Silver Cross SURF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Silver Cross Manuels
  4. Poussettes
  5. SURF
  6. Mode d'emploi
Silver Cross SURF Mode D'emploi

Silver Cross SURF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S U R F
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Silver Cross SURF

Sommaire des Matières pour Silver Cross SURF

  • Page 1 S U R F IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 2 Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. Your Surf Pushchair and carrycot is a high quality Silver Cross product. It meets current British and European safety standards and care and regular light maintenance will ensure long service.

  • Page 3: Preparation For Use

    Preparation for use Remove all packaging material from your Surf Pushchair. To use your Surf Pushchair from birth you must use the Silver Cross the Carrycot (included). WARNING: Check that the carrycot or seat unit is correctly engaged before use.
  • Page 4 Apply the brake (see point 23.1) and adjust the handle height by pushing the adjustment button in. Slide the handle up or down and release the adjustment button. The handle will lock and ‘click’ into position. Your Surf chassis is now ready for use.
  • Page 5 Place the mattress into the base of the liner. Zip your Surf hood to the zip on the carrycot outer. Attach the hood to the frame by pressing down on the hood attachment clips on each side of frame.
  • Page 6 NOTE: The bumper is to be used on the Surf Pushchair and the Surf Carrycot WARNING: Please ensure the bumper bar is fully locked in place whenever lifting your child in the carrycot.
  • Page 7 Attaching the carrycot to your chassis To attach your Surf Carrycot to the Surf chassis hold the carrycot above the chassis. Locate the carrycot chassis connector onto the attachment post of the chassis. Ensure the carrycot ‘clicks‘ into place. The carrycot should be fitted rearward facing.
  • Page 8 Using your hood on the carrycot Zip the back of the Surf hood to the top of the Surf Carrycot frame taking care to engage the zip properly. Your Surf hood fits to the carrycot...
  • Page 9 Using your apron on the carrycot First detached the Surf apron lower section using the zip on the front of the apron and place over the top of the carrycot. NOTE: Please ensure you keep the apron lower section in a safe place, as you will need it when using the Surf as a pushchair.
  • Page 10 Using your raincover on the carrycot Your Surf raincover should be used when the Surf hood is attached to the carrycot. First slide over the hood and down towards the foot of the carrycot and over the apron. NOTE: This raincover can be used on both the Carrycot and the Seat Unit.
  • Page 11 Preparing the seat unit 11.1 11.1 First, zip the hood to the back of the seat frame taking care to engage the zip properly. Attach the hood by pressing down on the hood clips on either side of the seat frame below the round black plastic locator.
  • Page 12 Preparing the seat unit 12.3 (continued) 12.3 Fit the bumper bar to the seat unit by placing the metal ends of the bumper bar into the fixing points on the seat unit. Wait to hear the bumper bar ‘click’ into place. WARNING: Always ensure your bumper bar is attached when your child is in the seat...
  • Page 13 WARNING: Ensure all locking devices are engaged before use. 13.1 To attach your Surf seat unit to the Surf chassis hold the seat unit above chassis. Locate the seat unit chassis connector onto the seat attachment post of the chassis. Ensure the seat unit ‘clicks’...

  • Page 14: Using The Harness

    Any additional harness must comply with BS 6684. Your child should always be harnessed in and should never be left unattended, even for short periods of time. Your Surf harness can be adjusted for 15.3 the size of your child.
  • Page 15 Using the harness (continued) 15.4 15.4 The shoulder straps have 2 height positions. To adjust, first lift the flap on the back of the seat unit. Thread the harness from the back of the seat unit through to the front of the seat unit and allow the restraint clip to lay flat behind the seat securing the shoulder strap in place.
  • Page 16 Attach the hood by pressing down on the hood clips on either side of the seat frame below the round black plastic locator. 16.2 Your Surf hood can be used in 4 positions. Fully open, semi-open, semi-open with viewing window, and fully covered. 16.2...
  • Page 17 Using your apron on the Seat 17.1 17.1 Slide the apron flap clips on your apron to the attachment points on the inside of the seat frame and fold the apron flap over the bumper bar to enclose and secure your child. silvercrossbaby.com...
  • Page 18 Using your raincover on the Seat 18.1 18.1 Your Surf raincover should be used when the Surf hood is attached to the seat unit. First slide over the hood and down towards the toe of the seat unit. Velcro fastening secures the raincover under the foot of the seat unit.

  • Page 19: Adjusting The Seat Position

    Using your bumper bar on the 19.1 Seat Unit Your Surf seat unit has a bumper bar that can be fully or partly removed. WARNING: Always ensure your bumper bar is attached when your child is in the seat unit.
  • Page 20 Folding your Surf chassis 21.1 NOTE: To ensure your Surf chassis folds correctly remove all items from the shopping basket before attempting to fold. NOTE: If using as a travel system (with a car seat), pushchair (with seat unit) or pram (with Surf Carrycot) please ensure each part has been removed before folding.
  • Page 21 Folding your Surf chassis 22.1 22.1 Rotate the handle forwards to its vertical position, listen for the click. 22.2 Still holding the handle press down gently on the central red foot pedal. Rotate the handle forwards as the chassis begins to fold.

  • Page 22: Using The Brake

    Rock the pushchair backwards before moving forward. 23.2 Operating your swivel wheels NOTE: Your Surf chassis has lockable front, swivel wheels. We advise locking the front wheels if pushing the pushchair straight ahead for a long period.
  • Page 23 Operating your height 25.1 adjustable handle Your Surf has a 5 position handle height. 25.1 Press and hold the handle height adjustment /folding button and slide the handle down to its lowest point. 25.2 Slide the handle up or down to required height and release the adjustment button.
  • Page 24 Ventura Plus S Car Seat 26.1 To attach your Ventura Plus S car seat to the Surf chassis, hold the car seat centrally over the attachment post of the chassis. The locating points on the car seat will slide over the attachment posts on the chassis and ‘click’...
  • Page 25 Using your Surf chassis with the 27.1 Simplicity Infant Carrier 27.1 To attach your Surf Simplicity Adaptors, locate the adaptors onto the chassis attachment posts on both sides. Ensure the adaptors ‘click’ into place. WARNING: Standing behind Click the Surf handle, ensure the...
  • Page 26 Detaching the Simplicity from 28.1 the chassis 28.1 With the Simplicity Infant Carrier facing you, first press the silver button on the front of the Right Hand Side adaptor until it clicks into place. Press 28.2 Then while pressing and holding the other silver button on the front of the Left Hand Side adaptor, lift the Simplicity from the chassis using the...
  • Page 27 WARNING: Your Simplicity Infant Carrier should always be rearward facing. NOTE: Always remove the adaptors before folding the chassis or attaching your Surf seat unit or Surf carrycot. Failure to do so may result in your adaptors or chassis being damaged. silvercrossbaby.com...
  • Page 28 Safety Notes Maximum weight of the Child: Up to 15kg Your Surf Pushchair is a high quality Silver Cross product. It complies with BS Always use the restraint system EN: 1888:2012 and with correct use and Check the pram body or seat maintenance will give good service.
  • Page 29 Do not attach a third party buggy board. Accessories which are not approved by Silver Cross shall not be used. Only replacements parts supplied/recommended by Silver Cross shall be used. The child should be clear of moving parts whilst making adjustments.

  • Page 30: Care And Maintenance

    Ensure that the brake is on. strong sunlight. A certain degree of fading may occur over time through everyday use. Never try to fold your Surf when the Never machine wash, tumble dry, iron or child is seated as this may trap the bleach.
  • Page 31 Consignes de sécurité Mode Poussette: Ce produit ne peut pas étre Ce produit est un article Silver Cross de la plus grande qualité. Il est conforme utilisé avec des enfants de aux normes BS EN1888:2012 et BS EN: moins de 6 mois.
  • Page 32 N’utilisez pas de marchepied d’autre provenance avec cette poussette. Aucun accessoire non approuvé par Silver Cross ne doit être utilisé. N’utilisez que des pièces détachées fournies/ recommandées par Silver Cross. Tenez les parties mobiles hors de la portée de votre enfant...

  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    être dangereux. Si une personne autre que le propriétaire utilise la poussette Garantie (par exemple : grands-parents ou Tous les produits Silver Cross sont garantis nourrice), montrez-lui comment l’utiliser pour une période de 12 mois contre correctement. tout défaut de fabrication, si le produit Uniquement compatible avec: Surf châssis...
  • Page 34 Norme di sicurezza Modalità Passeggino: Il prodotto non è idoneo Questo articolo è un prodotto Silver Cross di alta qualità. È conforme alle norme all’utilizzo per bambini al di BS EN 1888:2012 e BS EN 1466:2014 e sotto dei 6 mesi.
  • Page 35 Potrebbe essere pericoloso montare parti come pedana. di ricambio o accessori diversi da quelli forniti o raccomandati da Silver Cross. Se il Non montare pedane di altre prodotto viene utilizzato da soggetti diversi marche. dal proprietario (ad es. nonno, baby- sitter), illustrare loro l’uso corretto.

  • Page 36: Cura E Manutenzione

    12 mesi contro difetti di fabbricazione, purché il prodotto venga utilizzato correttamente, in conformità al manuale delle istruzioni. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il nuovo prodotto Silver Cross e conservarle per future consultazioni. FR - - ES - RU - CH...
  • Page 37 No obstante, si tiene Compruebe que los dispositivos algún problema con su producto, póngase de sujeción del capazo o en contacto con el minorista Silver Cross, asiento o silla de coche estén quien se encargará apropiadamente del asunto.
  • Page 38 No utilice patinetes acoplados Silver Cross. Si este producto va a ser de otros fabricantes. utilizado por otras personas aparte del propietario (p. ej. un abuelo o una niñera), No deben utilizarse accesorios enséñeles cómo hacerlo correctamente.

  • Page 39: Cuidado Y Mantenimiento

    Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar su nuevo producto Silver Cross y consérvelas para consultarlas en el futuro. FR - IT - - RU - CH...
  • Page 40 Примечания по безопасности убедитесь, что крепления рамы коляски, сиденья или автокресла Вы приобрели высококачественное изделие правильно зафиксированы. компании Silver Cross. Оно соответствует требованиям стандартов BS EN1888:2012 Данное изделие не предназначено и BS EN1466:2014 и при надлежащем для бега или катания на роликах.

  • Page 41: Уход И Обслуживание

    Cross. или няня), обязательно объясните этому Осторожно! Регулируя коляску, человеку, как правильно ее использовать. следите за тем, чтобы ребенок не Только совместим с: Surf шасси приближался к ее подвижным Вместимость корзины: 5 кг деталям. Сумка для покупок: Максимальная нагрузка = Не...
  • Page 42 在将婴儿抱进、抱出婴儿车时 安全注意事项 本品是Silver Cross生产 要启用刹车装置。 的一款优质产品。本品符 本产品仅适合一个孩子谁不能 独立坐起的。 合BS EN1888:2012以及BS EN1466:2014标准，如果合理使 不要在支架上使用婴儿睡篮。 用和维护得当，本品将经久耐 如有部件出现破损、撕裂或丢 失，请勿使用。 用。如果您的产品出现任何问 题，请联系Silver Cross零售 小心明火及其他强热源危险， 商，零售商将采取适当措施。 如婴儿睡篮附近的电热炉、煤 该产品被称为：Surf 气炉等。 应定期检查手柄和底部是否有 警告： 婴儿乘坐时必须有人看护。 损坏及磨损迹象。 使用前确保所有锁定装置均处 只可使用随附的座垫。 如果使用汽车座椅：本汽车座 于锁定状态。 为了避免伤到婴儿，在折起或 椅不可代替婴儿床或床具使 打开本产品时请不要让孩子靠 用。如果孩子需要睡觉，请使 用适当的婴儿推车或婴儿床。 近。 不可让婴儿摆弄本产品。 婴儿车手柄和（或）座椅靠背 请在幼儿可以自行端坐时使用...
  • Page 43 座椅框架的连接处附近。 品对工艺质量问题保修期为12 进行调节时始终握住座椅。要 个月。 使用新购Silver Cross产品前 确保刹车装置已启用。如果您 在收起或展开折叠式婴儿车时 请仔细阅读这些说明，并注意 遇到困难，请勿强行操作，否 保存以备参考。 则会造成损毁。仔细阅读“收 起或展开”说明。除 Silver- Cross提供或推荐的产品外，安 装其他配件或备件可能会有安 全隐患。如果其他人（如爷爷 奶奶、保姆）要使用婴儿车， 请向其演示正确操作方法。 只有兼容：Surf 机壳 购物篮承重：5公斤 更换包：最大负载= 1㎏（单独 出售） 杯架：最大负载= 340g 婴儿车后踏板——最大负载 = 20公斤（单独出售） 维护与保养 底盘——要经常检查折叠式婴 儿车是否有磨损迹象。定期润 滑所有运转零件。检查所有锁 定装置的运动灵活性。用干 净、干爽的抹布擦拭金属部 件。 织物和座椅——清洁时用海绵 蘸温热肥皂水擦拭。之后用清 水冲洗以免留下污迹。自然晾...
  • Page 44 Silver Cross (UK) Ltd, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire, BD23 3JA silvercrossbaby.com...

Table des Matières