Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone: 1-419-289-1144
Fax: 1-419-289-6658
Web Site: http://www.myerspump.com
© 2005
10MD05221,
20MD05221, 30MD05221
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-419-289-1144
OWNER'S MANUAL
Submersible Effluent Pump
4133 0292
253P7070 (Rev. 4/18/05)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MYERS 10MD05221
Sommaire des Matières pour MYERS 10MD05221
- Page 1 OWNER’S MANUAL Submersible Effluent Pump 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Phone: 1-419-289-1144 Fax: 1-419-289-6658 Web Site: http://www.myerspump.com 10MD05221, 4133 0292 20MD05221, 30MD05221 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-419-289-1144 253P7070 (Rev. 4/18/05) © 2005...
- Page 2 Inspect pump for delivery damage. Report any damage to personal injury, death or major property damage if shipping carrier or to Myers immediately. ignored. Have any installation, repair, or service work done by your warns about hazards that will or can cause Myers dealer.
-
Page 3: Pump Installation
Electrical / Installation / Operation Permanently ground pump before connecting power cable 4. These pumps are intended for permanent connection to power supply. Connect ground wire to approved only. Provide strain relief at control panel for power ground first, then connect to equipment being installed. supply cord connection to box. - Page 4 Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump will not start but fuses do not blow No voltage. No voltage at control panel. Replace blown fuses or bad cable. Electrical cable bad. Consult licensed electrician or serviceman. Control panel incorrectly wired. Reconnect control panel correctly.
-
Page 5: Warranty Period
MYERS LIMITED WARRANTY During the time periods and subject to the conditions hereinafter set forth, F.E. Myers will repair or replace to the original user or consumer any portion of your new MYERS product which proves defective due to defective materials or workmanship of MYERS. -
Page 7: Pompe Submersible Pour Eaux Résiduaires
NOTICE D’UTILISATION Pompe submersible pour eaux résiduaires 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Téléphone: 1-419-289-1144 Télécopieur: 1-419-289-6658 Site Web: http://www.myerspump.com 10MD05221, 4133 0292 20MD05221, 30MD05221 Installation/Fonctionnement/Pièces Pour plus de renseignements concernant l’utilisation, l’installation ou l’entretien, Composer le 1 (419) 289-6658 253P7070 (Rév. -
Page 8: Consignes De Sécurité, Généralités Et Électricité
À la livraison, inspecter la pompe pour s’assurer qu’elle n’est pas endommagée. Tout dommage doit immédiatement être rapporté avertit d’un danger qui risque de causer des au transporteur ou à Myers. blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels impor- L’installation, les réparations et les entretiens doivent être effectués tants si on l’ignore. -
Page 9: Instructions De Câblage
Électricité / Installation / Fonctionnement Raccorder la pompe en permanence à la terre avant de la branch- 4. Ces pompes doivent être branchées en permanence seule- er sur le courant électrique. Raccorder tout d’abord le conducteur ment. Poser un réducteur de tension sur l’arrivée de courant, de mise à... -
Page 10: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes INCIDENTS CAUSE(S) POSSIBLE(S) MESURES CORRECTIVES La pompe ne démarre pas. Les fusibles ne sont pas sautés Pas de tension. Pas de tension côté panneau de commande. Remplacer les fusibles sautés ou le câble défectueux. Câble électrique endommagé. S’adresser à... -
Page 11: Garantie
Pendant les périodes et sous réserve des conditions stipulées dans les présentes. F.E MYERS réparera ou remplacera, pour l’utilisateur ou le consommateur initial, toute partie d’un produit neuf MYERS qui s’avérerait défectueux suite à un défaut de matériau ou de fabrication MYERS. Pour tout service au titre de la garantie, s’adresser à... - Page 13 MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba sumergible para aguas residuales 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Teléfono: 1-419-289-1144 Fax: 1-419-289-6658 Dirección web: http://www.myerspump.com 10MD05221, 4133 0292 20MD05221, 30MD05221 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba: Llame al 1-419-289-1144 253P7070 (Rev.
- Page 14 Verifique que la bomba no se haya dañado durante el envío. pueden provocar lesiones personales graves, muerte o daños Reporte todo daño a la empresa de transporte o a Myers inmedi- materiales considerables si se ignoran. atamente.
-
Page 15: Instalación De La Bomba
Informatción elécrica / Instalación / Operación Conecte la bomba a tierra en forma permanente antes de conec- 4. Estas bombas han sido diseñadas sólo para conexiones per- tar el cable de potencia a la fuente de suministro de potencia. manentes. Proporcione un reductor de tensión en el tablero Primero conecte el cable de tierra a una tierra aprobada y luego de control para la conexión del cordón de suministro de conecte el equipo que se esté... -
Page 16: Localización De Fallas
Localización de fallas SÍNTOMA POSIBLE(S) CAUSA(S) MEDIDA CORRECTIVA La bomba no se enciende pero los fusibles no se queman No hay tensión. No hay tensión en el tablero de control. Reemplazar los fusibles quemados o el cable malo. Mal cable eléctrico. Consultar con un electricista o un técnico de servicio certificado Tablero de control cableado en... -
Page 17: Período De Garantía
MYERS que se compruebe defectuoso debido a materiales o a mano de obra de Myers defectuosos. Comuníquese con su Representante Autorizado de MYERS más cercano para obtener servicio bajo garantía. En todo momento, MYERS tendrá y poseerá el derecho y la opción exclusivos de determinar si se reparará o se reemplazará...