oventrop Regumat-180 Information Technique page 2

Descriptif du cahier des charges: «Regumat S-180» DN 25
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt comprenant 2 robinets à tournant
sphérique pour fermer le circuit de chauffe. 2 thermomètres pour
l'affichage de la température de départ et du retour. 1 robinet
d'isolement à tournant sphérique en amont de la pompe. Tuyau
à brides avec clapet ATS dans le retour. Isolation.
Robinets à tournant sphérique : Corps et tige en laiton
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe
filetage male 1
pour jeux de douilles.
Dimension: DN 25
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.:10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120 °C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
k v = 7,4
Raccordement de la pompe: Pour pompes avec filetage mâle
1
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Livré avec aller à droite. Mais l'aller et le retour peuvent
être interchangés individuellement sur chantier (voir instruc-
tions de montage).
Descriptif du cahier des charges: «Regumat SB-180» DN 25
Ensemble pour le raccordement de la chaudière aux circuits de
chauffe.
Comprenant: Jeu d'arrêt comprenant 2 robinets à tournant
sphérique pour fermer le circuit de chauffage avec ensemble de
régulation de la pression différentielle à réglage progressif de la
valeur de consigne. 2 thermomètres pour l'affichage de le tem-
pérature de départ et du retour. 1 robinet d'isolement à tournant
sphérique en amont de la pompe. Tuyau à brides avec clapet
ATS dans le retour. Isolation.
Robinets à tournant sphérique : Corps et tige en laiton
Ensemble de régulation
de la pression différentielle: Corps et tête en laiton
Ressort en acier inoxydable
Joint et joints toriques en EPDM
Raccordement: Côté chaudière et côté circuit de chauffe filetage
1
male 1 ⁄ " avec écrou d'accouplement pour jeux
2
de douilles.
Dimension: DN 25
Température de service max.: 110 °C
Pression de service max.: 10 bars
Affichage de la température: 20 °C à 120°C
Pression d'ouverture du clapet ATS: 20 mbars
Ensemble de régulation de la pression différentielle
Plage de réglage: 50 à 400 mbars
k v = 7,4 avec ensemble de régulation de la pression différentielle
fermé
Raccordement de la pompe: Pour pompes avec filetage mâle
1
Entraxe entre l'aller et le retour: 125 mm
Note: Livré avec aller à droite. Mais l'aller et le retour peuvent
être interchangés individuellement sur chantier (voir instruc-
tions de montage).
6.2-2
Système de raccordement pour chaudières «Regumat-180» DN 25
avec robinet d'isolement à tournant sphérique en amont de la pompe
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
1
⁄ " avec écrou d'accouplement
2
1
⁄ ", longueur 180 mm
2
avec double joint torique
Sphères en laiton chromé
Portées des sphères en PTFE
Ecrous d'accouplement en laiton
1 ⁄ ", longueur 180 mm
2
Fonctionnement:
Le «Regumat S-180» est constitué par l'aller d'un robinet à tour-
nant sphérique. Pour la fermeture du circuit de chauffe, il est
constitué d'un jeu d'arrêt se composant d'un thermomètre et
d'un tuyau à brides avec clapet ATS dans le retour. Si néces-
saire, l'ensemble d'arrêt peut ultérieurement être équipé d'un
ensemble de régulation de la pression différentielle.
Cet ensemble permet la fermeture de l'aller et du retour du
circuit de chauffage et le remplacement de la pompe quand
l'installation est sous pression.
60 60
80 80
40 40 40 40
100 100
20 20 20 20
0 120 120 0
°C
OV
«Regumat S-180»
Fonctionnement:
La configuration et le fonctionnement du «Regumat SB-180» sont
identiques au «Regumat S-180». Il est de plus équipé d'un
ensemble de régulation de la pression différentielle à réglage
progressif entre 50 et 400 mbars. La pression différentielle dans le
circuit raccordé est limitée à la valeur choisie.
60 60
40 40 80 80 40 40
100 100
20 20 20 20
0 120 120
°C
OV OV
«Regumat SB-180»
60 60
80 80
100 100
120 120
°C
60 60
80 80
100 100
0 120 120
°C
2008 Oventrop