Manuels Connexes pour Samsung SNP-3750
Sommaire des Matières pour Samsung SNP-3750
- Page 1 Guide de l’utilisateur Caméra réseau motorisée SNP-3750/3350 Avant d’installer et d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel. Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Table matières 4.2.1.3. Détection de mouvement ………………………………………………… 57 Guide de l'utilisateur …………………………………………………………………… 4 4.2.1.4. Vidéo analytique ………………………………………………………… 58 Préface …………………………………………………………………………………5 4.2.1.5. Masque de vie privée …………………………………………………… 59 4.2.1.6. Caméra ………………………………………………………………… 61 Garantie et responsabilité limitée du produit ………………………………………………5 4.2.1.7. Enregistrement ………………………………………………………… 67 Avertissements et Précautions ………………………………………………………6 4.2.1.8. -
Page 3: Déclaration De Conformité Fcc
, une marque intégrée dans les périphériques réseaux de Samsung, symbolise un monde pratique (Polis), l’environnement. sécurisé (Police), grâce aux performances supérieures du réseau de Samsung (Protocole Internet). Les caméras et les serveurs La marque Eco représente l'engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de réseau d’iPOLiS représentent nos systèmes de sécurité... -
Page 4: Avertissements Et Précautions
Avertissements et Précautions Avertissement Les sections suivantes contiennent des informations essentielles qui contribuent à assurer la Arrêtez immédiatement l’utilisation du produit en L'installation de ce produit doit être effectuée cas d’émanation de fumée ou de chaleur sécurité de l'utilisateur et à éviter tout dommage causé aux biens ou toute perte. Veuillez lire par un personnel spécifiquement formé. -
Page 5: Précautions
Précautions Avertissements et précautions détaillées N’installez pas le produit à un endroit N’installez pas le produit dans des o ù i l p e u t ê t r e e x p o s é à d e s zones où... -
Page 6: Réglages Par Défaut De L'usine
Réglages par défaut de l’usine Les réglages par défaut du produit sont affichés dans le tableau suivant. Type de vidéo Affichage flux continu/défaut 4CIF Entrée audio Utilis. Surveillance Vidéo/Audio Sortie audio Utilis. Nbre max de connexion utilisateur Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Mic. -
Page 7: Fonctions Motorisées
Réglages par défaut de l’usine 4. Contre-jour 1. Mode Fonctions motorisées 5. AGC 1. Mode MOYEN 6. SSNR 1. Mode MOYEN Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut 1. Mode COULEUR Vitesse mode motorisé 7. Jour/Nuit 2. Durée RAPIDE Numéro Config. préréglages 3. Temps résidence Config. -
Page 8: Système
électronique Séquence(Num) Système Pas d’util. Pas d’util. Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Pas d’util. Modèle SNP-3750 or SNP-3350 Pas d’util. Adresse Mac Pas d’util. Nom de l'appareil SNP-3750 or SNP-3350 Pas d’util. Info produit Nom du canal camch01 Pas d’util. - Page 9 Réglages par défaut de l’usine (GMT) Temps moyen de Nom d’util. utilisateur1 Greenwich Mot de passe utilisateur1 Fuseau horaire Utiliser heure Pas d’util. Vidéo Utilisation d’été Niveau de cde Commande Utilisation Date Entrée audio Utilisation Réglage manuel Heure Heure Utilisation Pas d’util.
-
Page 10: Chapitre 1. Description Du Produit
1.1. Introduction Emplacement pour carte mémoire SD Sauvegarde et chargement des La caméra réseau motorisée SNP-3750/3350 37x/33x est basée sur la technologie codec MPEG-4 qui pour le stockage local positions préréglées permet un taux élevé de compression des données et des images de haute qualité. Cette caméra réseau perfectionnée est capable de transférer, via un réseau, des données d’image de haute qualité, à... -
Page 11: Chapitre 2. Noms Et Fonctions Des Pièces
Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.1. Contenu du carton Supports ❶ ❷ ❸ STB-350PPM STB-340PCM STB-330PPM STB-25PF Fixation sur un poteau Fixation en coin Fixation sur un poteau Bride d'intérieur ❹ ❺ Manuel utilisateur/CD/Guide démarrage rapide Câble croisé Corps de la caméra ❶... -
Page 12: Corps De Caméra
Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.2. Corps de caméra 2.3. Carte interface du câblage de la caméra (vendue séparément) Référez-vous à l'image ci-dessous illustrant le câblage de la caméra. La carte interface du câblage de la caméra est équipée d’un logement et d’un support vendus séparément. Avant Côté... -
Page 13: Chapitre 3. Installation De La Caméra Et Configuration Du Réseau
Réservé Caméra Réservé Réservé ※ Mode configuré par l'usine : Samsung Techwin (OFF/OFF/OFF/OFF) • Réglages de la vitesse de transmission · RS-422: Port 1 de la boîte de données SCC-3100A Sélectionnez la vitesse de transmission d'un protocole de communication sélectionné. - Page 14 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau • Tableau ID caméra • Réglages du mode de communication SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 Sélectionnez une méthode de communication pour la caméra. ON/OFF Fonction SW2- #3 Commutateur du mode de transfert RS-422(4Fils) RS-485(2Fils)
- Page 15 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 16 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
-
Page 17: Préparation De L'adaptateur Et Des Câbles
SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 - Adaptateur d'alimentation La SNP-3750/3350 utilise un adaptateur d’alimentation CA24V 2,5A pour l’alimentation électrique. Branchez l’adaptateur de courant dans une prise d’alimentation. Tableau 3-1. Résistance électrique du fil de cuivre à [20° (68°)] Calibre US normalisé fil/cuivre (AWG) #24(0.22°) -
Page 18: Connexion Du Moniteur
Caméra réseau motorisée Moniteur SNP-3750/3350 • Le câblage varie en fonction du type de moniteur et des périphériques ; veuillez vous référer au manuel d’utilisation de chaque périphérique. • Veillez à ce que le moniteur et la caméra soient hors tension avant de les connecter. Internet • Comme l’illustre la photo ci-dessous, réglez l’interrupteur 75Ω/ Hi-Z de chaque périphérique sur Hi-Z pour le récepteur vidéo... -
Page 19: Exemple De Montage Au Plafond
Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau - Configuration des interrupteurs DIP de la caméra 3.6. Exemple de montage au plafond Les commutateurs DIP pour les protocoles ID et de communication sont situés sur la partie inférieure de la caméra. - Fixation du châssis de guidage et installation de la STB-370PC Pour obtenir plus d’instructions, référez-vous à... -
Page 20: Configuration Du Réseau Et Connexion Via Le Site Web
« Avancé… » pour définir les options avancées de votre produit. 3.7. Configuration du réseau et connexion via le site Web Utilisez ces instructions si vous utilisez une seule caméra réseau motorisée SNP-3750/3350 37x/33x. 1. Connectez la caméra réseau motorisée SNP-3750/3350 37x/33x à l’ordinateur à l’aide d’un câble croisé. - Page 21 4. Après avoir accédé à la page « Config → Réseau », configurez les paramètres réseau de barre d’adresse puis appuyez sur <Entrée>. la caméra réseau SNP-3750/3350. Pour enregistrer les nouveaux réglages, appuyez sur Vous serez redirigé vers la page de connexion du visionneur web de la caméra réseau <Appliquer>.
-
Page 22: Configuration Du Port
Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.1. Utilisation du Visualiseur Web Configuration du port ② 4.1.1. Connexion Saisissez l’adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web puis appuyez sur Entrée pour Catégorie Description accéder à... -
Page 23: Écran De Surveillance
Écran 1Ch Précautions Affiche une seule vidéo dans la zone d’affichage ; la SNP-3750/3350 ne • Cette option Étirement de l’image n’est pas disponible en résolution 4CIF. prend ici en charge qu’un seul canal. Image en projection symétrique Informations Inverse l’écran de haut en bas. - Page 24 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web modifie la direction dans laquelle la caméra est Sauvegarde de l’image orientée. Cliquez sur le bouton pour afficher un bouton circulaire, Cette touche permet de sauvegarder l’écran du canal en tant qu’image JPEG. comme il est illustré ci-dessous. Cliquez sur une flèche du bouton circulaire pour faire pivoter la caméra dans cette direction.
-
Page 25: Réinitialiser
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2. Page de l’administrateur Mélange alpha Permet l’affichage en semi-transparence des pièces modifiées. 4.2.1. Configuration de la vidéo Réinitialiser La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie Sélectionnez l’écran actuel en tant qu'image de fond supérieure de l’écran. -
Page 26: Diffusion En Flux
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.1.2 Diffusion en flux Sortie audio Cochez pour utiliser un canal de sortie audio. Nombre max de connexion utilisateur Sélectionnez un nombre pour limiter les utilisateurs concomitants. Ajuste la sensibilité d’un micro audio. Réglez cette option sur Faible pour un micro amplifiable et sur Élevée pour Mic. -
Page 27: Moteur De Diffusion En Flux
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪Moteur de diffusion en flux ▪ Comment utiliser le moteur de diffusion en flux Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser le moteur de diffusion en flux. Configurez le service de diffusion en flux RTP/RTSP. Nous recommandons l’utilisation d’un diffuseur de média VLC pour le moteur de diffusion en Catégorie Description... - Page 28 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Remarques Cochez Utiliser RTP sur RTSP (TCP) pour activer la connexion RTSP/TCP dans le menu Moteur de diffusion en flux → Services. Pour utiliser RTP/ UDP et RTP/Multicast, ne cochez pas la case. • Dans la barre de menu, sélectionner Média (M) puis Ouvrir flux réseau (N). CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE...
-
Page 29: Détection De Mouvement
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web • En fonction du type de vidéo, saisissez une adresse, selon les exemples fournis dans le 4.2.1.3 Détection de mouvement tableau suivant, puis cliquez sur Play (P). (Si vous utilisez le numéro de port RTSP par défaut, Configurez la fonction de détection de mouvement de la caméra. 554, vous pouvez ne pas saisir le numéro de port.) Remarques : Zone sélectionnée, : Autres zones. -
Page 30: Vidéo Analytique
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.1.4. Vidéo analytique 4.2.1.5. Masque de vie privée Dans un souci de protection des données confidentielles, spécifiez les zones à masquer. Lorsque vous sélectionnez une zone sur l’écran, celle-ci est masquée en gris. Catégorie Description Catégorie Description... -
Page 31: Caméra
- Lente/Moyenne/Rapide : Règle la vitesse de fonctionnement du zoom. • Zoom numérique Permet le zoom numérique maximum Un zoom numérique d’au plus 12x peut être sélectionné pour obtenir un zoom combiné maximal de 444x (SNP-3750) ou 396x (SNP-3350). Catégorie Description Audio Active l’audio. - Page 32 ▪ Contre-jour Cette fonctionnalité est assurée par notre chipset innovant DSP SV-IV. Contrairement aux autres modèles, la caméra SNP-3750/3350 permet un affichage clair de l'objet et de <HLC ON> <HLC OFF> l'arrière-plan, même lorsque l’objet est face à un fort contre-jour.
- Page 33 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ② Couvercle du dôme ▪ Mode Jour et Nuit (JOUR/NUIT) L'objectif de ces réglages est d'optimiser la position de l'objet focalisé par la caméra, en Cette fonctionnalité modifie le mode de la caméra entre Couleur et N/B (noir et blanc). fonction du type de couvercle du dôme.
-
Page 34: Réglages Osd
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Réglages OSD 4.2.1.7. Enregistrement ① ID de caméra : Affiche ou masque l'ID de la caméra actuelle sur l'écran. Ce menu permet de sauvegarder les données d’image dans une carte mémoire SD. ② Statut de séquence : Affiche ou masque le statut d'une séquence d'actions qui est en cours. ③... -
Page 35: Relecture/Sauvegarde
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Catégorie Description Capacité/ Total : Indique la capacité totale d’une carte mémoire SD. Stockage stockage Libre : Indique l’espace libre d’une carte mémoire SD. Précautions des infos Nbre total de Type événement : Affiche le nombre de fichiers disponibles par type d’événement : clips D/M (détection de mouvement), SD (détection du capteur), et VA (vidéo analytique). -
Page 36: Configuration Des Préréglages
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Configuration des préréglages 4.2.2.1. Basculement Pour sauvegarder un lieu déterminé pour le fonctionnement Pivotement/Inclinaison ou Zoom/Mise au point avec les paramètres détaillés correspondant de la caméra, configurez les options suivantes. Catégorie Description Numéro Sélectionnez un numéro pour identifier un préréglage. -
Page 37: Configuration Du Groupe
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.2. Groupe 4.2.2.3. Tour ▪ Configuration du Groupe Catégorie Description N° du groupe Des informations sur au plus 6 groupes peuvent être sauvegardées. N° du Sélectionnez un numéro de préréglage pour ajouter le prérégage dans un groupe Précautions préréglage sélectionné. -
Page 38: Trace Et Fonctionnement Automatique
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.4. Trace et Fonctionnement matique 4.2.3. Page de configuration La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à... - Page 39 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Port Saisissez un numéro de port pour connecter la caméra au réseau. ▪ DDNS Cochez pour utiliser le service DDNS. Catégorie Description Utilis. Cochez pour utiliser le service DDNS. Saisissez une adresse du serveur DDNS ; notre serveur DDNS figure à www. Serveur samsungipolis.com.
- Page 40 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ❍ Étape 2) Connectez-vous au site Web puis enregistrez votre caméra. Fig 4-4. Connexion Fig. 4-6 Enregistrement de la caméra (vérifiez la disponibilité de votre nom de domaine.) Fig. 4-5. Liste de périphériques enregistrés Fig.
- Page 41 Fig. 4-8 Liste de produits Appuyez sur [Vérifier] à côté de « Informations du produit » pour vérifier les informations d’un appareil connecté. La SNP-3750/3350 est maintenant configurée avec le service DDNS. Laboratory Fig. 4-9 Informations du produit CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
-
Page 42: Filtrage Ip
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Cliquez sur la touche [Raccourci] sous « Voir vidéo » pour accéder à la page de 4.2.3.2. Filtrage IP connexion d’un produit sélectionné. Vous pouvez autoriser ou refuser certaines adresses IP. Les boutons [Modifier] et [Supprimer] dans « Gestion du produit » servent à modifier et à supprimer les informations d’un appareil qui est enregistré... -
Page 43: Capteur D'alarme
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.3. Capteur d’alarme Préréglages : Exécutez un Fonctionnement automatique correspondant à un numéro préréglé dans le panneau NUM. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Configurez les options pour utiliser les fonctions de l’Alarme en fixant un capteur à la caméra. Basculement : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Basculement sélectionné. -
Page 44: Courrier Électronique-Ftp (Alarme)
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.4. Courrier électronique-FTP (Alarme) Courrier électronique du destinataire Saisissez les informations correspondant à votre serveur FTP et envoyez par courrier Adresse 1 Saisissez au plus 2 adresses électroniques pour transférer les électronique l’adresse à laquelle les données seront transférées en cas d’activation de Courrier électronique du données en cas d’activation de l’alarme. -
Page 45: Système
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4. Système Précautions • L es nouveaux réglages ne sont sauvegardés que si vous cliquez sur le bouton en bas de La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Le bouton annule les nouveaux réglages. l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.4.1. -
Page 46: Heure
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Catégorie Description 4.2.4.3. Heure Vidéo Permet l’utilisation des options liées à la vidéo : compression et résolution. Commande Permet la sortie de l'audio, des alarmes et de la commande des fonctions PTZ de la caméra. Audio Permet l’entrée de l’audio. -
Page 47: Message Du Journal
Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4.5. Mise à jour Met à jour le programme de la caméra réseau SNP-3750/3350. 4.2.4.4. Message du journal ▪ Configuration de la mise à jour du système. Catégorie Description Catégorie Description Microprog. SNP-3750/3350 Met à jour le microprogramme de la caméra réseau. -
Page 48: Chapitre 5. Diagnostic De Panne
Chapitre 5. Diagnostic de panne Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, consultez en premier lieu les Des images rémanentes Vérifiez les paramètres Sens-Up. informations suivantes. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. apparaissent sur l’écran. La caméra bascule trop Problème Cause et solution fréquemment entre les modes... -
Page 49: Caractéristiques
Fréquence de balayage vert. NTSC:59.94 Hz / PAL: 50 Hz Vérifiez si la caméra réseau SNP-3750/3350 est correctement Résolution horizontale Couleur : 550TVL (Min.) , N/B : 680 lignes TV (Min.) raccordée à l’aide d’un câble réseau. -
Page 50: Dimensions
Jusqu’à 100Mbps Utilisateurs concomitants Max. 10 RTP/UDP, RTP/Multicast, RTSP, TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, HTTP, Résolution Protocole SMTP, FTP, PPPoE, NTP, Samsung Techwin, Pelco-D, Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, Samsung Electronics Zoom du champ Visionneur Web, SVM-S1(CMS) Autorisation Sécurité 5 niveaux d’utilisateur... -
Page 51: Gnu General Public License
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone our last distribution of this product by sending email to help.cctv@samsung.com. If you want understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by... - Page 52 a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding files and the date of any change. source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to...
- Page 53 simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program 11.
-
Page 54: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MEMO Application de ou des Directives du Conseil Directive CEM 92/31 et ses amendements Nom du fabricant SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Adresse du fabricant SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-716 Nom du représentant européen Adresse du représentant européen... - Page 55 MEMO MEMO CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 56 MEMO MEMO CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
-
Page 57: Réseau De Ventes
SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, ÉTATS-UNIS Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Numéro vert : +1-877-213-1222 TÉLÉCOPIE : +1-310-632-2195 Chertsey, Surrey, ROYAUME-UNI KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL. : +44-1932-45-5300 TÉLÉCOPIE : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...