Sony AC-VQL1BP Mode D'emploi page 20

Attaching two or more battery packs simultaneously
•This unit can be attached up to four battery packs simultaneously.
(This unit has two systems A and B and each system has two slots.)
•The two battery packs attached to each one of the slot of the A system (A1 or A2) and attached
to each one of the slot of the B system (B1 or B2) (the two battery packs attached to the
different systems) can be charged simultaneously. When you want to charge two battery packs
quickly, attach one to the A system's slot and the other to the B system's slot. Charging of two
battery packs start simultaneously.
When attaching two battery packs to the slots of the different
systems
The two battery packs are charged simultaneously.
1 1 1
When attaching two battery packs to the slots of the same
system
Two battery packs are not charged simultaneously. When charging of one of them is completed,
the other one's charging will start automatically.
1 1 1 2 2
When attaching four battery packs simultaneously
One of the battery pack attached to the A system's slot and one of the battery pack attached to
the B system's slot are charged simultaneously.
1 1 1 2 2
Notes
•This unit can be attached up to four battery pack, but it can charge up to two battery packs.
•Two battery packs attached to the same systems cannot be charged simultaneously. (When
charging of one of them is completed, the other one's charging will start automatically.)
20
-GB
The two battery packs attached to each one of the slot of
the A system (A1 or A2) and attached to each one of the
slot of the B system (B1 or B2) (the two battery packs
attached to the different systems) can be charged
simultaneously.
1 1 1
When attaching two battery packs to the slots of the A
system simultaneously, charging of the battery pack
attached to the slot A1 starts first.
When attaching two battery packs to the slots of the A
system not simultaneously, charging of the battery pack
attached first will start first. After charging of the first
battery pack is completed, charging of the other battery
pack will start automatically. B system is same as A
system.
After charging of the battery packs attached to the slot1
of the A and B system (A1, B1) is completed, charging of
the battery packs attached to the slot2 of the A and B
system (A2, B2) will start.
1 1 1 2 2 2