Sony AC-VQL1BP Mode D'emploi page 71

Duración de la batería
Se indica la duración aproximada de la batería si se usa con el último equipo de vídeo al que ha
sido conectada.
Tiempo de carga normal
Se indica el tiempo restante hasta alcanzar el nivel de carga normal.
Tiempo de carga completa
Se indica el tiempo restante hasta alcanzar el nivel de carga completo.
TTL CHG (tiempo de carga total)
Se indica el tiempo de carga total aproximado desde la primera carga de la batería. La unidad
mínima indicada son cinco horas.
CYCLE (número total de ciclos de carga)
Se indican los ciclos de carga total aproximados desde la primera carga de la batería.
La unidad mínima es 5 y los tiempos se indican en múltiplos de cinco. Si se interrumpe la carga
y se continúa en el medio de una carga no cuenta como una carga completa.
LAST USE (mes y año del último uso)
Cuando conecte una batería a esta unidad, se indica el año y el mes del último uso de la batería
con el equipo de vídeo, etc. Se muestra en el siguiente orden: mes - año.
Ejemplo:
01 08
R R
me año
El año y el mes del último uso es enero de 2008.
Se visualizará "-- --" cuando utilice esta unidad con un equipo de vídeo que no tenga
ajustado el calendario.
Notas
•La indicación "BATTERY LOG" es compatible con las baterías recargables NP-F970, NP-F770,
NP-F570. Hay restricciones sobre el contenido que se puede mostrar con otros modelos.
•Todos los valores indicados son aproximados. Estos valores aproximados se pueden usar
como referencia de las condiciones de uso. No están relacionados con el deterioro de la batería
o esta unidad.
•Cuando conecte una batería a esta unidad, puede que no se muestre la información del último
uso de la batería con el equipo de vídeo, etc. La luz del vídeo o algunos modelos de equipos
de vídeo etc. pueden no ser compatibles. Cuando conecte la batería al equipo, si no se
enciende el interruptor de encendido del equipo, no se reconoce como el último uso. Si el año
y el mes del último uso no están claros, se muestra "-- --" en el visor. No se trata de un fallo de
funcionamiento.
•Si la temperatura de la batería es demasiado alta o baja durante la carga o instalación en esta
unidad, se indicará lo siguiente. En este caso, la batería conectada se carga con valores de bajo
voltaje para protegerla. No se trata de un fallo de funcionamiento.
ES
21
-ES