Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung TECHWIN SNP-3370TH
Sommaire des Matières pour Samsung TECHWIN SNP-3370TH
- Page 1 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation SNP-3370TH/3301H...
- Page 2 Table des matières Avertissements et Précautions …………………………………………… 6 Avertissement …………………………………………………………… 7 Précautions ……………………………………………………………… 8 Réglages par défaut de l’usine …………………………………………… 10 Chapitre 1. Description du produit ………………………………………… 18 1.1. Introduction …………………………………………………………… 18 1.2. Caractéristiques ………………………………………………………… 18 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces ………………………………… 20 2.1.
- Page 3 4.2.2. Page PTZ …………………………………………………………………… 83 4.2.2.1. Basculement …………………………………………………………… 85 4.2.2.2. Groupe ………………………………………………………………… 86 4.2.2.3. Tour …………………………………………………………………… 87 4.2.2.4. Trace et Fonctionnement matique ………………………………………… 88 4.2.2.5. Tracking ………………………………………………………………… 89 4.2.3. Page de configuration ………………………………………………………… 91 4.2.3.1. Réseau ………………………………………………………………… 91 4.2.3.2. Filtrage IP ……………………………………………………………… 99 4.2.3.3.
- Page 4 , une marque intégrée dans les périphériques réseaux de Samsung, symbolise un monde pratique (Polis), sécurisé (Police), grâce aux performances supérieures du réseau de Samsung (Protocole Internet). Les caméras et les serveurs réseau d’iPOLiS représentent nos systèmes de sécurité perfectionnés, offrant des options de réseau polyvalentes par défaut, y compris une interface Ethernet facilitant la connexion à...
- Page 5 La copie, la reproduction et la traduction dans d’autres langues d'une partie ou de la totalité de ce manuel, sans l’autorisation de Samsung Techwin Co. Ltd, sont rigoureusement interdites, sauf en cas d’utilisation équitable, dans le champ d’application de la loi sur le droit d’auteur.
- Page 6 Avertissements et Précautions Les sections suivantes contiennent des informations essentielles qui contribuent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à éviter tout dommage causé aux biens ou toute perte. Veuillez lire attentivement ces instructions pour utiliser ce produit en toute sécurité. ※...
- Page 7 Avertissement Arrêtez immédiatement l’utilisation du produit en L'installation de ce produit doit être effectuée cas d’émanation de fumée ou de chaleur par un personnel spécifiquement formé. inhabituelle, provenant de la caméra. L’installation de ce produit requiert de l’expérience et Cela peut occasionner un incendie. des compétences spécifiques.
- Page 8 Précautions N’installez pas le produit à un endroit N’installez pas le produit dans des où il peut être exposé à des zones où la lumière clignote. températures extrêmes. L’utilisation du produit à des températures extrême (plus D’importantes fluctuations dans la luminosité de 50 °C ou -10 °C) peut dégrader la qualité...
- Page 9 Avertissements et précautions détaillées - Évitez d'utiliser la caméra pendant une longue période, dans des conditions de températures et d'humidité élevées. Une chaleur excessive pour écourter la durée de vie des composants de la caméra. N’installez ou ne positionnez pas la caméra à proximité de toutes sources de chaleur. - Soumettre le couvercle du dôme à...
- Page 10 Réglages par défaut de l’usine Les réglages par défaut du produit sont affichés dans le tableau suivant. Surveillance Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Aff chage 1 canal Image/proj. sym. Étirement image Information Sauvegarde image Résolution 4CIF Compression H.264/MPEG-4 Mode basique Fréquence d’images Qualité...
- Page 11 Type de vidéo Aff chage f ux continu/défaut 4CIF Entrée audio Utilis. Vidéo/Audio Sortie audio Utilis. Nbre max de connexion utilisateur Mic. Sensibilité Utilis. Pas d’util. F r é q u e n c e 1fps d’images Transmission continue Nom du serveur nom_serveur images Jpeg vers Port du serveur...
- Page 12 Réglages par défaut de l’usine 4. Contre-jour 1. Mode 5. AGC 1. Mode MOYEN 6. SSNR 1. Mode MOYEN 1. Mode COULEUR 7. Jour/Nuit 2. Durée RAPIDE 3. Temps résidence 1. Netteté 8. Réglage de l’image Niveau de netteté 2. Couleur Niveau de couleurs 1.
- Page 13 Fonctions motorisées Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Vitesse mode motorisé Numéro Conf g. préréglages Conf g. séquences Mode Basculement Pivot.horiz, inclin.vert, Mode Bascul. Pivot.horiz. zoom (PTZ) Premier préréglage Aucun Conf g. basculement Deuxième préréglage Aucun Vitesse Configuration Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Adresse IP 192.168.1.100 Masque du réseau 255.255.255.0 Interface...
- Page 14 Réglages par défaut de l’usine Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (R1) Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (R2) Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (Dur) Séquence(Mode) Réglage sortie Capteur numérique (relais/ d’alarme alarme) Séquence(Num)
- Page 15 Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Réglage sortie num. Enregistrement Capteur (relais/alarme) Pas d’util. d’alarme Pas d’util. Pas d’util. Réglage périph. Durée toujours Nom du serveur nom_serveur Port du serveur Répertoire Conf guration STP d’accueil ID Utilisateur id_utilisateur Mot de passe de l’utilisateur Adresse 1 courriel destinataire...
- Page 16 Réglages par défaut de l’usine Nom d’util. utilisateur1 Mot de passe utilisateur1 Vidéo Utilisation Niveau de cde Commande Utilisation Entrée audio Utilisation Utilisation Pas d’util. Nom d’util. utilisateur2 Mot de passe utilisateur2 Vidéo Utilisation Commande Utilisation Niveau de cde E n t r é e Utilisation audio - In Utilisation...
- Page 17 (GMT) Temps moyen de Greenwich Fuseau horaire Utiliser heure Pas d’util. d’été Date Réglage manuel Heure Heure Serveur 1 pool.ntp.org Conf guration de Serveur 2 asia.pool.ntp.org l’heure Serveur temporel Serveur 3 europe.pool.ntp.org Serveur 4 north-america.pool.ntp.org Serveur 5 time.nist.gov Message du Syslog Tous journal...
- Page 18 Chapitre 1. Description du produit 1.1. Introduction La caméra réseau motorisée SNP-3370TH/3301H est basée sur la technologie codec H.264/MPEG-4 qui permet un taux élevé de compression des données et des images de haute qualité. Cette caméra réseau perfectionnée est capable de transférer, via un réseau, des données d’image de haute qualité, à une fréquence élevée et en temps réel.
- Page 19 Sauvegarde et chargement des Protection de la vie privée positions préréglées L’utilisateur peut définir au plus 8 zones à Au plus 255 positions prédéfinies peuvent être masquer sur l’écran, à des fins de protection sauvegardées et chargées à tout moment. de la vie privée.
- Page 20 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.1. Contenu du carton Corps de la caméra DVD du manuel Guide démarrage d’utilisation de Network rapide Viewer / IP Installer * Accessoires Les éléments suivants sont vendus séparément de la caméra. Supports STB-300PW STB-300PP...
- Page 21 2.2. Corps de caméra Avant Côté Crochet de câble de sécurité SW2 : Interrupteur communication SW1 : ID interrupteur * Pour obtenir des instructions sur la configuration des interrupteurs, reportez-vous à la Page 26 : 3.2.
- Page 22 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces •CARTE SD 1. Utilisez le tournevis pour desserrer 4 vis en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis désengagez le dôme de protection. 2. Introduisez la carte mémoire SD en direction de la flèche indiquée sur le diagramme.
- Page 23 • Réinitialisation de la caméra Vous pouvez réinitialiser toutes les zones de la caméra sur les réglages par défaut en appuyant sur le bouton de réinitialisation. 1. Ôtez le dôme de protection de la caméra. 2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 24 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.3. Carte interface du câblage de la caméra Sortie ENTREE SORTIE vidéo audio audio ETHERNET Alarme Sortie d’alarme Entrée d’alarme Communications et AUX Alimentation électrique TX- GND A_COM A_NO AC24V 2.5A Entrée de l’alimentation Terre Référez-vous au schéma de connexion du signal de...
- Page 25 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.1. Schémas de câblage de la caméra dôme motorisée et des accessoires Raccordement au NVR Caméra IP Zone locale Raccordmt INTERNET Réseau direct Connexion directement au contrôleur Port 1 Boîtier des ·...
- Page 26 Paramètres de la méthode de transfert Réglages du mode de réponse 10~11 Réglages de la terminaison • Réglagesduprotocole Sélectionner un protocole de communication pour la caméra Protocole SW2-#1 SW2-#2 SW2-#3 SW2-#4 SAMSUNG-T Pelco-D Pelco-P SAMSUNG-E Panasonic Vicon Honeywell Réservé Réservé Réservé Réservé...
- Page 27 Réglages de la vitesse de transmission • Sélectionner la vitesse de transmission d'un protocole de communication sélectionné. N° Vitesse de transmission (BPS) SW2-#5 SW2-#6 2,400 4,800 9,600 19,200 Réglages de la méthode de communication • Sélectionner une méthode de communication pour la caméra. Fonction Commutateur du mode de SW2- #7...
- Page 28 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.3. Réglages des commutateurs DIP ID de la caméra (SW1) Pour configurer les ID de la caméra, se référer au "Tableau de l'ID caméra" suivant. Commutateur DIP du protocole de communication (SW2) Commutateurs DIP ID de la caméra (SW1) CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 29 • Tableau ID caméra SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ON/OFF CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 30 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 31 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 32 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 33 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 34 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 35 3.4. Préparation de l'adaptateur et des câbles - Adaptateur d'alimentation La SNP-3370TH/3301H utilise un adaptateur d’alimentation CA24V 2,5A pour l’alimentation électrique. Branchez l’adaptateur de courant dans une prise d’alimentation. Tableau 3-1. Résistance électrique du fil de cuivre à [20° (68°)] Calibre US normalisé...
- Page 36 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.5. Connexion du moniteur d’installation Connectez le câble à la borne de sortie vidéo située à l’arrière de la caméra et à la borne d’entrée vidéo du moniteur d'installation. Caméra réseau motorisée Moniteur SNP-3370TH/3301H • Le câblage varie en fonction du type de moniteur et des périphériques ;...
- Page 37 3.6. Préparation et installation du support de la caméra Pour obtenir des instructions sur l’installation des supports et des boîtiers, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec le support ou le boîtier. Internet Vue Web du PC Câble RJ45 Connexion de commande UNITÉ/CDE (SECOND.) UNITÉ/CDE (PRINCIPALE)
- Page 38 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.7. Suggestions d’installation pour les types de support Pour installer la caméra sur un mur ou au plafond, veuillez acheter et utiliser les supports d’installation supplémentaires suivants : STB-300PW pour les murs, STB-300PP pour les plafonds ou STB-355PPM pour les poteaux Pour en savoir plus, veuillez vous référer au manuel d’utilisation du support.
- Page 39 Précautions • N epasraccorderlacameraàunesortied'alimentationavantlafindel'installation.Fournirde l’énergie au centre de l’installation peut occasionner un incendie ou endommager le produit. Fixation sur parapet (STB-355PPM) Boîtier rigide (STB-270B) CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 40 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau Exemple d'installation de type fixation murale • Fixation de la base d’installation 1. Ouvrir la porte à charnière Comme l’illustre l’image ci-dessous, Poignée appuyez doucement et soulevez la poignée de la porte à charnières, située sur la partie inférieure de la base d’installation.
- Page 41 • Fixer la base d’installation sur le support 1. Assemblez le support et la base d’installation Assemblez la base d’installation et le support en respectant le sens des vis. Veillez à maintenir le guide du sens Flèche d’installation sur le devant. 2.
- Page 42 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau • Fixer la caméra 1. Assemblez la caméra et la base d’installation Assemblez la base d’installation et la caméra en faisant correspondre les guides du sens d’installation. 2. Fixer la caméra Tournez le bâti de la caméra dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 43 • Fixer la caméra et raccorder le câble de sécurité 1. Fixez la caméra et la base d’installation Comme l’illustre l’image ci-dessous, fixez la base d’installation et la caméra à l’aide des 3 vis hexagonales. 2. Raccordez le câble de sécurité Accrochez le câble de sécurité, situé...
- Page 44 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.8. Configuration réseau et connexion via le programme d’installation IP Élément Description Nom du modèle de la caméra connectée. Device Name Cliquez sur la colonne pour trier la liste par nom de modèle. Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue.
- Page 45 Élément Description IPv4 Recherche les caméras réglées sur IPv4. IPv6 Recherche les caméras réglées sur IPv6. Recherche les caméras actuellement connectées au réseau. Search Cependant, ce bouton sera grisé si aucun des réglages IPv4 ou IPv6 n’est sélectionné. Auto Set Le programme d’installation IP configure automatiquement les réglages réseau.
- Page 46 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre <Address>. MAC (Ethernet) Address : L’adresse MAC (Ethernet) de la caméra applicable est réglée automatiquement de sorte que vous n’ayez pas à entrer les informations la concernant manuellement.
- Page 47 5. Entrez le mot de passe. Ceci est le mot de passe de connexion de l’utilisateur « admin » qui accède à la caméra. Le mot de passe par défaut est « 4321 ». 6. Cliquez sur [OK]. La configuration réseau manuelle est ainsi terminée. 7.
- Page 48 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 1. Sélectionnez une caméra dans la liste de recherche. Repérez l’adresse MAC (Ethernet) imprimée à l’arrière de la caméra. Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors activés. 2. Cliquez sur [Auto Set]. La boîte de dialogue Auto Setting apparaît.
- Page 49 Configuration de l’adresse IP Dynamique •Configurationdel’environnementIPDynamique Exemple d’environnement IP Dynamique - Routeur IP, disposant de caméras connectées, affecté à une adresse IP par le serveur DHCP - En cas de connexion directe de la caméra au modem via les protocoles DHCP. - Adresses IP affectées par le serveur DHCP interne via le réseau LAN •Vérification de l'adresse IP Dynamique 1.
- Page 50 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau ConnexionàlaCaméraDepuisunOrdinateurDistantviaInternet L'utilisation du programme d’installation IP sur un ordinateur à distance n’appartenant pas à la grappe du réseau du routeur IP n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent accéder aux caméras au sein du réseau du routeur IP en utilisant l’adresse URL DDNS de la caméra.
- Page 51 3.9. Connexion à la Caméra •Normalement, vous devez procéder comme suit 1. Lancez le navigateur Internet. 2. Tapez l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse. ex.) • Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100 http://192.168.1.100 - la boîte de dialogue de connexion devrait apparaître.
- Page 52 Pour ajouter l’adresse IP au serveur <DDNS>, consultez le site Web, à l’adresse www. samsungipolis.com et enregistrez-y votre périphérique, puis réglez l'option DDNS sur <Samsung DDNS> avant de fournir l’ID et le mot de passe utilisateur pour le serveur DDNS.
- Page 53 4. Après avoir accédé à la page « Config → Network », configurez les paramètres réseau de la caméra réseau SNP-3370TH/3301H. Pour enregistrer les nouveaux réglages, appuyez sur <Apply>. Configuration LAN / xDSL/ DHCP ① Catégorie Description Saisissez les informations du réseau de la caméra pour la connecter au réseau local ou lui attribuer une adresse IP statique.
- Page 54 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau Configuration du port ② Catégorie Description Port Saisissez un port de maintenance, par défaut, le 80. Remarques Lorsqu’un périphérique est connecté à un câble ou un modem xDSL, son adresse IP change à...
- Page 55 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.1. Utilisation du Visualiseur Web 4.1.1. Connexion Saisissez l’adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web puis appuyez sur Entrée pour accéder à la page de connexion du Visualiseur Web. Saisissez votre identifiant d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur <Login> pour accéder à...
- Page 56 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.1.2. Écran de surveillance L’écran de surveillance se compose d’une zone menu pour les réglages de la caméra et des vidéos et d’une zone affichage pour les signaux vidéos provenant de la caméra. Écran 1Ch Affiche une seule vidéo dans la zone d’affichage ;...
- Page 57 Étirement de l’image Étire l’écran pour atteindre la taille de 4CIF, en cas de sélection de la résolution CIF ou QCIF. Précautions • Cette option Étirement de l’image n’est pas disponible en résolution 4CIF. Informations Affiche des informations sur le canal actuel : nom, heure, date, etc. CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 58 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Sauvegarde de l’image Cette touche permet de sauvegarder l’écran du canal en tant qu’image JPEG. Configuration de base Sélectionnez une résolution d’écran et un type de compression d’image. • Résolution (Pour obtenir plus d’instructions sur la sélection d’une résolution, référez-vous à...
- Page 59 modifie la direction dans laquelle la caméra est orientée. Cliquez sur le bouton pour afficher un bouton circulaire, comme il est illustré ci-dessous. Cliquez sur une flèche du bouton circulaire pour faire pivoter la caméra dans cette direction. règle le zoom et la mise au point de la caméra. Cliquez sur le bouton pour afficher un bouton circulaire, comme il est illustré...
- Page 60 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Mélange alpha Permet l’affichage en semi-transparence des pièces modifiées. RÉINITIALISER Sélectionnez l’écran actuel en tant qu'image de fond d'écran. Pour en savoir plus sur la « Vidéo analytique », référez-vous à ※ 4.2.1.4 Vidéo analytique. Relais Cette touche permet d’activer ou de désactiver un relais.
- Page 61 4.2. Page de l’administrateur 4.2.1. Configuration de la vidéo La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.1.1.
- Page 62 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Max User Connection Sélectionnez un nombre pour limiter les utilisateurs concomitants. Ajuste la sensibilité d’un micro audio. Mic. Sensitivity Réglez cette option sur Faible pour un micro amplifiable et sur Élevée pour les autres. (Réglez sur Faible pour les signaux d’entrée de ligne autres que micro.) Précautions • L es nouveaux réglages ne sont sauvegardés que si vous cliquez sur le bouton en bas de l’écran.
- Page 63 4.2.1.2. Diffusion en flux ▪ Transmission continue d’une image JPEG Catégorie Description Cochez pour utiliser l’option Transmission d’image JPEG en continu. FrameRate Sélectionnez un nombre d’images par seconde. Server Name Saisissez le nom du domaine ou l’adresse IP du serveur FTP. Server Port Saisissez le numéro de port de votre serveur FTP.
- Page 64 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Moteur de diffusion en flux Configurez le service de diffusion en flux RTP/RTSP. Catégorie Description RTSP/TCP Cochez pour utiliser RTSP/TCP. RTP/UDP Services Cochez pour utiliser RTP/UDP. RTP/Multicast Cochez pour utiliser RTP/Multicast RTP/Multicast IP Saisissez une adresse IP pour RTP/Multicast.
- Page 65 ▪ Comment utiliser le moteur de diffusion en flux Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser le moteur de diffusion en flux. Nous recommandons l’utilisation d’un diffuseur de média VLC pour le moteur de diffusion en flux. (Version : 1.0.1 ou supérieur) ❍...
- Page 66 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 67 Remarques Cochez Utiliser RTP sur RTSP (TCP) pour activer la connexion RTSP/TCP dans le menu Moteur de diffusion en flux → Services. Pour utiliser RTP/ UDP et RTP/Multicast, ne cochez pas la case. • Dans la barre de menu, sélectionner Média (M) puis Ouvrir flux réseau (N). CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 68 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web • E n fonction du type de vidéo, saisissez une adresse, selon les exemples fournis dans le tableau suivant, puis cliquez sur Play (P). (Si vous utilisez le numéro de port RTSP par défaut, 554, vous pouvez ne pas saisir le numéro de port.) Les exemples suivants illustrent des adresses utilisées pour la diffusion en flux sur le réseau. Adresse Paramètres du moteur de diffusion en flux rtsp://<IP>:<SERVICE PORT>/mpeg4unicast...
- Page 69 4.2.1.3. Détection de mouvement Configurez la fonction de détection de mouvement de la caméra. Remarques : Zone sélectionnée, : Autres zones. Catégorie Description Enable Cochez pour activer la détection de mouvement. Sélectionne un niveau de sensibilité de la détection de mouvement, Sensitivity conformément aux réglages de l’affichage vidéo.
- Page 70 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.1.4. Vidéo analytique Catégorie Description Enable Cochez pour activer la Vidéo analytique. Sélectionnez un niveau de sensibilité de la détection de mouvement, Sensitivity conformément aux réglages de l’affichage vidéo. 5 niveaux sont disponibles, 5 étant le plus sensible. Affiche la période de temps pendant laquelle l’écran modifié...
- Page 71 4.2.1.5. Masque de vie privée Dans un souci de protection des données confidentielles, spécifiez les zones à masquer. Lorsque vous sélectionnez une zone sur l’écran, celle-ci est masquée en gris. Catégorie Description Privacy zone Indique le numéro de la zone de vie privée. Enable Sélectionnez On ou Off pour appliquer la zone de vie privée sélectionnée sur l’écran.
- Page 72 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Précautions • D éfinit la plage Pivotement et Inclinaison dans un rayon de 30 degrés, lors de la sélection d’une zone de masquage de vie privée. Lorsque vous cliquez droit sur l’écran, le menu suivant s'affiche. Chaque menu est décrit ci-dessous : Catégorie Description Audio Active l’audio. Utilise un mic. Preset Définit la zone sélectionnée en tant que préréglage.
- Page 73 4.2.1.6. Caméra ▪ Focus / Zoom ① Focus Mode - AUTO : Effectue une mise au point continue. - MANUAL : Permet de basculer le mode de la caméra en mode Mise au point manuelle - ONE SHOT AF : Effectue une mise au point une fois seulement, immédiatement après les opérations PTZ. ②...
- Page 74 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ White Balance ① Mode Le menu Balance des blancs permet de régler l'équilibre des couleurs de l'écran, dans différentes conditions d'éclairage. - ATW : Règle automatiquement les couleurs de l'écran. - MANUAL : Permet de personnaliser les gains de Rouge et de Bleu. - AWC : Règle, de manière optimale, les couleurs de l'écran, en fonction des conditions d'éclairage actuelles et du moniteur.
- Page 75 Précautions • WDR est désactivé si l'obturateur est en mode Manuel. • Pendant le fonctionnement WDR, le bruit, la décoloration, les spots et les symptômes blanchâtres peuvent survenir, en fonction des conditions d'éclairage. S'ils surviennent, n’utilisez plus le WDR. • Si WDR est sélectionné, AGC Manuel est désactivé. - USER : Sélectionnez une zone dans laquelle utiliser la fonctionnalité Contre-jour. • WINDOW ON : Sélectionnez cette touche pour utiliser la fenêtre Sélection de zone. • D IRECTION: ALL –...
- Page 76 éclairage. ▪ SSNR (Samsung Super Noise Reduction (réduction considérable de bruit) Permet de réduire le bruit de fond dans des environnements d’images à faible éclairage.
- Page 77 ▪ Image Adj (JOUR/NUIT) ① Sharpness : Améliore les contours de l’image. ② Color : Règle la densité de couleur d'une image. Précautions • L e mode Auto est désactivé lorsqu’AGC l'est également. Cette fonction n’est disponible que lorsque le mode Couleur ou N/B est sélectionné. • L'utilisation du mode N/B en présence du soleil ou d'une lampe halogène peut réduire les performances de mise au point. ▪ Others Stabilizer : Le stabilisateur compense les vibrations de la caméra occasionnées par le vent ou d’autres éléments.
- Page 78 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ③ Image Hold Lorsque la caméra fonctionne en mode Groupe ou Recherche guidée (Tour), cette fonction permet de mettre en pause l'écran de surveillance sur un préréglage précédent, jusqu’à ce que la caméra parvienne au lieu préréglé suivant.
- Page 79 ▪ Status Affiche les paramètres et la version de la caméra dôme. - Cam Model : Indique le nom du modèle de la caméra. - Protocol : Indique le type de protocole utilisé pour la caméra. - Duplex : Prend en charge les communications unidirectionnelles et bidirectionnelles. - Baud Rate : Affiche la vitesse de transmission sélectionnée.
- Page 80 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.1.7. Enregistrement Ce menu permet de sauvegarder les données d’image dans une carte mémoire SD. ▪ Recording Setup Catégorie Description Target Stream Sélectionnez une diffusion en flux à sauvegarder. Sélectionnez une durée préalable de sauvegarde d’un événement préalablement Pre alarm à...
- Page 81 Précautions • Si l’option Réécriture n’est pas cochée et si la carte mémoire SD est pleine, la caméra arrête l’enregistrement des données. • La caméra n’est compatible qu’avec la carte SD ; MMC ne peut pas être utilisé. N’insérez pas de carte SD dans le mauvais sens ; cela peut endommager la fente. • Seules les cartes SD de 1 à 2 Go et les cartes SDHC 4 Go sont prises en charge. • Nous recommandons le format FAT32. • Mettez la caméra hors tension avant de retirer la carte SD sous peine d’endommager les données. • En cas d’utilisation de la résolution 4CIF, la caméra ne sauvegarde qu’1fps pour H.264/MPEG-4 et M-JPEG. 4.2.1.8. Relecture/Sauvegarde Configurez ce menu pour enregistrer les événements Détection de mouvement et Capteur lors de leur survenance.
- Page 82 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Catégorie Description Total : Indique la capacité totale d’une carte mémoire SD. Storage Size Libre : Indique l’espace libre d’une carte mémoire SD. Storage Type événement : Affiche le nombre de fichiers disponibles par type d’événement : Information Total Clips D/M (détection de mouvement), SD (détection du capteur), TR (Tracking), et VA...
- Page 83 4.2.2. Page PTZ La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. ▪ Configuration des préréglages Pour sauvegarder un lieu déterminé pour le fonctionnement Pivotement/Inclinaison ou Zoom/Mise au point avec les paramètres détaillés correspondant de la caméra, configurez les options suivantes. Catégorie Description Number...
- Page 84 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Configuration des séquences Vous pouvez configurer des paramètres détaillés de séquence pour chaque mode de caméra. Les modes de caméra disponibles sont Swing (basculement), Group (groupe), Tour (guide), Trace et Auto Run (fonctionnement automatique). Ils sont décrits ci-dessous. Catégorie Description Commande la commutation de la caméra entre 2 préréglages sélectionnés, tout...
- Page 85 4.2.2.1. Basculement ▪ Configuration du basculement Catégorie Description 3 modes sont disponibles : Basculement du pivotement horizontal, Mode Basculement de l’inclinaison et Basculement P/I. Active uniquement la fonction Pivotement horizontal permettant la Pan Swing surveillance du Basculement. Sequence Setup Active uniquement la fonction Inclinaison verticale permettant la surveillance Tilt Swing du Basculement.
- Page 86 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.2. Groupe ▪ Configuration du Groupe Catégorie Description Group No. Des informations sur au plus 6 groupes peuvent être sauvegardées. Sélectionnez un numéro de préréglage pour ajouter le prérégage dans un groupe Preset No. sélectionné.
- Page 87 4.2.2.3. Tour ▪ Configuration du Tour Catégorie Description Group No. Au plus 6 numéros de groupe peuvent être sauvegardés. Sélectionnez le nombre de secondes pendant lesquelles la caméra motorisée DWT(Dwell Time) applique les derniers préréglages d’un groupe avant de passer aux réglages du groupe suivant.
- Page 88 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.4. Trace et Fonctionnement matique ▪ Configuration de Trace PTZ Catégorie Description Trace No. Au plus 4 traces peuvent être sauvegardées. Replay Relit un déroulement de tâches sauvegardé par la fonction Trace. Appuyez sur le bouton Mémoriser pour commencer à sauvegarder le déroulement automatique des Memorize tâches Pivotement horizontal/Inclinaison verticale ou Zoom/Mise au point.
- Page 89 4.2.2.5. Tracking ▪ Preset Setup Catégorie Description Auto Track Active ou désactive le Suivi automatique. Règle la hauteur de la caméra. Les performances de suivi peuvent être Camera Height réduites si la hauteur de la caméra n'est pas réglée de manière appropriée.
- Page 90 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Permet le réglage d'une durée maximum de suivi d'un objet. À l'expiration de la durée, la caméra arrête de suivre l'objet et retourne dans la position de départ Auto Release pour suivre d'autres objets. La caméra reste sur la dernière image du lieu de revenir à...
- Page 91 4.2.3. Page de configuration La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.3.1. Réseau ▪ Interface Les options LAN, xDSL et DHCP sont disponibles selon votre environnement réseau.
- Page 92 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ DDNS Cochez pour utiliser le service DDNS. Catégorie Description Cochez pour utiliser le service DDNS. Saisissez une adresse du serveur DDNS ; notre serveur DDNS figure à www. Server samsungipolis.com. Host Name Entrez le nom d'hôte de la caméra enregistré sur le serveur DDNS. ▪...
- Page 93 Fig. 4-2. Inscription : Acceptation des conditions d’utilisation Fig. 4-3. Inscription : Saisie des informations personnelles et de celles de l’entreprise CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 94 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ❍ Étape 2) Connectez-vous au site Web puis enregistrez votre caméra. Fig 4-4. Connexion Fig. 4-5. Liste de périphériques enregistrés CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 95 Fig. 4-6 Enregistrement de la caméra (vérifiez la disponibilité de votre nom de domaine.) Fig. 4-7. Liste d’appareils (La caméra apparaîtra dans la liste si elle a été correctement enregistrée.) CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 96 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ❍ Étape 3) Configurez la caméra à l’aide des informations DDNS. •Sélectionnez [Config → Network] dans la page Web de la caméra du réseau. • C liquez sur Utiliser dans les options DDNS pour activer le service, puis saisissez l’adresse du serveur DDNS. • E ntrez le nom d’hôte utilisé pour enregistrer la caméra sur le site Web d'iPOLiS. La SNP-3370TH/3301H est maintenant configurée avec le service DDNS. CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 97 ❍ Etape 4) Connectez-vous au site Web d’iPOLiS et cochez le statut de connexion de la caméra dans votre Liste de produits. Fig. 4-8 Liste de produits Appuyez sur [Check] à côté de « Product Information » pour vérifier les informations d’un appareil connecté.
- Page 98 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Cliquez sur la touche [Shortcut] sous « Voir vidéo » pour accéder à la page de connexion d’un produit sélectionné. Les boutons [Modify] et [Delete] dans « Product Management » servent à modifier et à supprimer les informations d’un appareil qui est enregistré dans votre Liste de produits. Ils permettent d’accéder aux pages correspondantes, à...
- Page 99 4.2.3.2. Filtrage IP Vous pouvez autoriser ou refuser certaines adresses IP. Catégorie Description IP filtering Cochez Utiliser pour activer le filtrage IP. Détermine une action pour une adresse IP affichée dans le panneau Règles de filtrage. Default policy Autoriser : Autorise les connexions avec cette adresse IP. Refuser : Refuse les connexions avec cette adresse IP.
- Page 100 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.3. Capteur d’alarme Configurez les options pour utiliser les fonctions de l’Alarme en fixant un capteur à la caméra. ◊ Digital In(Sensor) Setup Catégorie Description Use. Cochez pour utiliser un capteur. Les options « Normalement ouvertes es» et « Normalement fermé » sont disponibles Type lors de la sélection du type pour un capteur connecté.
- Page 101 Préréglages : Exécutez un Fonctionnement automatique correspondant à un numéro préréglé dans le panneau NUM. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Basculement : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Basculement sélectionné. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Mode Groupe : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Groupe sélectionné. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Sequence Tour : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Tour sélectionné.
- Page 102 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.4. Courrier électronique-FTP (Alarme) Saisissez les informations correspondant à votre serveur FTP et envoyez par courrier électronique l’adresse à laquelle les données seront transférées en cas d’activation de l’alarme. ■E-mail/FTP Setup Saisissez les informations correspondant à votre serveur FTP et envoyez par courrier électronique l’adresse à...
- Page 103 Saisissez adresses électroniques pour transférer les données en cas Recipient E-mail Address d’activation de l’alarme. Saisissez adresses électroniques pour transférer les données en cas Sender E-mail Address d’activation de l’alarme. Si un serveur de messagerie électronique est utilisé, saisissez le nom SMTP Server Name du serveur de courrier électronique SMTP.
- Page 104 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4. Système La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.4.1.
- Page 105 Précautions • L es nouveaux réglages ne sont sauvegardés que si vous cliquez sur le bouton en bas de l’écran. Le bouton annule les nouveaux réglages. 4.2.4.2. Utilisateur Cette page vous permet de modifier le mode de passe de l’ID de l’administrateur et de configurer les comptes de l’utilisateur. Catégorie Description Administrator Password Modifiez le mot de passe du compte d’administrateur.
- Page 106 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Catégorie Description Video Permet l’utilisation des options liées à la vidéo : compression et résolution. Control Permet la sortie de l'audio, des alarmes et de la commande des fonctions PTZ de la caméra. Audio-In Permet l’entrée de l’audio.
- Page 107 4.2.4.3. Heure ■Current Time Affiche l’heure actuelle. ■Time Zone Sélectionnez le GMT et la ville dans laquelle la caméra est installée. Cochez Utiliser l’Heure d’été pour appliquer l’heure d’été, selon votre ville et votre pays. ■Time Setup Catégorie Description Date Configure la date actuelle de la caméra.
- Page 108 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4.4. Message du journal Catégorie Description Affiche les journaux du système dans 5 catégories différentes : Appareil, Réseau, Utilisateur, Configuration, etc. Sélectionnez une catégorie puis appuyez sur Rechercher pour afficher les Syslog (System Log) journaux.
- Page 109 4.2.4.5. Mise à jour Met à jour le programme de la caméra réseau SNP-3370TH/3301H. ▪ Configuration de la mise à jour du système. Catégorie Description SNP-3370TH/3301H Firmware Met à jour le microprogramme de la caméra réseau. Current Version Affiche la version actuelle du microprogramme de la caméra avec la date et Last Updated l’heure de la dernière mise à...
- Page 110 Chapitre 5. Diagnostic de panne Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, consultez en premier lieu les informations suivantes. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. Problème Cause et solution Assurez-vous que la caméra est connectée à un réseau. L'unité...
- Page 111 Des images rémanentes Vérifiez les paramètres Sens-Up. apparaissent sur l’écran. La caméra bascule trop fréquemment entre les modes Réglez la durée et le temps de résidence dans le menu Jour et Nuit. couleur et noirs et blanc. Vérifiez que le câble d’alimentation est solidement raccordé à la caméra et au moniteur.
- Page 112 Chapitre 5. Diagnostic de panne Veillez à ne pas sortir la carte mémoire pendant la sauvegarde Le contenu sauvegardé du contenu. n'est pas affiché dans la Vérifiez que la carte mémoire SD est correctement insérée. carte mémoire SD. ...
- Page 113 Caractéristiques Spécification caméra Éléments Description Type de caméra Couleur/NB Couleur Capteur CCD vertical à transfert Périphérique d’interligne double densité Taille 1/4 pouce Image Balayage Balayage entrelacé Total NTSC : 811 x 508 / PAL : 795 x 596 Pixels Effectif NTSC : 768 x 494 / PAL : 752 x 582 Fréquence Mode interne...
- Page 114 Nombre de préréglages 255 ea Préréglage, Swing, Groupe, Tour, Mode PTZ Trace, Exécution auto Interface communication RS-485/422 Télécommande SAMSUNG-T/E, PELCO-P/D, Protocole Panasonic, Honeywell, AD, Vicon 50˚C ~ +50˚C Température de fonctionnement (Ventilateur/Réchauffeur intégré) Conditions ambiantes 20 % à 80 % d’humidité relative Taux d'humidité...
- Page 115 Spécification réseau Éléments Description Système d’exploitation Linux embarqué Mémoire flash 128 Mo Mémoire vive 256 Mo Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Sortie vidéo Flux vidéo 1,0 Vp-p Carte réseau Audio Entrée/sortie de ligne Matériel Logement Oui (SD/SDHC) mémoire SD Alimentation électrique par câble Ethernet Entrée 4 ea...
- Page 116 Protocole Lecture en transit Diffusion individuelle, Multidiffusion Protection mot de passe Sécurité Filtre d’adresse IP, Journal d’accès utilisateur DDNS Prise en charge DDNS Samsung Nombre maximal d’utilisateurs en 10 utilisateurs maxi accès Administrateur Permission contrôle total Connexion Niveau d’accès Invité...
- Page 117 Dimensions 248 244 148 162 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation...
- Page 118 LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD- ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
- Page 119 threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
- Page 120 in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Page 121 by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
- Page 122 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
- Page 123 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
- Page 124 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
- Page 125 licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion. 1.
- Page 126 Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.
- Page 127 cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways: a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium...
- Page 128 information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
- Page 129 f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions”...
- Page 130 An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
- Page 131 based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License.
- Page 132 are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”...
- Page 133 You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);...
- Page 134 allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
- Page 135 the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
- Page 136 source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
- Page 137 materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
- Page 138 of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
- Page 139 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
- Page 140 openSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Page 141 library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
- Page 142 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...