Festo PVEL-124 Serie Notice D'utilisation

Distributeur de mise en circuit
PVEL-...-124
Notice d'utilisation
Traduction de la notice originale
Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk
Distributeur de mise en circuit PVEL
1 Présentation
PVEL-H
6
5
4
3
2
1
1
Raccord d'échappement G½ – [3]
2
Raccord d'alimentation
pneumatique (entrée) – [1]
3
Interface pour bride SAE 2½"
4
Interface pour embase PAML-124
5
Marquage de la position intermé­
diaire pour la fonction Slow Start
(cran d'arrêt du bouton tournant)
6
Bouton tournant (verrouillable)
Fig. 1
2 Fonctionnement
Les distributeurs de mise en circuit sont des distributeurs à tiroirs 3/2. Ils peuvent
être commandés manuellement ou pneumatiquement selon le modèle.
Le PVEL-H est un distributeur de mise en circuit bistable à commande manuelle
verrouillable dans l'état fermé à l'aide de 4 cadenas max.
Le PVEL-P est un distributeur monostable à commande pneumatique. Il est com­
muté par un signal pneumatique externe.
3 Application
Conformément à l'usage prévu, le distributeur de mise en circuit PVEL sert exclusi­
vement pour le blocage de zones dans les réseaux pneumatiques et la mise à
l'échappement de la ligne pneumatique après le distributeur. Seul l'air comprimé
possédant les spécifications suivantes peut être utilisé comme fluide,
è Caractéristiques techniques.
• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées. Seules les opérations de montage et de mise en
service décrites dans la présente notice d'utilisation sont autorisées.
• Respecter les spécifications et les valeurs limites autorisées
(è Caractéristiques techniques).
• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Le fonctionnement avec des fluides ou des gaz n'est pas autorisé.
• Utiliser le distributeur de mise en circuit uniquement dans le sens d'écoulement
indiqué.
• Veiller à éviter toute pénétration de corps étrangers entre le bouton tournant et
le boîtier.
• Pour le lieu de destination, tenir également compte des réglementations légales
en vigueur, ainsi que :
– des prescriptions et des normes,
– des réglementations des organismes de contrôle et des assurances,
– les dispositions nationales en vigueur.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8082080
2017-11a
[8082084]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PVEL-P
4
7
3
4
8
3
9
2
aJ
1
7
Raccord pneumatique G¼ pour
pression de commande
8
Raccord d'alimentation
pneumatique (sortie) – [2]
9
Raccord pneumatique G¼ (pression
d'entrée p1) pour manomètre ou
capteur de pression – [11]
aJ
Raccord pneumatique G¼ (pression
de sortie p2) pour manomètre ou
capteur de pression – [22]
4 Mise en place
4.1 Interface pour embase PAML-CP-124
Nota
• Montage uniquement par un personnel qualifié.
• Des embases de type PAML-CP-124-... sont requises pour le montage direct
d'un appareil individuel.
1. Avant le montage, vérifier que l'installation réunit les conditions suivantes :
– Le système de conduites n'est pas sous pression et n'achemine aucun fluide.
– Les conduites d'alimentation sont propres et exemptes de particules
résiduelles d'usure.
– Des robinets d'arrêt sont montés dans la conduite d'alimentation en air com­
primé pour la purge de l'installation.
2. Mettre le distributeur de mise en circuit dans sa position de montage
(è Caractéristiques techniques).
– Tenir compte du sens d'écoulement. Pour ce faire, s'orienter par rapport aux
repères 1 (côté entrée) et 2 (côté sortie) sur le corps du produit (è Fig. 1).
– Veiller à garantir un espace suffisant :
PVEL-H – Le bouton tournant doit être facile d'accès.
PVEL-P – Tenir compte d'un espace suffisant pour le raccordement de la
commande.
3. Veiller à ce que les orifices et les flexibles du distributeur de mise en circuit
soient exempts de saletés ou de corps étrangers.
Français
Nota
• S'assurer que la rainure d'étanchéité coïncide avec la surface plane sur le
4
boîtier.
3
4. Mettre les joints toriques aB en place dans les rainures prévues à cet effet dans
les embases.
8
5. Mettre les embases en place. Veiller à ce que les embases soient correctement
alignées.
9
6. Fixer les embases avec les 4 vis M10 aA appropriées sur le groupe de condition­
aJ
nement.
7. Respecter la profondeur de vissage max. pour la conduite, è Fig. 2.
Type
Embase PAML-CP
Fig. 2
27 Nm
Fig. 3
8. Raccorder les alimentations pneumatiques du distributeur de mise en circuit.
Nota
Chaque renvoi réduit le débit maximal possible.
9. Uniquement pour PVEL-P :
Raccorder l'alimentation pneumatique pour la pression de commande 7 au
raccord pneumatique [2] du pilote (pilote non compris dans la fourniture).
10. Vérifier l'étanchéité des points de raccordement.
Attention
Pour éviter tout fonctionnement dangereux, ne pas limiter le raccord d'échap­
pement 1.
• En cas d'utilisation d'un silencieux (è Accessoires) ou d'un collecteur
d'échappement, veiller à ce que le débit au niveau du raccord d'échappement
soit suffisamment élevé.
ISO 228 Profondeur de vissage
max. [mm]
G2 24
aA
27 Nm
aB