Page 1
Bahnübergang Railroad Grade Crossing Passage à niveaux Overweg Paso a nivel Passaggio a livello Järnvägsövergång Baneoverskæring Zusatzinformation 74923...
Page 2
Elektrischer Anschluss eingleisige Strecke Conexión eléctrica de una trayecto de una vía Electrical connections for a single-track line Collegamento elettrico di una linea a semplice binario Raccordement électrique d’une section à simple voie Elanslutning enkelspårig sträcka Elektrische aansluiting enkelsporig traject Elektrisk tilslutning af en strækning med ét spor rot - red - rouge - rood - rojo - rosso -...
Page 4
Verlängern der Kontaktstrecke Alargar el tramo de contacto Jedes gerade oder gebogene C- Gleis kann zur Cualquier tramo de vía C recto o curvo puede servir para Verlängerung der Kontaktstrecke umgebaut werden. alargar el tramo de contacto delante del paso a nivel. Hierzu muss an beiden Gleisenden die Verbindung zwi- Basta con retirar en ambos extremos de las vías las unio- schen den beiden Gleissträngen getrennt werden.
Page 6
Verbindung auftrennen Separar la unión Cut connection Sezionare il collegamento Coupez le raccordement Förbindelsen säras Verbinding losmaken Forbindelsen tages fra hinanden...
Page 7
Mehrgleisiger Ausbau mit Zusatz-Garnitur Ampliación a varias vías con los lotes de ampliación Multi-track expansion with extension set Trasformazione a più binari con il corredo di ampliamento Extension multivoie avec garniture complémentaire Flerspärig utbyggnad med tillbehörssats Meersporige uitbreiding met extra set Flersporet udbygning med ekstra-tilbehør 74930...