filetage
mâle 1 1 ⁄ " avec écrou d'accouplement pour jeux
2
de douilles.
Dimension: DN 25
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.:10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120 °C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
Ensemble de régulation de la pression différentielle
Plage de réglage: 50 à 400 mbars
k v = 4,2 avec ensemble de régulation de la pression différentielle
fermé
Raccordement de la pompe: Pour pompes avec filetage mâle
1
Servo-moteur: Tension 230 V
Temps d'action pour un angle de 90° = 2 min.
Longueur du câble 2,2 m
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Livré avec aller à droite. Mais l'aller et le retour peuvent
être interchangés individuellement sur chantier (voir ins-
tructions de montage).
6.2-4
Système de raccordement pour chaudières «Regumat-180» DN 25
avec robinet d'isolement à tournant sphérique en amont de la pompe
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
1
1 ⁄ ", longueur 180 mm
2
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
1
⁄ ", longueur 180 mm
2
Fonctionnement:
La configuration et le fonctionnement du «Regumat M4-180» sont
identiques au «Regumat S-180». Il est de plus équipé d'une vanne
mélangeuse à quatre voies en bronze et d'un servo-moteur. La
vanne mélangeuse à quatre voies en bronze sert à la régulation
de la température de départ. En même temps, la température de
retour de la chaudière est augmentée. Le bypass intégré dans le
mélangeur sert à la régulation de la température de départ dans
des systèmes avec une température élevée dans la chaudière et
une température de départ basse (par ex. installations de sur-
faces chauffantes). Ce bypass mélange de l'eau du retour à l'aller
continuellement.
«Regumat M4-180»
Fonctionnement:
La configuration et le fonctionnement du «Regumat M4B-180»
sont identiques au «Regumat M4-180». Il est de plus équipé d'un
ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage pro-
gressif entre 50 et 400 mbars. La pression différentielle dans le
circuit raccordé est limitée à la valeur choisie.
«Regumat M4B-180»
2008 Oventrop