Page 1
STATION METEO SANS FIL 868 MHz Manuel d'Instructions INTRODUCTION: Nous vous félicitons d'avoir choisi cette Station Météo sans fil 868MHz avec transmission de la température et de l'humidité extérieures et affichage de la température et de l'humidité intérieures. Elle dispose également d'une horloge radio-pilotée par signal DCF-77 avec affichage de la date et deux sonneries.
FONCTIONNALITES : Station Météo Encoche de fixation murale Ecran LCD Couvercle du compartiment à piles Touches de fonction Socle amovible Heure radio-pilotée par signal DCF-77 avec options de réglage manuel • Activation/Désactivation (ON/OFF) de la réception de l'heure • • Format d'affichage 12/24 H Affichage des heures et minutes ;...
Page 3
Affichage de la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) • Affichage des températures intérieure et extérieure avec relevés MIN/MAX • Humidité extérieure et intérieure exprimée en RH% avec relevés MIN/MAX • Affichage de l'heure et de la date de tous les relevés de température MIN/MAX •...
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION METEO La station météo utilise 2 piles 1,5V de type AA, IEC LR6. Lorsque le remplacement des piles devient nécessaire, l'icône d'usure des piles s'affiche à l'écran LCD. Pour installer et remplacer les piles : Insérez un doigt ou un objet rigide dans l'espace situé...
REMPLACEMENT DES PILES : Il est recommandé de remplacer toutes les piles annuellement afin d'assurer une précision optimale de toutes les unités. Participez à la protection de l'environnement. Rapportez les piles usées à un centre de collecte. INSTALLATION : LORSQU’UN ÉMETTEUR EST UTILISÉ : Commencez par installer les piles dans l’émetteur (voir “Installation et remplacement des piles du transmetteur Thermo-Hygro”...
Page 6
QUAND PLUS D’UN ÉMETTEUR EST UTILISÉ : Retirez toutes les piles de la Station de Températures et des émetteurs et attendez 60 secondes. Installez ensuite les piles dans le premier émetteur. Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension du premier émetteur, insérez les piles dans la Station Météo.
IMPORTANT: Des problèmes de transmission se produiront si les capteurs supplémentaires ne sont pas règlés de la façon indiquée ci-dessus. En cas de problèmes de transmission, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l’étape 1. TOUCHES DE FONCTION : Station météo : La station météo dispose de huit touches de fonction faciles d'utilisation, 4 à...
Page 8
Touche IN (Intérieur) Utilisée pour basculer entre les relevés de température et d'humidité intérieures actuel/ minimum / • maximum Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes pour remettre à zéro les relevés de température et • d'humidité intérieures maximum et minimum (réinitialisés aux niveaux actuel) Remarque : les informations sur l'heure et la date ne sont disponibles que pour les données de température MIN/MAX et afficheront l'heure par défaut après la remise à...
Page 9
Pour modifier les minutes de la sonnerie en mode programmation de la sonnerie • Pour annuler la sonnerie • Touche CH (Canal) Pour basculer entre les émetteurs de température extérieure 1, 2 et 3 (en cas d'émetteurs multiples) • Pour sortir des modes de programmation manuelle et de programmation de la sonnerie •...
Pour afficher l'heure de programmation de la sonnerie en mode normal • Pour quitter le mode de programmation manuelle et de programmation de la sonnerie • ECRAN LCD Icône tour DCF (réception de Heure l'heure) Calendrier Icône de la Sonnerie 1 Icône de Prévision Météo Flèche tendance météo...
* Lorsque le signal est réceptionné par la Station de Températures, l’indicateur de réception du signal extérieur reste affiché à l’écran (l’icône ne sera pas affichée si la réception échoue). L’utilisateur peut ainsi s’assurer de la bonne réception du signal (icône affichée) ou de l’échec de réception (icône absente). Un signal de réception qui clignote indique une réception en cours des données extérieures.
En appuyant sur la touche “IN”, affichage des relevés MIN/MAX de température et d'humidité intérieures, • accompagnés de MIN ou MAX en haut au centre de la section. En mode normal, affichage de l'indicateur de confort. • Affichage du témoin d'usure des piles. Une petite icône en forme de pile en haut à droite indique des piles •...
Page 13
Ceci indique que l'horloge a détecté la présence du signal et tente de le réceptionner. Lorsque le code horaire a été reçu, l'icône DCF reste allumée et l'heure est affichée. La réception DCF est captée deux fois par jour à 02h00 et 03h:00 du matin. Si la réception ne réussit pas à 03h00, un nouvel essai a lieu à...
Sensibilité de l'icône de prévision • CONTRASTE DE L'ECRAN LCD : LCD (clignotant) Le contraste de l'écran LCD est réglable sur 8 niveaux selon les besoins de l'utilisateur (le niveau par défaut est LCD 5). Pour régler le contraste au niveau désiré : Appuyez sur la touche IN pour sélectionner le niveau de contraste désiré.
RECEPTION DE L'HEURE ACTIVE/DESACTIVE (ON/OFF) Chiffre clignotant Dans les régions où la réception du signal DCF-77 est impossible, la fonction de réception de l'heure peut être désactivée (OFF). L'horloge fonctionnera alors comme une horloge à quartz normale. (Le réglage par défaut est Activé...
Appuyez sur la touche IN pour sélectionner le format d'affichage “12h” ou “24h”. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer en mode “Réglage manuel de l'heure” ou bien quittez en appuyant sur la touche CH ou SNZ Remarque : En mode 24h, le calendrier est affiché sous la forme date/mois. En mode 12h, le calendrier est affiché...
CALENDRIER : Année (clignotant) Date (clignotant) Mois (clignotant) Après le paramétrage initial, la date par défaut affichée à l'écran de la station météo est "1. 1." de l'année 2006. Dès que le signal radio-piloté est reçu, la date est mise à jour automatiquement. Si le signal n'est pas reçu cependant, la date peut également être programmée manuellement.
Confirmez la programmation à l'aide de la touche SET, puis passez à la programmation “Affichage de la température ºC / ºF ” , sinon quittez le mode de programmation manuelle en appuyant sur la touche CH ou SNZ. Remarque : Si la répétition de la sonnerie a été réglée sur “OFF”, la fonction "Snooze" ne sera pas activée. AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE °C/°F Clignotant L'affichage par défaut de la température est °C (degrés Celsius).
PROGRAMMATION DE LA SONNERIE : Icône de l'heure Heure de de sonnerie sonnerie Appuyez sur la touche AL1 pendant environ 3 secondes jusqu'au clignotement de l'heure de sonnerie. Réglez les heures à l'aide de la touche IN et les minutes à l'aide de la touche OUT. Une pression continue sur ces touches augmente la valeur des heures par palier de 1 heure et les minutes par palier de 5 minutes.
Page 20
Soleil Nuageux Pluie A chaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes seront mises à jour pour refléter le changement des conditions météo. Si les icônes ne changent pas, cela indique soit que la pression atmosphérique n'a pas changé, soit que le changement a été trop lent pour être pris en compte par la station météo.
puis réinsérez-les après 30 secondes. Ceci évitera que la station météo ne prenne ce déplacement pour un changement de pression atmosphérique, celui-ci étant dû au léger changement d'altitude. Encore une fois, ne tenez pas compte des relevés de prévision météo pendant les prochaines 12 à 24 heures, afin de laisser un temps d'acclimatation à...
INDICATEURS DE CONFORT Confortable : Une figure souriante “☺” indique une température d'entre 20,0°C et 25,9°C (68°F à 78,6°F) et un taux d'humidité d'entre 45% et 65%. Inconfortable : Une figure grimaçante “ ” indique tout relevé en dehors de la plage de confort. BASCULEMENT ET REMISE A ZERO DES RELEVES INTERIEURS Pour basculer entre les relevés actuel, minimum et maximum de température et d'humidité...
La dernière section de l'écran LCD affiche la température et l'humidité extérieures et un signal de réception ; un chiffre à côté de la température indique la présence d'émetteurs multiples. BASCULEMENT ET REMISE A ZERO DES RELEVES INTERIEURS Pour basculer entre les relevés actuels, minimum et maximum de la température et l'humidité et leurs heures de relevé, appuyez sur la touche OUT : - Une fois pour afficher le relevé...
Utiliser la commande OUT pour afficher les données MIN/MAX de température et d’humidité pour l’émetteur sélectionné. Pour réenclencher les données minimum et maximum de température et d’humidité, et l’heure à laquelle elles ont été enregistrées, appuyer sans lâcher sur SET pendant 3 secondes. Ceci réenclenchera les données MIN/MAX enregistrées à...
Remarque : Lorsque le signal 868MHz est correctement réceptionné, n'ouvrez les compartiments à piles ni de la station météo ni de l'émetteur, car les piles peuvent être éjectées par accident et provoquer une remise à zéro imprévue. Dans ce cas, réinitialisez toutes les unités (voir la section Installation ci-dessus) sinon des problèmes de transmission peuvent se produire.
Fixation murale : Fixez le support au mur choisi à l'aide des vis et chevilles. Enclenchez l'émetteur sur le support. Remarque : Avant de la fixer en place le support de l'émetteur, placez toutes les unités aux endroits choisis afin de vérifier la bonne réception des relevés de température et d'humidité.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Plage de mesure des températures Intérieur -9,9ºC à +59,9ºC à une résolution de 0,1ºC 14,2°F à 139,8°F à une résolution de 0,2°F (“OF.L” affiché en dehors de cette plage) Extérieur -39,9ºC à +59,9ºC à une résolution de 0,1ºC -39,8°F à...
INFORMATION DES CONSOMMATEURS Le rejet des déchets électroniques dans des décharges sauvages et/ou non contrôlées nuit fortement à • l’environnement • Consultez les services officiels locaux ou régionaux pour connaître les points de collecte sélective et de traitement les plus proches de chez vous Tous les appareils électroniques doivent être désormais recyclés.