Publicité
English
Application
ECE 602-0 entrance controller exten-
sion in switch panel housing for
extending the EC 602-... entrance
controller by a further six switching
contacts (potential-free normally
open contact).
One extension can be connected via
ribbon cable per controller.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Scope of supply
• Entrance controller extension
ECE 602-...
• Ribbon cable (approx. 11 cm; with
plug at each end)
• This product information
Terminal assignment
(potential-free)
S1, S2
Relay 1
S3, S4
Relay 2
S5, S6
Relay 3
S7, S8
Relay 4
S9, S10
Relay 5
S11, S12
Relay 6
Mounting and installation
1 Mount the Entrance controller
extension ECE 602-... on the top hat
rail on the right next to the Entrance
controller EC 602-... or in the next
row.
2 (not illustrated):
Connect Entrance controller
EC 602-... and Entrance controller
extension ECE 602-... using the pro-
vided ribbon cable.
3 Install in accordance with the
wiring diagram.
4
Note
If a longer ribbon cable is required
(max. 35 cm) due to interlacing or
a larger spacing between devices,
the ZRCE 602-... ribbon connecting
cable can be ordered.
Important!
The access control components
contained in the wiring diagram are
equipped with pre-installable ter-
minals. If required, the housing can
be opened and the terminals pulled
out together with the connected
installation.
Programming
See programming instructions
EC 602-03.
Specifications
Operating voltage: 12 V AC
Operating current: max. 400 mA
Contact type:
6 n.o. contacts, 24 V, 2 A
Ambient temperature:
0 °C to +40 °C
Protection system: IP 20
Horizontal pitch (HP): 3
Dimensions (mm) W x H x D:
53.5 x 89 x 60
Français
Application
Extension du contrôleur d'entrée
ECE 602-0 dans un boîtier pour
tableau de commande pour
l'extension du contrôleur d'entrée
EC 602-... avec six sorties de com-
mutation supplémentaires (contacts
de travail sans potentiel).
Une extension peut être connectée
à chaque contrôleur au moyen d'un
câble plat.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Etendue de la fourniture
• Extension contrôleur d'entrée
ECE 602-...
• Câble plat (env. 11 cm ; avec
connecteur des deux côtés)
• La présente information produit
Implantation des bornes
(sans potentiel)
S1, S2
Relais 1
S3, S4
Relais 2
S5, S6
Relais 3
S7, S8
Relais 4
S9, S10
Relais 5
S11, S12
Relais 6
Montage et installation
1 Monter l'extension contrôleur
d'entrée ECE 602-... sur la barre
DIN, à droite du contrôleur d'entrée
EC 602-... ou dans la ligne suivante.
2 (sans illustration):
Relier le contrôleur d'entrée
EC 602-... et l'extension contrôleur
d'entrée ECE 602-... avec le câble
plat joint.
3 Effectuer l'installation conformé-
ment au schéma de raccordement.
Publicité
