9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (SAMSUNG ne saurait être tenue pour responsable des problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de réparation non autorisées.)
La particularité le plus fréquemment employée dans SCC-C6475(P) serait le Menu d’installation de SCC-C6475(P). Le Menu d’installation de SCC-C6475(P) est exprimé en détail dans le chapitre 3 “Vue d’ensemble de Menu d’installation”. Ce manuel d’instruction est le meilleur employé quand on lit du début jusqu’à...
Avant l’installation ................2-2 1. PROG CAMERA ................4-4 Préparation des câbles..............2-3 - CAMERA ID.................4-4 Connexion de câble................2-4 - V-SYNC ..................4-5 Installation de la camera SCC-C6475(P)..........2-5 - COULEUR/N&B................4-6 Installation de la Camera..............2-8 - DET MOUVE ................4-7 - VITE ZOOM.................4-8 Chapitre 3 Aperçu du mode d’emploi du réseau ..........3-1...
- DEF DES ZONES..............4-21 - POSITION .................4-22 - REG. N DE ZONE ..............4-22 - ZONE EN FONCTION...............4-22 Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-C6475(P) 5. PRO AUTO..................4-23 - PAN AUTO ................4-23 et montrerons fonctions principales, contrôle de position et - PROG DEM ................4-23 adressage.
SCC-C6475(P) Introduction Connexion de l'adaptateur La SCC-C6475(P) est une caméra dôme WDR intégrant un objectif Corps principal de la Caméra zoom et offre une meilleure fonction de surveillance dans des banques ou entreprises lorsqu’elle est utilisée avec un système CCTV.
Connexion d’adaptateur Support de la caméra SCC-C6475(P) Adapter BOARD Bouton de remise à zéro aux valeurs d'usine Etiquette d’adresse MAC SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 SW704 (x100) (x10) (x1) SW701 SW702 SW703 Terminal de connexion électrique Terminal de connexion de télécommande...
Utilisez les nombres 1~4 PIN de SW704 pour mettre Protocole de communication. Terminaison PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 SW1-ON Comp A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D’UTILISATION SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 <Organisation de Moitié Duplex RS485> SW704...
Valeur par défaut d'usine Elle réinitialise tous les paramètres de SCC-C6475(P) à la valeur par défaut d’usine. Il y a deux methods de valeur par défaut d’usine comme le suivant : Chapitre 2 SCC-C6475(P) Installation (1) Utiliser la valeur par défaut d’usine dans la page Reset Référez-vous au point 5.
Vérifiez s’il vous plaît que tous les composants inscrits ci-dessous sont inclus dans le paquet. Câble d’adaptateur électrique Le câble convenant à la prise d’entrée de la SCC-C6475(P) doit posséder une tension nominale de 24 VAC, 1,5A. Vérifiez la tension nominale avant de brancher le câble.
(VIDEO 1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre OUT) fois le poids net de la camera SmartDôme SCC-C6475(P) et de ses accessoires. 2. Ainsi, connectez l’autre BNC au 2) Installez la camera dans une zone où l’espace au-dessus du panneau de terminal d’entrée vidéo du...
Page 12
5) SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND (SADT-100CM) 3) BOÎTIER D’INTÉRIEUR (SHG-120) S’utilise pour installer le boîtier de la camera IP Smart-dôme à un plafond Sert à installer la camera IP SmartDôme au plafond ou sur un mur à en béton soit à l’extérieur ou à l’intérieur du bâtiment. l’intérieur du bâtiment.
Installation de la Camera 5. [Figure 5] Correspondez à la Brkt 6. Tirez le fil de sécurité du boîtier et ancre et l’adaptateur de camera et reliez-le sur le support de caméra. utilisez 4 vis pour les assembler. 1. [Figure 1] Installez la structure sur le plafond. (Référez-vous à...
Dans ce chapître, on va verifier comment configurer l’adresse IP xDSL ou Câble xDSL ou Câble xDSL or Cable xDSL or Cable Modem Modem de SCC-C6475(P) et faire fonctionner le camera connecté au Modem Modem SCC-C6475(P)(1) SCC-C6475(1) réseau à l’aide d’un programme d’accès au caméra, ainsi que INTERNET diverses fonctions et mode d’utilisation.
Page 15
Exécutez le programme IPinstaller.exe dans le PC local d’utilisateur pour configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P) branché au routeur. Après avoir terminé la configuration, cliquez sur le bouton ‘Save settings’ pour sauvegarder la configuration.
Page 16
être modifiée selon la configuration du réseau d’utilisateur. Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné différemment. 6. Après avoir terminé tous les réglages, saisissez le mode de passé et cliquez sur le bouton Appliquer.
Page 17
Port upload : 559 Après avoir terminé toute la configuration, cliquez sur le bouton Appliquer. - Le SCC-C6475(P) va se redémarrer si les parameters relatifs à IP Vérifiez l’enregistrement des paramètres de réglage que vous avez saises à sont modifies.
Chaque port qui sera fixé à un routeur doit être configuré selon le numéro Lors d’accès à l’adresse d’un routeur, une fenêtre qui demande le mot du port désigné à la page de configuration d’IP de SCC-C6475(P). de passe apparaît. Ne mettez rien pour le nom d'utilisateur et saisissez ‘admin’...
Page 19
PC local d’utilisateur pour configuration du réseau d’utilisateur. configurer l’adresse IP de SCC-C6475(P) Par exemple, si plus de 2 SCC-C6475(P) caméras sont branches à un branché au routeur. routeur, le Port HTTP de chaque caméra doit être désigné...
DDNS = c+fffe42+websamsung.net = cffe42.websamsung.net Après avoir terminé toute la configuration, cliquez sur le bouton Appliquer. - Le SCC-C6475(P) va se redémarrer si les parameters relatifs à IP sont modifies. 3. En cas de connexion directe de la caméra au réseau Enfin, configurez le Port Forward (renvoi automatique d’appel du Port) pour...
Page 22
HTTP Port: 80 Après avoir terminé la configuration IP du programme IPinstaller, saisissez le mot de passé et cliquez sur le bouton Appliquer. Puis la SCC-C6475(P) va se redémarrer automatiquement. Le mot de passe est celui de l’ouverture de session d'utilisateur «...
Page 23
Au mode d’installation de SCC-C6475(P), la page se déplace de la Après avoir éteint SCC-C6475(P), séparez le PC et la caméra reliés par Configuration de Base à l’adresse IP. un câble croisé Ethernet, et branchez à la caméra le câble du réseau he network line of ADSL or Câble.
été configurée sous l’adresse IP SCC-C6475(P) est configuré pour fonctionner avec l’adresse IP statique saisie. La valeur par défaut du Port HTTP est 80.
4. Ecran principal 3. Ouverture de session Entrez l’adresse IP dans la barre d’adresse de l’Internet Explorer et accédez. Vous allez voir un écran comme ci-dessous. 1) Lancez Internet Explorer puis saisisez l’adresse IP (Exemple: http://192.168.2.75) de la caméra ou celle de DDNS (Exemple: http://cff0f54.websamsung.
ScreenLook s’affiche. En cas de 4ch, d’autres boutons dans la page principale sont désactiviés et Le logo de Samsung electronics est chiosi comme l’état initial. donc ne sont pas disponibles. ( Pourtant, vous pouvez utiliser le mode Si le lien du logo est réglé, cliquez sur l’image du logo pour voir la fenêtre de d’ordre, camera suivante, Installation, Aide.
Arrêt Copie d’écran Sauvegardez en format JPEG ou BMP l’image en affichage. Manual Alarm - Chemin de sauvegarde : C:\Program Files\Samsung\Smart Viewer for ProCam\Capture (le chemin de sauvegarde ou le format de fichier peuvent être modifié dans Setup ➔ Basic ➔...
❖ Pattern Réglage de l’image sur l’écran Exécutez l’article de pattern sélectionné. Zoom In Focus Near Les fonctions Présélection, Balayage, Pattern ne sont pas disponibles Menu Touches de 8 directions Focus Far Zoom Out pendant l’exécution. Si vous cliquez sur un autre bouton de contrôle, ça arrête l’exécution. Cliquez sur le bouton ‘Rafraîchir’...
Source Vidéo : NTSC / PAL(Elle affiche l’image entrée de la caméra.) Adresse IP Format Vidéo : Support MJPEG / MPEG4 Résolution - 4CIF (NTSC : 704x480, PAL : 704x576) - VGA (640x480) - CIF (NTSC : 352x240, PAL : 352x288) Cadence de prise de vue - CIF: Support jusqu’à...
2. Si la caméra est installée sur internet auquel est affectée l’adresse IP Utilisateur dynamique - Sélectionnez IP dynamique comme Type IP. - Si la caméra est installée directement sur le modem ADSL, sélectionnez Modem ADSL ou Modem câble comme type de connexion. (Dans ce cas, créez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour la connexion ADSL).
Configurer la caméra Langue Les premiers patterns ne supportent que l’anglais. Présélection Ouvrir session de la Caméra Vous pouvez voir les informations de la caméra dont vous avez ouvert la session et choisir le nom et l’ordre des caméras. Liste de caméras Vous pouvez voir la liste de caméras que vous avez ajoutées et ajoutez jusqu’à...
❖ Date/Heure Configurer le système Etat Vous pouvez régler l’heure du système actuel après l’avoir reçue depuis le serveur NTP. Heure affiche l’adresse IP de l’utilisateur qui est connecté au système en ce moment. - Réglez l’heure synchrone avec NTP ( serveur de temps ). - Cette page se rafraîchit chaque 5 secondes pour maintenir les informations L’utilisateur doit saisir l’adresse IP du serveur NTP.
Filtre d’IP Si vous mettez le filtrage d’IP comme Enable, seuls les utilisateurs affiche l’heure ainsi que les informations de log qui ont enregistré des enregistrés sur la liste d’IP peuvent y accéder. modifications dans le système. Jusqu’à 10 adresses IP peuvent être saisies dans la liste d’IP disponibles. log spécifiques : Ouverture de session de l’utilisateur / Modifications de configuration vidéo / Modifications de l’heure du système, etc.
Met à jour le logiciel du système relatif au réseau. Procédure 1. Reconnectez après le redémarrage, car l’accès actuel 1) Sélectionnez le fichier distribué pour la mise à jour de SCC-C6475(P). d’utilisateur ne se maintient pas. - Le nom du fichier est fourni en format de SCC-C6475(P)-V1.1- 2.
) sur l’écran principal avec l’image de la caméra. « cfg.tar » puis sauvegardez-le dans le PC client. Fonctions de menu par article Le chemin de sauvegarde est C:\Program Files\Samsung\ 1) Désactiver / Activer Smart Viewer for ProCam\Download\cfg.tar - Sélectionnez le bouton Enable de radio pour Overlay image as the main Load : Chargez et appliquez sur le système les paramètres sauvegardés dans le...
Page 36
Affichage d'image 3) Coordonner les images de recouvrement - Ajustez la localisation d’images en saisissant des paramètres adéquats 4) Sélectionner image - Sélectionnez l’image overlay que vous souhaitez utiliser. - Cliquez sur le bouton “Remove” puis l’image sélectionnée sera supprimée. 5) Télécharger une nouvelle image vers le serveur - Cliquez sur le bouton “Search”...
blocquage d'ecran Visualiser le Code HTML Bannière Visualiseur du code HTML Sélectionnez une image pour utiliser comme bannière dans ‘Select existing - Affiche le code HTML qui applique l’ensemble des articles (Image Overlay, image’ ou tapez l’URL dans ‘External’ puis cochez la case à cocher de Texte Overlay) au visualiseur actuel.
❖ 2. Transfert par E-mail Alarme - Saisissez l’adresse du serveure E-mail. - Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder au Configuration de transfert compte E-mail. - Entrez l'adresse email de l'expediteur. - Saisissez l’ addresse email pour recevoir des emails d’alarme. - Saisissez le titre et un contenu simple d’email.
Port E/S Temps actif du transfert - Vous pouvez fixer la limite du temps pour le transfert d’images d’alarme. Composé de 4 entrées d’alarmes et 3 sorties d’alarmes, il relie et exécute les - En cas de réglage Always, les images seront transferees à chaque alarme. fonctions de Preset ou Pattern et envoie le signal à...
❖ Network Réseau 4. Programmation de l'alarme automatique Il decide s’il va executer ou non les fonctions du pattern au moment d’entrée d’alarmes. Lors d’alarmement, il reste autour de Preset pendant le temps de passage préréglé correspondant à chaque alarme exécute une fonction de pattern à...
à une grande vitesse. * Pour SCC-C6475(P), si l’utilisateur choisit mode ADSL comme type de connection, (les données sont) transférées selon le type TCP automatiquement.
Appellation générale de la ligne numérique des abonnés qui rend possible la Dans ce chapitre,nous parcourrions le menu d’installation de communication de données à grande vitesse par la ligne téléphonique. SCC-C6475(P). D’abord nous regarderons la structure complète du Modem câble menu d’installation et les fonctions de chaque menu.
BALAYAGE 1.../2.../3.../4... SORTIE QUITTER/SAUVER LECURE AUTO INFO SYSTEM La diagramme montrée ci-dessus illustre la structure complète du menu d’installation. Dans cette section, une description des particularités de menu d’installation permet aux utilisateurs de SCC-C6475(P) de façonner à leurs besoins personnels.
1. PROG CAMERA CAMERA ID Le menu de CAMERA ID assigne l’ID au SCC-C6475(P) pour être montré sur le moniteur connecté. Sur l’écran de menu de PROG CAMERA, sélectionnez CAMERA ID à ON et pressez [Enter] Vous verrez le sous-écran pour choisir finalement l’ID du SCC-C6475(P).
DET MOUVE COULEUR/N&B Le menu COULEUR/N&B vous permet d’ACTIVER et de DÉSACTIVER (ON/OFF) le Dans le DET MOUVE, vous pouvez choisir la fonction de MOUVEMENT Detection, MOUVEMENT Detection Sensitivity et le secteur de Motion Detection. filtre IR (infrarouge). Dans un environnement à faible luminosité, le filtre IR du mode N&B est désactivé et la Si la fonction de Motion Detection est mis, le mouvement d’un intrus peut être détecté.
Vous pouvez choisir l’une des valeurs entre OFF et 10 fois (zoom maximum). [Gauche, Droite]. Avec la SCC-C6475(P), vous pouvez prendre les images d’un objet jusqu’à 220 CJOUR fois plus grandes en sélectionnant "10 fois" pour ZOOM DIGITAL car elle est équipée d’un zoom optique de 22 fois.
- NIVEAU1 : Vous pouvez régler la vitesse du SHUTTER lors du fonctionnement du WDR. Le menu CAG permet d’éclairer l’écran lorsque la luminosité des images - NIVEAU 2 :Vous pouvez régler la luminosité globale lors du obtenues sous un éclairage fiable reste en dessous d’une certaine valeur. fonctionnement du WDR.
Vous pouvez choisir un des 4 mode pour l'ajustement de la balance des BAL BLANCS blancs : Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées - BA1/BA2(mode balance des blancs automatique) : Dans ces modes, la et exprimés dans les unités de Kelvin(K). température de couleur est ajustée automatiquement et en continue.
- UNAF : Le mode UNAF n’effectue la mise au point automatique (AUTO FOCUS) s’agit du préréglage spécial correspondant à l’option MOUVE. que lorsque la SCC-C6475(P) s’arrête à la suite d’un déplacement. Lorsque la SCC-C6475(P) demeure immobile, le fonctionnement de ce mode est identique à...
PROG POSITION 4. PROG ZONE De “PROG POSITION…” pressez [ENTER] pour entrer dans PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET écran pour mettre l’emplacement PAN/TILT et la Le menu PROG ZONE permet de régler la ZONE PRIVEE, la DIRECTION ZONE et la ZONE AREA. condition FOCUS/ZOOM, alors pressez [ENTER] pour retourner au menu plus haut.
REGLAGE ZONE En mettant le curseur sur "REGLAGE ZONE...", appuyez sur la touche MASQUE LE HAUT [Entrée] pour accéder à l’écran de réglage ZONE PRIV. Définissez les Le réglage est possible entre OFF/0/-10 et 90 et toutes les zones dont quatre sommets de la ZONE PRIVEE en utilisant les contrôles l’angle est supérieur à...
Selon la valeur réglée, cette fonction indique le nom ou la direction des ➜ POSITION positions PAN de la SCC-C6475(P) lorsque ses positions entrent dans REG. N DE ZONE ZONE EN FONCTION ON une zone spécifique. Sélectionnez ZONE pour afficher le nom de la zone...
POSITION 5. PRO AUTO Le menu "POSITION..." permet de régler les limites gauche/droite de la ZONE AREA. Le menu PRO AUTO comprend les fonctions PAN AUTO, RONDE, BALAYAGE et permet de configurer la fonction LECTURE AUTO. Sur l’écran de réglage, réglez la DEM PROG avec le contrôle PAN et appuyez sur la touche [Entrée].
DIRECTION * * MENU * * (PROG AUTO) PROG CAMERA... Cette commande permet de définir l’orientation du mouvement depuis la position PROG VIDEO... PAN AUTO 1... ➜ ➜ DEM jusqu’à la position STOP (position PAN standard). PRESET ... RONDE 1... PROG ZONE...
LECTURE AUTO 6. PROG ALARME La fonction LECTURE AUTO permet d’effectuer les actions BALAYAGE, Il consiste en 4 ALAME INPUTs et 3 SORT ALARME. Il peut sentir une entrée PAN AUTO, RONDE ou PRESET lorsque aucun contrôle n’est effectué d’ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonction sur la caméra pendant la durée RET AUTO.
Entrée de l’ALARME2 -> PRESET2 Vous pouvez activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction CALIBRATION Entrée de l’ALARME3 -> PRESET3 AUTO. La SCC-C6475(P) supporte la fonction Calibration Automatique en Entrée de l’ALARME4 -> PRESET4 vue d’augmenter la précision de l’objectif et du moteur PAN/TILT.
Vous pouvez vérifier la version du logiciel, le PROTOCOLE de SORTIE3 [PRÉRÉGLER] + [1] + [4] + [1] + [Entrée] communication, la vitesse en bauds et l’adresse de la SCC-C6475(P). AUTRE PROG... P/T PROPORT. [PRÉRÉGLER] + [1] + [4] + [2] + [Entrée]...
* le SCC-C6475(P) a 2 ventilateurs pour prévenir des surchauffes. Si le ventilateur ne fonctionne pas un message est affiché. Remplacer le ventilateur. Annexe - CAMERA FAN ERROR ! Ce message apparaît quand le ventilateur de la camera du SCC-C6475(P)ne fonctionne pas.
2-2 Câble Installation du routeur Exemple de configuration du routeur(Linksys model WRT54G) 1. OUVERTURE DE SESSION 1. En cas d’utilisation du Câble, sélectionnez Configuration automatique – DHCP. 2-3 ADRESSE IP Statique (Fixe) 1. Ouvrez la fenêtre Windows explorer puis saisissez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse puis appuyez sur Entrée.
➂ Troisième ligne : Application : Saisissez UDP (Connexion). Start : Saisissez 8000 4. Cela aide d’installer SCC-C6475(P) si vous mémorisez l’adresse End : Saisissez 8009 IP/masque sous réseau/Passerelle de l’état de connexion. Protocol : Saisissez UDP ADRESSE IP : Saisissez la même adresse IP que HTTP/TCP Enable : Sélectionnez...
1. Sélectionnez Setup Wizard puis appuyez sur Basic Settings. Exemple de configurer le Routeur (Netgear pattern RP614v2) 2. En cas d’utilisation d’ADSL, sélectionnez Yes. 3. Si vous avez besoin du nom d’un compte et d’un domaine lors d’accès 1. Accès sur internet, saisissez les informations fournies par votre fournisseur d’accès.
1. Sélectionnez Router Status. 2. Vérifiez les informations sur le Port WAN. Notez bien le numéro de masque sous réseau nécessaire à configurer SCC-C6475(P). 4. Port Forwarding (Lisez bien.) 1. Sélectionnez Basic Settings dans le Setup Wizard 2. Sélectionnez No en cas d’utilisation de l’adresse IP statique ( fixe ).
Page 63
Server ADRESSE IP : Saisissez la même adresse IP que HTTP/TCP ➄ Sélectionnez Enable. ➅ Appuyez sur le bouton Ajouter. Mémorisez les parameters ci-dessus nécessaires à configurer SCC-C6475(P). 5. Fermez le navigateur web. 1. Appuyez sur le bouton Run Wizard. 5-10 5-11...
6. Configurez la connexion internet 3. Premier écran 6-1 ADSL 1. Appuyez sur le bouton Next. 4. Mot de passé du routeur 1. En cas d’utilisation de l’ADSL, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de 1. Saisissez à nouveau le mot de passe nécessaire à l’accès au passe.
1. En cas d’utilisation de l’adresse IP statique (Fixe), appuyez sur le bouton de retour. 2. Sélectionnez l’adresse IP statique. 3. Appuyez sur le bouton Next. 4. Saisissez l’adresse IP/masque sous réseau/Passerelle /DNS. Adressez-vous à l’administrateur du réseau si vous ne connaissez pas les paramètres ci-dessus.
Page 66
Port privé et port public : Saisissez 554/554, 555/555, 556/556 4. Mémorisez le numéro de masque sous-réseau nécessaire à configurer ➅ Schedule : Saisissez Always SCC-C6475(P) plus tard. ➆ Appuyez sur le bouton Appliquer. 4. Serveur virtuel (Port Forwarding) pour UDP 11.
Spécification du produit SCC-C6475(P) SCC-C6475 Remarque N°. Articles Contenus Remarque N°. Articles Contenus Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple Entrée électrique - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Entrée électrique...
Mises en garde Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur • de ce guide d’utilisation. Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique, • mécanique, audio ou autre sans la permission explicite de la part de Samsung Electronics.